Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alternative" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTERNATIVE

französisch alternative, zu: alterne = abwechselnd, wechselweise < lateinisch alternus, ↑alternieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALTERNATIVE ÎN GERMANĂ

Alternative  [Alternati̲ve ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNATIVE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alternative» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alternativă

Alternative

Alternativa înseamnă posibilitatea de a decide între două opțiuni sau lucruri. Mai mult, termenul desemnează și cealaltă posibilitate ca atare. Termenul este, de asemenea, definit limpede, redus la o alegere între doar două posibilități, în sensul unei decizii fie-sau-decizie. Această definiție se bazează pe cuvântul latin alter: "alții". Alternativul substantivului a fost împrumutat din alternativa franceză în secolul al XVII-lea. Semnificația sa inițială "alternând, formând o altă posibilitate" a fost extinsă și sub influența limbii engleze la o "posibilitate diferită" decât aceea. Alternative bedeutet die Möglichkeit zur Entscheidung zwischen zwei Optionen oder Dingen. Außerdem bezeichnet der Begriff auch die andere Möglichkeit als solche. Der Begriff wird auch enger definiert, reduziert auf eine Wahl zwischen nur zwei Möglichkeiten, im Sinne einer Entweder-oder-Entscheidung. Diese Definition basiert auf dem Lateinischen alter – dt.: ‚andere‘. Das Substantiv Alternative wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen alternative entlehnt. Dessen ursprüngliche Bedeutung „abwechselnd, eine andere Möglichkeit bildend“ wurde unter dem Einfluss des Englischen auch auf eine „andere Möglichkeit“ als solche ausgedehnt.

Definiția Alternative în dicționarul Germană

o decizie liberă, dar indispensabilă între două posibilități; a doua sau a doua posibilitate; Posibilitatea de a alege între două sau mai multe lucruri. o decizie liberă, dar indispensabilă între două posibilități; Alternativa alternativă dintre planul A și planul B va fi alternativa. femeie care aparține mișcării alternative sau este aproape de ea. freie, aber unabdingbare Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; das Entweder-oder zweite, andere Möglichkeit; Möglichkeit des Wählens zwischen zwei oder mehreren Dingen. freie, aber unabdingbare Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; das Entweder-oderBeispieledie Alternative zwischen Plan A und Plan Bvor die Alternative gestellt sein, werden. weibliche Person, die der Alternativbewegung angehört oder ihr nahesteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Alternative» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNATIVE


Affirmative
Affirmati̲ve
Bürgerinitiative
Bụ̈rgerinitiative 
Digital Native
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈneɪtɪv] 
Eigeninitiative
E̲i̲geninitiative [ˈa͜iɡn̩|init͜si̯atiːvə]
Elterninitiative
Ẹlterninitiative
Exzellenzinitiative
Exzellẹnzinitiative
Friedensinitiative
Fri̲e̲densinitiative
Gesetzesinitiative
Gesẹtzesinitiative
Initiative
Initiati̲ve 
Judikative
Judikati̲ve
Jugendinitiative
Ju̲gendinitiative
Konservative
Konservati̲ve, auch: [ˈkɔn…]
Kooperative
Kooperati̲ve
Legislative
Legislati̲ve
Native
[ˈneɪtɪv] 
Negative
[neɡaˈtiːvə), auch: [ˈneːɡatiːvə), [ˈnɛɡ…]
Neokonservative
Ne̲okonservative
Normative
Normati̲ve
Privatinitiative
Priva̲tinitiative [priˈvaːt|init͜si̯atiːvə] 
Volksinitiative
Vọlksinitiative [ˈfɔlks|init͜si̯atiːvə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNATIVE

Alternativbewegung
Alternativenergie
Alternativer
Alternativhypothese
Alternativkonzept
Alternativkultur
Alternativler
Alternativlerin
alternativlos
Alternativlösung
Alternativmedizin
Alternativmöglichkeit
alternativo
Alternativobligation
Alternativprogramm
Alternativprojekt
Alternativstandort
Alternativszenario
Alternativszene
Alternativvorschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNATIVE

Aktive
Dampflokomotive
Diesellokomotive
Direktive
Einzelinitiative
Exekutive
Froschperspektive
Incentive
Kameraperspektive
Lokomotive
Mieterinitiative
Perspektive
Prärogative
Retrospektive
Verfassungsinitiative
Vogelperspektive
Wertkonservative
Wählerinitiative
Zukunftsperspektive
respektive

Sinonimele și antonimele Alternative în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNATIVE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Alternative» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Alternative

Traducerea «Alternative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERNATIVE

Găsește traducerea Alternative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alternative din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alternative» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alternativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alternative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विकल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

альтернатива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alternativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alternative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori

Germană

Alternative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

選択肢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선택적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alternatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alternatif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alternativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alternatywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

