Înțelesul "lexikal" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LEXIKAL ÎN GERMANĂ

lexikal  [lexika̲l]

CE ÎNSEAMNĂ LEXIKAL ÎN GERMANĂ?

Definiția lexikal în dicționarul Germană

lexiconul referitor la studiul cuvintelor izolate, indiferent de contextul textului. lexiconul privind, de exemplu, designul lexical al unei cărți, o cârpă.

das Lexikon betreffend die Untersuchung von isolierten Wörtern ohne Berücksichtigung des Textzusammenhangs betreffend. das Lexikon betreffendBeispieldie lexikale Gestaltung eines Buches, Stoffes.

TRADUCEREA LEXIKAL

Găsește traducerea lexikal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lexikal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lexikal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 词法
• Traducător din Germană - Spaniolă: léxico
• Traducător din Germană - Engleză: lexical
• Traducător din Germană - Hindi: शब्द-भांडार का
• Traducător din Germană - Arabă: معجمي
• Traducător din Germană - Rusă: лексический
• Traducător din Germană - Portugheză: lexical
• Traducător din Germană - Bengali: আভিধানিক
• Traducător din Germană - Franceză: lexical
• Traducător din Germană - Malaeză: leksikal
• Germană: lexikal
• Traducător din Germană - Japoneză: 語彙の
• Traducător din Germană - Coreeană: 어휘의
• Traducător din Germană - Javaneză: paromosastro
• Traducător din Germană - Vietnameză: từ nguyên học
• Traducător din Germană - Tamilă: சொல்
• Traducător din Germană - Marathi: एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी
• Traducător din Germană - Turcă: sözlük
• Traducător din Germană - Italiană: lessicale
• Traducător din Germană - Poloneză: leksykalny
• Traducător din Germană - Ucraineană: лексичний
• Traducător din Germană - Română: lexical
• Traducător din Germană - Greacă: λεξιλογικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: leksikale
• Traducător din Germană - Suedeză: lexikala
• Traducător din Germană - Norvegiană: leksikalske

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEXIKAL»

Descoperă întrebuințarea lexikal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lexikal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...

Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus. • oTKpbiTb > ompueaTb (progressive Funktion): pf. > ipf. : 'telisch -> E' > 'telisch (-> E) V Umgekehrt hierzu die aspektuelle Änderung der lexikal. implizierten Verlaufsfunktion (atelische Lexeme können ...

Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999

Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...

Zu Untersuchungsgegenständen der lexikal. Semantik gehören darüber hinaus die Erforschung von Argumentenstrukturen, thematischen Rollen, ko- bzw. kontextuell bedingten Selektionsbeschränkungen, Ontologien und Ereignisstrukturen ...

Sabine Dönninghaus, 1999

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

Superonymie; H = lexikal. Hyponymie; Sy = lexikal. Synonymie; folgende Abkürzungen werden nachfolgend verwendet: P = lexikal. Polysemie; KH = lexikal. Kohyponymie; Ü = Übersetzungsrelation; die hochgestellten Ziffern geben den Grad ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Stadtsprache Berlin: eine soziolinguistische Untersuchung

(au2) funktional sozio-regional* Netzwerk (c.) sozio-regional (s) lexikalisch/ sozio -regional* sozio-regional x funktional lexikal./Fkt. geschlechtsspez. Alter x lexikal. * signifikante Effekte zwischen dem Westberliner und Ostberliner Arbeiterbezirk ...

Peter Schlobinski, 1987

Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...

'compound verbs' (CV) (oder Verbalausdrücke) bezeichnet, z. B. im Hindi mär dälnä „töten, erschlagen“. Hier steht das 1. Verb, mär, im Absolutium, und nur das 2. Verb, dälnä, wird flektiert. Den nicht-perfektiven Partner mit derselben lexikal.

‎2005

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

'Compound verbs' (CV) (oder Verbalausdrücke) bezeichnet, z. B. im Hindi mär dälnä „töten, erschlagen". Hier steht das 1. Verb, mär, im Absolutium, und nur das 2. Verb, dälnä, wird flektiert. Den nicht-perfektiven Partner mit derselben lexikal.

