Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schweinekoben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEINEKOBEN ÎN GERMANĂ

Schweinekoben  [Schwe̲i̲nekoben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEINEKOBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEINEKOBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweinekoben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schweinekoben în dicționarul Germană

Koben. Koben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweinekoben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEINEKOBEN


Globen
Glo̲ben
Kloben
Klo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
droben
dro̲ben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geloben
gelo̲ben [ɡəˈloːbn̩]
geschoben
geschoben
gewoben
gewoben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEINEKOBEN

Schweinefilet
Schweinefleisch
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehackfleisch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekofen
Schweinekopf
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende
schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEINEKOBEN

Feilkloben
Sattelkloben
angeloben
ausloben
bauchoben
beloben
beproben
durchtoben
fortloben
geheimnisumwoben
gestoben
heroben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben
verschroben

Sinonimele și antonimele Schweinekoben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schweinekoben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEINEKOBEN

Găsește traducerea Schweinekoben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schweinekoben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweinekoben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pocilga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pigsty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंदा स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زريبة خنازير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свинарник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chiqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porcherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kandang babi
190 milioane de vorbitori

Germană

Schweinekoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豚小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돼지 우리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pigsty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuồng heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூய்மையற்ற இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pigsty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuz ahırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

porcile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chlew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свинарник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cocină de porci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χοιροστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

varkhok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svinstia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grisehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schweinekoben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEINEKOBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schweinekoben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schweinekoben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schweinekoben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEINEKOBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schweinekoben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schweinekoben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schweinekoben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEINEKOBEN»

