CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEXIKALISIERT»
Descoperă întrebuințarea
lexikalisiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lexikalisiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonologie der Alltagssprache: eine Untersuchung zur ...
Zwischen- Grammatikalisierung formen 3.3. Dehnung im Haupt- Fortisierung,
akzent „non-unique" akzent- lexikalisiert abhängig phonolog. Kontexte
wahrnehmbar/ kontrollierbar Verbreitung abhängig von Silbendeckung; vor
Sonorant.
2
Domänen der Lexikalisierung kommunikativer Konzepte
Die Komponente 'mehrere Sa(P)' wird von erzählen auf ein/sein Garn spinnen
vererbt. Wie schwindeln und erzählen lexikalisiert auch ein/sein Garn spinnen
die Vorannahme des Sprechers, dass H P nicht kennt (vgl. Abb. 15): Das Idiom
sich ...
3
Lexikalische Strukturen
Darüber hinaus gibt es negativ-bewertende Expressive, mit denen sowohl eine
negative Bewertung durch den Sprecher der Rekurssituation als auch eine
negative Bewertung durch den Sprecher der Diskurssituation lexikalisiert ist.
Beispiele ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Kommunikationsverben: konzeptuelle Ordnung und semantische ...
Wenn es tatsächlich zutrifft, dass Wörter die stabilsten und nicht-idiomatische
Phraseo- logismen die schwächsten Lexikalisierungen sind, müsste man hier
den Schluss ziehen, dass das Konzept 'lügen' z.B. stärker lexikalisiert ist als das
...
Dementsprechend sind auch viele der resultierenden Formen lexikalisiert. U.a.:
ach- "bleiben" arakh- "finden" bas- "lärmen" bilj- "schmelzen" nas- "laufen" per- "
fallen" phir- "wandern" ust- "aufstehen" ach-av- "veranlassen, zu bleiben"; lex.
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
5c und 5d) absorbiert bzw. blockiert und ob dieser Prozess lexikalisiert oder
produktiv ist. Es ergibt sich die folgende Tabelle (1): Tab. 1: Die
unterschiedlichen Interpretationen von se (Wehrli 1986:282) Die Blockierung des
externen ...
Rolf Kailuweit, Martin Hummel, 2004
7
Wortbildungswandel und Produktivität: Eine empirische Studie ...
dung dazu tendieren, usualisiert zu werden, können semantische
Veränderungen gegenüber der 'Wortbi1dungsbedeutung' die Folge sein. Nicht
lexikalisiert sind nach Lipka (1977:158ff.) komplexe Lexeme mit rein
kompositioneller Semantik, ...
8
Perspektiven auf Sprache: interdisziplinäre Beiträge zum ...
Wie die Abbildung weiter zeigt, wird das Konzept „Feuerwehrmann"
interessanterweise in verschiedenen Sprachen unterschiedlich lexikalisiert: Im
englischen .ßreman" werden der Agent und das Objekt der Handlung lexikalisiert
, ...
Hans-Georg Bosshardt, 1986
9
Die Ableitung der denominalen Verben mit Nullsuffigierung im ...
Es liegt. synchron gesprochen, ein Kontinuum von komplexen Lexemen vor. die
nur die Merkmale ihrer Konstituenten enthalten bis hin zu "unanalysierbaren
Idioms"‚ Unterschiedliche Lexeme sind in unterschiedlichem Grade lexikalisiert.
10
Spanische Wortbildungslehre
Synchron nicht-substantivierte Personenbezeichnungen wären: actuario,
anticuario, becario, bibliotecario, boticario, censatario, cesionario, comisario (
einreihend), compromisario (lexikalisiert), consiliario (zu consejo), depositario,
dignarario, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEXIKALISIERT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
lexikalisiert în contextul următoarelor știri.
Sprachdebatte - Flüchtling, Geflüchteter oder Geflohener?
„Das Wort ist alt und, wie Sprachwissenschaftler sagen, lexikalisiert im Sinne von ‚nicht mehr transparent'. Diese Eigenschaft teilt es mit zahlreichen anderen ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
Wort des Jahres Flüchtling: Hier endet das Gendern
Das Wort ist alt und, wie Sprachwissenschaftler sagen, lexikalisiert im Sinne von „nicht mehr transparent“. Diese Eigenschaft teilt es mit zahlreichen anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
Begriffsklärung: Humanistisches Judentum
... bezogener Begriff von Martin Buber" lexikalisiert hat, demzufolge das Judentum „nicht als Aktivierung der religiösen und kulturellen Traditionen" zu betrachten ... «diesseits.de, Feb 12»
Keith Jarrett in Concert Der letzte Romantiker
Dieses Urteil ist längst lexikalisiert und anhand von Tonträgern nachvollziehbar. Jarrett gibt sich tatsächlich scherzhaft, taxiert pantomimisch vor dem ersten ... «Spiegel Online, Oct 07»
Was man nicht in den Beinen hat...
Derlei lexikalisierte Fügungen gibt es Tausende in jeder Sprache. Oft lassen sie sich nicht wortgetreu übersetzen. Mit der deutschen Feststellung "Er fällt mir auf ... «Spiegel Online, Dec 06»
Die Ideologie des "voi geil" versus "voi oag"
Besonders interessant für den Sprachforscher ist die Schöpfung "voi oag siass": Hier werde das "voi oag" gleichsam zu einem neuen Wort, also lexikalisiert, was ... «Telepolis, Feb 05»
Ein Gespräch mit Uwe Leiber von Jazz-network.com und Jazzradio ...
... rund um Stuttgart, heuerte an beim SDR als Assistent, dann als Redakteur in Sachen Jazz, archivierte, katalogisierte, lexikalisierte. Das machte er so gut, dass ... «jazzzeitung.de, Feb 04»
