Înțelesul "live" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIVE

englisch live, eigentlich = lebend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIVE ÎN GERMANĂ

live  [la͜if] 

CE ÎNSEAMNĂ LIVE ÎN GERMANĂ?

Definiția live în dicționarul Germană

ca difuzare directă, într-o emisiune directă în prezență reală. ca o difuzare directă, într-o emisiune directă, să utilizeze radiodifuziune, televiziune.

als Direktsendung, in einer Direktsendung in realer Anwesenheit. als Direktsendung, in einer DirektsendungGebrauchRundfunk, Fernsehen.

SINONIMELE «LIVE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «live» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în live

in natura · in persona · leibhaftig

TRADUCEREA LIVE

Găsește traducerea live în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile live din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «live» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 生活
• Traducător din Germană - Spaniolă: vivir
• Traducător din Germană - Engleză: live
• Traducător din Germană - Hindi: जीना
• Traducător din Germană - Arabă: سكن
• Traducător din Germană - Rusă: жить
• Traducător din Germană - Portugheză: viver
• Traducător din Germană - Bengali: জীবিত
• Traducător din Germană - Franceză: vivre
• Traducător din Germană - Malaeză: tinggal
• Germană: live
• Traducător din Germană - Japoneză: 生きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 살고있다
• Traducător din Germană - Javaneză: urip
• Traducător din Germană - Vietnameză: sống
• Traducător din Germană - Tamilă: வாழ
• Traducător din Germană - Marathi: जगणे
• Traducător din Germană - Turcă: canlı
• Traducător din Germană - Italiană: vivere
• Traducător din Germană - Poloneză: żyć
• Traducător din Germană - Ucraineană: жити
• Traducător din Germană - Română: trăi
• Traducător din Germană - Greacă: ζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: leef
• Traducător din Germană - Suedeză: lever
• Traducător din Germană - Norvegiană: leve

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul live.

1

Annika Doppler

Fußballerinnen sind sehr durchtrainiert, sehen aber immer noch weiblich aus - und oft auch sehr gut. Ich lade alle Männer ein, sich bei einem Spiel live davon zu überzeugen.

2

George Clooney

I didn't live my life in the right way for politics, you know. I fucked too many chicks and did too many drugs, and that's the truth.

3

Giováne Elber

Ich muss jetzt bei meiner Mama und bei meinem Papa in Brasilien anrufen. Die haben sich das Spiel live angeschaut. Ich hoffe, dass sie noch leben.

4

Jens Malte Fischer

Das ist die großartigste Tenorstimme, die ich überhaupt je gehört habe - übrigens noch live -, ein Stimmklang von unvergleichlicher Frische, Natürlichkeit, Schönheit und technischer Perfektion.

5

Robert Kubica

Ich habe es sogar live gesehen, ich war ja dabei.

6

Sam Levenson

Wir müssen aus den Fehlern anderer lernen; denn wir leben nicht lange genug, um alle Fehler selber zu machen. (You must learn from the mistakes of others. You can't possibly live long enough to make them all yourself.)

7

Max Merkel

Schon das 1:1 im Hinspiel tat weh. Wer da vorm TV live zugeguckt hat, musste zum Arzt: Nackenzerrung durch zuviel Kopfschütteln.

8

Harald Schmidt

Mike Tysons neuer Kampf hat in den USA wieder diese alte Diskussion aufflammen lassen: Dürfen Hinrichtungen live übertragen werden?

9

Harald Schmidt

Im Jahr 2000 findet in Köln die Fußball-WM der Schwulen statt - live kommentiert von den Reportern Waldi Hartmann, Günter Netzhemd und Gabi Poppenburg!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVE»

Descoperă întrebuințarea live în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu live și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Live Communication Management: Ein strategischer Leitfaden ...

Dr. Christiane Springer ist Geschäftsführerin der Leipzig School of Media gGmbH. Christian Brühe ist Geschäftsführer von Uniplan GmbH & Co. KG, eine der führenden Agenturen für Live Communication.

Manfred Kirchgeorg, Christiane Springer, Christian Brühe, 2009

Ayurveda Live: Heilende Reisen zu den Ursprüngen des Ayurveda

Der prominente SPIEGEL-Redakteur Siegfried Kogelfranz war beileibe kein Anhänger von irgendetwas Alternativem.

Siegfried Kogelfranz, 2009

Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...

Bestattungen im Friedwald, Plastination oder der Versuch, durch Einfrieren den Leichnam zu konservieren: All dies sind neue Phänomene der Bestattungs- und Erinnerungskultur, die in diesem Band diskutiert werden.

Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011

Live is Life: as performed by Opus; Single Songbook

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano, Vocals & Chords. The Musical genre is: Pop/Jazz. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Piano, Gesang und Akkorde.

