Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lexik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEXIK

Lexikon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEXIK ÎN GERMANĂ

Lexik  [Lẹxik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEXIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEXIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lexik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vocabular

Wortschatz

Ca vocabular este totalitatea tuturor cuvintelor. Aceasta poate însemna: ▪ totalitatea tuturor cuvintelor unei limbi la un anumit moment sau ▪ totalitatea tuturor cuvintelor unei limbi pe care un singur vorbitor o cunoaște sau o folosește. În cel de-al doilea sens, trebuie să se diferențieze din nou: ▪ Vocabular receptiv - cuvintele pe care vorbitorul le cunoaște sau le recunoaște. Vocabularul receptiv ajută la înțelegerea textelor vorbite și scrise. Difuzorul poate prelua semnificația din memorie într-un cuvânt audiat sau citit - sau, de exemplu, cu ajutorul regulilor de formare a cuvintelor. ▪ vocabularul productiv - cuvintele pe care le folosește în mod activ vorbitorul. Vocabularul productiv îi permite vorbitorului să se exprime în mod inteligibil. Difuzorul poate prelua cuvântul corespunzător din memorie pentru o anumită semnificație. Als Wortschatz bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter. Damit kann gemeint sein: ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache, die ein einzelner Sprecher kennt oder verwendet. Innerhalb der zweiten Bedeutung ist nochmals zu unterscheiden: ▪ rezeptiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher kennt oder erkennt. Der rezeptive Wortschatz verhilft zum Verstehen gesprochener und geschriebener Texte. Der Sprecher kann zu einem gehörten oder gelesenen Wort die Bedeutung aus dem Gedächtnis abrufen – oder zum Beispiel mit Hilfe der Wortbildungsregeln erschließen. ▪ produktiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher aktiv verwendet. Der produktive Wortschatz ermöglicht dem Sprecher, sich verständlich auszudrücken. Der Sprecher kann zu einer bestimmten Bedeutung das zugehörige Wort aus dem Gedächtnis abrufen.

Definiția Lexik în dicționarul Germană

Vocabularul unei limbi. Wortschatz einer Sprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lexik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEXIK

Lexika
lexikal
lexikalisch
lexikalisieren
lexikalisiert
Lexikalisierung
Lexiken
Lexikograf
Lexikografie
Lexikografin
lexikografisch
Lexikologe
Lexikologie
Lexikologin
lexikologisch
Lexikon
Lexikoneintrag
Lexikonformat
Lexikonoktav

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEXIK

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Kolik
Komik
Kosmetik
Musik
Politik
Statistik
Taktik
Technik
antik

Sinonimele și antonimele Lexik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEXIK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lexik» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lexik

Traducerea «Lexik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEXIK

Găsește traducerea Lexik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lexik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lexik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

词汇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

léxico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lexis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भंडार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лексикон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

léxico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lexis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lexis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lexis
190 milioane de vorbitori

Germană

Lexik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

LEXIS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어휘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lexis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ vựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லெக்ஸிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lexis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lexis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lessico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leksyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лексикон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lexis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεξιλόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lexis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lexis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lexis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lexik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEXIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lexik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lexik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lexik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEXIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lexik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lexik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lexik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEXIK»