Descoperă întrebuințarea Schweinekoben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweinekoben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Th. Erzählungen. Robert Guiskard. Gedichte
Thiere jeßo bleiben follten, fo zeigte er mir einen Schweinekoben an, der von Latten und Brettern an der Schloßmauer auferbaut war. *- Du meinfi, unterbrach ihn Kohlhaas, es war ein fo fchlechtes Behältniß für Pferde, daß es einem ...
Heinrich von Kleist, 1826
2
Heinrich von Kleist's gesammelte Schriften
Schloßvogt,, der sie daselbst einquanirte, die Rappen aus der Hand nahm und sragte, wo die Thiere jetzo bleiben sollten, so zeigte er mir einen Schweinekoben an, der von Latten und Brettern an der Schloßmauer auserbaut war.
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, Julian Schmidt, 1863
3
th. Erzählungen. Fragment aus dem trauerspiel: Robert ...
Schloßvogt, der sie daselbst einquartirte, die Rappen aus der Hand nahm und sragte, wo die Thiere jetzo bleiben sollten, so zeigte er mir einen Schweinekoben an, der von Latten und Brettern an der Schloßmauer auserbaut war. — Du meinst  ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, Julian *Schmidt, 1859
4
Erzählungen. Robert Giuskard. Gedichte. Berlin 1826. (2 ...
Du meinfi; unterbrach ihn Kohlhaas, es war ein fo fchlechtes Vehältniß für Pferde, daß es einem Schweinekoben ähnlicher war, als einem Stall. - Es war ein Schweinekoben, Herr, antwortete Herfez wirklich und wahrhaftig cin Schweinekoben, ...
Heinrich “von” Kleist, 1826
5
Saemtliche Werke von Heinrich von Kleist (Illustrierte)
Undda ich dem Schloßvogt,dersie daselbst einquartierte, die Rappen ausder Hand nahm,undfragte, wodie Tiere jetzo bleibensollten, so zeigte ermir einen Schweinekoben an, der vonLattenund Bretternander Schloßmauer auferbaut war .
Heinrich von Kleist, 2013
6
Heinrich von Kleists gesammelte Schriften. 3. Erzählungen. ...
Du meinft, unterbrach ihn Kohlhaas, es war ein fo fchlechtes Be. hältuiß für Pferde, daß es einem Schweinekoben ähnlicher war, als einem Stall. - Es war ein Schweinekoben, Herr, antwortete Herfez wirklich und wahrhaftig ein Schweinekoben ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
7
Michael Kohlhaas: aus einer alten chronik
Und da ich dem Schlossvoigt, der sie daselbst einquartierte, die Rappen aus der Hand nahm, und fragte, wo die Tiere jetzo bleiben sollten, so zeigte er mir einen Schweinekoben an, der von Latten und Brettern an der Schlossmauer auferbaut  ...
Heinrich von Kleist, Erich Schmidt, 1902
8
Deutsche Literatur und Lese-Buch
Und da ich dem Schloßvoigt, der sie daselbst einquartirte, die Rappen aus der Hand nahm und fragte, wo die Thiere jetzo bleiben sollten, so zeigte n mir einen Schweinekoben an, der von Latten und Brettern an der Schloßmauer auserbaut ...
T. Matthay, 1877
9
Gesammelte Schriften
Schloßvogt, der sie daselbst einquariirte, die Rappen ans der Hand nahm und sragte, wo die Thiere jetzo bleiben sollten, so zeigte er mir einen Schweinekoben an, der von Latten und Brettern an der Schloßmaner anserbant war. — Dn meinst  ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, Julian Schmidt, 1863
10
9 Novellen: Michael Kohlhaas + Die Marquise von O... + Das ...
Und da ichdem Schloßvogt, der sie daselbst einquartierte, die Rappen aus der Hand nahm,undfragte, wo die Tiere jetzo bleibensollten, so zeigteer mir einen Schweinekoben an, der von Latten undBretternan derSchloßmauer auferbaut war.
Heinrich von Kleist, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEINEKOBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweinekoben în contextul următoarelor știri.
1
Theater - Du musst ein Schwein sein
Drei Teile hat die Bühne: Links ein Schweinekoben mit lebendigen Tieren, in der Mitte eine rotlackierte Wand, rechts ein zweigeschossiger Verhau. «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Die Foltermorde von Bosseborn: Ein Gehöft wird zum Horrorhaus
Unten im Keller befinden sich die Stallungen mit den ehemaligen Schweinekoben. Weil die Schweine wegen schlechter Fütterung kein Fett ansetzten, konnten ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
3
Neues vom Biografienzauberer
... und Hintergründe und – wie es gleich auf der ersten Seite heißt – : „…kenne jeden im Städtchen und fühle mich wohl wie ein Eber im Schweinekoben.“). «literaturkritik.de, Oct 16»
4
Saint Amour Trailer und Kritik: Dépardieu spielt mit Houellbecq
Wer sich hingegen vor Lachen auf die Schenkel schlagen kann, wenn zwei Männer sich im Schweinekoben prügeln, kommt garantiert auf seine billigen Kosten. «DIE WELT, Oct 16»
5
Michelle Obama: Was kommt nach dem Weißen Haus?
In den Niederungen eines Wahlkampfes, der täglich das Niveau einer Schlammschlacht im Schweinekoben locker unterschreitet, entwickeln viele Menschen im ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Armformer für Zürich
Er hatte sich die Türen von Schweinekoben besorgt und in Plastiken umgearbeitet. Die stehen jetzt in seinem Magazin, sollen aber noch einmal ausgestellt ... «Schaumburger Nachrichten, Aug 16»
7
Feldrundfahrt durch die Naturschutzgebiete zwischen Mulmshorn ...
Für sie wurden nach gleichem Bauplan Häuser gebaut, die hinten alle einen Schweinekoben und einen Hühnerstall hatten. Nur am Rande wurde über den ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
8
NDR-Dokumentation: Heimliche Küsse, heiße Tänze und verbotene ...
Sigrid und Uschi am Schweinekoben, mit Ziegen, Schaf oder Pony. Plötzlich sind sie wieder 11 Jahre alt: „Gefühlte hundert Jahre her, aber man hat noch immer ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Rankin: Ausstellung "Less is More" in Rostock
(Sehen Sie sie hier) Sonst hätten wir nie erfahren, warum ein Model im Schweinekoben kniet oder die Musikerin Fiona Brice nackt im Einkaufswagen posiert. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Aus den Feuilletons Wagner mit Würstchen
Euro blechte der Käufer des "Betrunkenen, der in den Schweinekoben gestoßen wird“ von Pieter Breughel d. Ä. Ziemlich wenig eigentlich, gemessen daran, ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schweinekoben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweinekoben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z