Ewald Pfleger, Günter Grasmuck, Peter Gruber, 1985

Das Vorstellungsgespräch: Vom Bewerbungsschreiben zum ...

Überzeugen mit Natürlichkeit Mit diesem speziellen Training zur Vorbereitung Ihres Vorstellungsgesprächs bleiben Sie souverän und punkten mit Natürlichkeit: Mit welchen Fragen müssen Sie rechnen?

Hans-Jürgen Kratz, 2010

Online-Kundenbetreuung: Wie Live Support Systeme dem ...

Im Rahmen der rasanten Entwicklung und der weiten Verbreitung von Informations- und Kommunikationstechnologien hat das E-Business mittlerweile eine signifikante Position in der Unterstützung von automatisierten Geschäftsprozessen ...

J_rgen F”rster, 2011

Eins Live Talk Radio - Neue Form der Telefonseelsorge

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Der alteste und meistfrequentierte telefonische Beratungsdienst in Deutschland ist die ...

Julia Marnat, 2009

Live is Live - warum uns Live-Übertragungen mehr Spaß machen ...

1988 war die Tageszeitung „Le Mond“ mit Protestschreiben überflutet, nachdem das Inter-view der für ihre Live-Berichte bekannten französischen Nachrichtensprecherin Anne Sinclair mit Mikhail Gorbatschow als Aufzeichnung und nicht ...

Maryna Mogylna, 2008

Systemisch beraten und steuern live 3: Methoden und Best ...

Im Bereich Change Management berichten interne Personalentwickler und externe Berater von ihren Erfahrungen in Veränderungsprozessen und wie systemische Wirkmechanismen praktisch angewendet werden.

Markus Schwemmle, Kristin Schwemmle, 2012

Live-Rollenspiel - ein touristischer Freizeittrend?

Entaros Al’Azreth stand breitbeinig auf dem Kiesboden und hielt sein etwas klobiges Langschwert mit erstaunlicher Leichtigkeit in der rechten, sein Schild in der linken Hand.

Sikko Neupert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul live în contextul următoarelor știri.

TV-Programm Formel 1 Austin/USA: Livestream und Live-TV

Mit unseren Live-Tickern begleiten wir die Fans durch das Wochenende, sowohl auf als auch abseits der Strecke. Aber wo gibt's die Trainingssessions, das ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»

TV-Programm Formel 1 Suzuka: Livestream und Live-TV

Mit unseren Live-Tickern begleiten wir die Fans durch das Wochenende, sowohl auf als auch abseits der Strecke. Aber wo gibt's die Trainingssessions, das ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»

Fußball EM: Fußball-EM 2020 live bei ARD und ZDF

Neben den Live-Übertragungen können ARD und ZDF von allen Spielen der UEFA EURO 2020 zur Vertiefung umfassend zeitversetzt berichten. Der Vertrag ist ... «Handelsblatt, Oct 16»

TV-Programm Formel 1 Singapur: Livestream und Live-TV

Alle Sessions der Formel 1 in Singapur im Livestream oder TV verfolgen: Hier gibt's die Infos, wie du den Grand Prix von Singapur live sehen kannst! «Motorsport-Total.com, Sep 16»

Fußball WM: RTL überträgt die WM-Qualifikation live

September übertragt n-tv live (ab 17.45 Uhr). Am gleichen Tag zeigt RTL Nitro das WM-Qualifikationsspiel zwischen Schweden und den Niederlanden. «Handelsblatt, Sep 16»

LIVE Türkei - Russland - Int. Freundschaftsspiele Fußball - 31 ...

Int. Freundschaftsspiele - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Türkei und Russland LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 31 August 2016 um 20:30 ... «Eurosport.de, Aug 16»

Sieg für Dotcom: Kim-Dotcom-Prozess live im Internet

Der gebürtige Kieler will nicht nach Amerika ausgeliefert werden. Nun kann jeder sehen, wie der Internetunternehmer seine Weigerung live begründet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Anschließend DFB-Pokal-Auslosung im "Sportschau Club"

August 2016, bietet Das Erste erneut einen Extra-Service für barrierefreies Fernsehen an: Bei der Live-Übertragung des Eröffnungsspiels FC Bayern München ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Aug 16»

Rechtsextremismus: Neonazis setzen auf Live-Konzerte

Die rechte Szene in Deutschland setzt wieder verstärkt auf Live-Musik. In diesem Jahr gab es bereits mehrere große Rechtsrock-Festivals – das zweitgrößte ... «DIE WELT, Aug 16»

TV-Programm Formel 1 Hockenheim: Livestream und Live-TV

Alle Sessions der Formel 1 in Hockenheim im Livestream oder TV verfolgen: Hier gibt's die Infos, wie du den Grand Prix von Deutschland live sehen kannst! «Motorsport-Total.com, Iul 16»