Descoperă întrebuințarea Lexik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lexik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
This collection examines the influence of lexical meaning on the functions of verb aspect.
Walter Breu, 2000
2
Pejorative Lexik:
Den Forschungsgegenstand des Buches bilden pejorative Lexik (in der Umgangssprache als « Schimpfworter bekannt) und der Sprechakt Beschimpfung, in dem sie eingesetzt wird.
Oksana Havryliv, 2003
3
Kulturspezifische Lexik in zweisprachigen Wörterbüchern des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur fremdsprachliche Philologien), 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Neben ...
Steffen Laaß, 2008
4
Untersuchungen zur Lexik des Deutschen in Österreich
Basierend auf einem rund 40 000 Items beinhaltenden Belegcorpus, das die statistisch-induktiv aufbereiteten Ergebnisse onomasiologischer Direktbefragungen in allen neun österreichischen Landeshauptstädten repräsentiert, zeichnet die ...
Manfred Michael Glauninger, 2000
5
Die Verwendung von jugendsprachlicher Lexik in ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Jugendzeitschriften erfreuen sich grosser Beliebtheit unter den Heranwachsenden ...
Anna Hermann, 2011
6
Politische Lexik im 19. und 20. Jahrhundert: ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit nationalistischen Lexemen im politischen Diskurs des 19. und 20.
Karsten Kramer, 2003
7
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
The Concise Dictionary of Early New High German is designed as a pragmatic, user-friendly, easy and quick one-volume source of reference facilitating the understanding of German texts from the period between 1350 and 1600.
Christa Baufeld, 1996
8
Italienisch im Opernlibretto: Quantitative und qualitative ...
Does opera have its own specific language?
Anja Overbeck, 2011
9
Spanisch in Kolumbien: Untersuchung der Sprache in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Proseminar Spanisch in der ...
Sarah Lindner, 2007
10
Frauensprache – Männersprache - Androgyne Sprache? Eine ...
... zu untersuchen, wo hier eventuelle geschlechterspezifische Unterschie— de innerhalb der jeweiligen Lexik vorliegen könnten. Bevor nun der genauere Aufbau der Untersuchung dargelegt Wird, sollte an dieser Stelle noch erwähnt werden, ...
Julia Steinbichl, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEXIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lexik în contextul următoarelor știri.
1
Was ist das für 1 Sprache?
... Reihe „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ stammt. „Sprache verändert sich auf allen Gebieten – Lexik, Grammatik und auch Syntax“, sagt Meinunger. «Mittelbayerische, Oct 16»
2
Sie kamen aus der Steppe
Haarmann befasst sich mit Lautsystem, Grammatik und Lexik des Proto-Indoeuropäischen und einigen seiner Tochtersprachen. Er schließt mit einem Überblick ... «Junge Welt, Sep 16»
3
Moskauer Omis erklären Ausländern Russisch und Russland – und ...
Dabei üben die Studierenden nicht nur Grammatik und Lexik, sondern lernen auch die Besonderheiten der russischen Kultur und Mentalität kennen. Die älteren ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
4
Deutschkurse an der HHL: Angebot für internationale Studenten
... „Studenten ohne jegliche Vorkenntnisse ermöglicht die HHL, sich noch vor Beginn des Studiums relativ zügig unverzichtbare Grundsteine in Lexik, Grammatik ... «Leipzig info, Aug 16»
5
So würdest du auf Isländisch heißen
Unterschiede zwischen Syntax, Morphologie und Lexik existieren ganz selten. Einige wenige finden sich auf der lautsprachlichen Ebene. Die isländische ... «galileo.tv, Iul 16»
6
Fred Jordan von der Grove Press im Interview
Aber wie kann man die Personen in einem Roman realistisch reden lassen, ohne tabuisierte Lexik zu verwenden? Das ist ein Problem. Ein echtes Problem. «DIE WELT, Apr 16»
7
Wandel im Germanistikstudium in Prag: Mehr Internationalität ...
Das sind propädeutische Lehrveranstaltungen in Grammatik und Lexik.“ Sie haben vertretungsweise an der Universität Freiburg gelehrt und so auch Lehrpläne ... «Radio Prag, Mar 16»
8
Peinliche Suff-Tweets: US-Programm erkennt, wo man sich die ...
... Spezialisten aus der Rochester-Universität im Laufe eines Jahres eine Datenbank aus Twitter-Einträgen gesammelt, in denen Alkohol-Lexik genutzt wurde. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
9
Tribalismus wird Alltag, wo Politik sich abwendet: Zur Eskalation in ...
... aufgefasste Zuwanderung vorbringen, dann ist das alles Mögliche, nur nicht deutsch, so brutal wird da durch Lexik, Syntax und Semantik (Drei Fremdwörter? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Sprachgeschichte(n)
Französisch Kaum ein deutscher Dialekt verzeichnet in seiner Lexik zwei so markante Einflussstränge: aus dem Jiddischen und Französischen. Das im Lied ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lexik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lexik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z