D. A. Cruse, 2005

Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie

Prä- lexikal. Strukturen II. Lexikal . Strukturen III. Post- lexikal. Strukturen (vgl . THELIN 1978, 103) Da wir von der Präfigierung von stativen Verben aufgrund ihres besonderen Verhalten (vgl. Teil I, Kap. 4.5.1 der vorliegenden Arbeit) absehen ...

Ulrike Schwall, 1991

Japanische Geistesgeschichte

(NKD 16:211c) 60 basara da i - myö: Kein feststehender Begriff, nicht lexikal isiert . 61 taru: S. Text Nr. 7, Anm. 17. 62 Kitayama: Die Berge im Norden von Kyoto. 63 Karamono: In der Heian-Zeit sind die "Waren des T'ang-Reichs" gemeint.

Klaus Kracht, 1988

Werbesprache: ein Arbeitsbuch

Substitution (Gott > Mercedes) - f) Referenztext: Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen, Titel eines Volksmärchens (Brüder Grimm), partielle Übernahme der syntaktischen Struktur mit lexikal. (Satzglied-)Substitution (Fem.

Nina Janich, 1999

Syntaxanalyse Deutsch: valenzbestimmtes Analyse-Instrument ...

AUSSCHNITT AUS DER VERBLISTE Lexikal. Kateg. -> sein Spezif.: 1.8 Primärschlüssel (Lexemnr.): 167 Erg-Struktur El: 1 E2: 91 E3: 8245 > "Die Ampel ist rot (für den Y) / X ist böse (auf Y)" Lexikal. Kateg. -> sein Spezif: 1.9 Primärschlüssel ...

Michael Neher, Klaus Schulte, Elsbeth Ehrhardt, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEXIKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lexikal în contextul următoarelor știri.

Nobelpristagare bland 2016 års hedersdoktorer

Hans forskning har haft stor betydelse för studiet av lexikal semantik, lexikografi och fraseologi. Dmitrij Dobrovoľskij har ett mångårigt samarbete med forskare ... «Mynewsdesk, Apr 16»

Litteratur: Melisa Machado - Den röda sången

Magnus William-Olsson har gjort ett gediget arbete med översättningen, där han, enligt efterordet, har föredragit en poetisk tolkning framför en lexikal. «Tidningen Kulturen, Feb 16»

Resa till nattens ände – tre versioner, tre världar

Detta tillvägagångssätt bör emellertid användas med viss försiktighet, eftersom lexikal kompensation, om den används ofta, kan resultera i alltför starka och ... «Tidningen Kulturen, Sep 15»

Amerika ist nicht Amerika

Honegger hat zu 300 Stichwörtern kurze Texte verfasst, die informativ sind, ohne lexikal langweilig zu wirken. Und er streut immer wieder persönliche ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 14»

Tredje gången gillt för Christensens klassiker

Men det förutsätter en syn på översättning som enbart en fråga om lexikal betydelse. Orden är ju också sina ljud och bokstavligheter, i synnerhet orden i Inger ... «Sveriges Radio, Aug 14»

Viktoria Jäderling blir glad och arg av Jeanette Wintersons ...

Immanuel Kant skulle beskriva denna Wintersons första konstupplevelse som Erschütterung, ett av det tyska språkets ballare ord (en lexikal definition är ... «Aftonbladet, Apr 14»

Ett nytt skinn för den gamla ceremonin – Proust, den modernistiska ...

Denne författare ansträngde sig nämligen inte om att ge uttryck för sin stil på en strikt formell lexikal nivå (eller, som i vissa fall, i total språklig fragmentering), ... «Tidningen Kulturen, Ian 12»

Ordet obrydd gör mig brydd

I en tidigare språkspalt presenterade Olle Josephson Jan Svanlunds undersökning av lexikal etab-lering, det vill säga hur nya sammansättningar kommer in i ... «Svenska Dagbladet, Dec 09»