альтернатива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alternativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εναλλακτική λύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alternatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alternativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alternativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alternative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNATIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alternative» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alternative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alternative».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERNATIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alternative» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alternative» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alternative

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALTERNATIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Alternative.
1
Christiaan Barnard
Es gibt bei schweren Erkrankungen keine Alternative zu Transplantationen.
2
David Carradine
Es gibt immer eine Alternative einen dritten Weg, und es ist keine Kombination aus den beiden anderen sondern etwas völlig Neues.
3
David Herman
Die Globalisierung ist für viele zu einem Synonym geworden für weniger Arbeitsplätze. Diese Sicht ist einseitig, denn die Alternative zur Globalisierung heißt nicht Wachstum im Inland, sondern Verzicht auf Expansion.
4
Edmund Stoiber
Es gibt 1998 keine Alternative zu Kohl.
5
Gilles Peress
Wenn eine adäquate Abbildung der Realität nicht möglich ist, gibt es keinen Grund, in die Welt hinauszugehen, wie zum Teufel soll man die Welt verändern, wenn man ihr fernbleibt? Die Alternative wäre, nichts zu tun, zu schweigen, daheim zubleiben, die Folgen davon wären für mich total schrecklich, die Komplizenschaft mit dem Bösen unerträglich.
6
Konrad Weiß
Für Bonn spricht viel, aber für Berlin spricht alles. Es gibt keine Alternative für Deutschlands schlagendes Herz.
7
Michael Schmidt-Salomon
„Die bessere Alternative: Heidenspaß statt Höllenqual!
8
Norbert Neininger
Man kann eine erfolgreiche Website wie Google nicht nur bekämpfen, sondern muss auch versuchen, sie mit einer Alternative zu schlagen.
9
Otto Schuster
Das Älterwerden ist die einzige Alternative zu einem frühen Tod.
10
Peter Hohl
Liebe deine Feinde ist tatsächlich die einzige Alternative zu Töte deine Feinde. Denn alle Gemeinheiten, die dazwischen liegen, werden sie dir früher oder später heimzahlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNATIVE»

Descoperă întrebuințarea Alternative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alternative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Alternative Investments -
In Band 1 des 'Handbuch Alternative Investments' skizzieren die Autoren zunächst im ersten Teil die wesentlichen Grundlangen - Strukturen, Chancen und Risiken - der Alternative Investment-Strategien.
Dieter G. Kaiser, Michael Busack, 2006
2
Alternative Antriebe Für Automobile
Ausgehend von neuesten internationalen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten wird in dem Band eine Übersicht über die Realisierungsmöglichkeiten zukünftiger Antriebskonzepte präsentiert: von batteriebetriebenen Elektromotoren und ...
Cornel Stan, 2012
3
Alternative Spiritualitäten: Neue Formen des Glaubens in ...
Pascal Siegers untersucht auf Basis von Daten der Europäischen Wertestudie die Verbreitung spiritueller Glaubensformen in Europa.
Pascal Siegers, 2012
4
Erneuerbare Energien und alternative Kraftstoffe: mit neuer ...
Dieser Ratgeber von Sven Geitmann ist eine sachlich fundierte Zusammenfassung über erneuerbare Energien, in der sowohl innovative Energietechniken als auch alternative Kraftstoffe vorgestellt und deren Potentiale erläutert werden.
Sven Geitmann, 2005
5
Alternative Ernährungsformen
Dieses Buch bietet eine umfassende Übersicht über Ursprung, Inhalt und Anspruch der wichtigsten alternativen Ernährungsformen.
Claus Leitzmann, Markus Keller, Andreas Hahn, 2005
6
Die Balkan-Alternative: Ein Bordbuch übers Reisen
Über eine Balkan-Reise durch Slowenien, Kroatien, die Herzegowina, Montenegro und Albanien
Jürgen Baur, 2012
7
Alternative Heilverfahren, Religionen und der "Affe Gottes": ...
Wer die sichere Therapie kennt, wird dem anderen "schonungslos" die Diagnose zumuten - zu seiner Rettung, zu Heilung und Heil.
R. E. Brehm, 2008
8
Zweigeschlechterkonstrukt vs. alternative ...
Um dies zu verifizieren, wird in dieser Arbeit mit dem Titel Zweigeschlechterkonstrukt vs. alternative Geschlechterkonstrukte: Alternative Gender am Beispiel der Hijra, Indiens drittem Geschlecht, der weiblichen Ehemanner in Afrika, der ...
Marc Castillon, 2009
9
Alternative Wohnformen: Selbstbestimmtes Wohnen im Alter
Dieses Buch zeigt auf, ob alternative Wohnformen -insbesondere gemeinschaftliches Wohnen interessant f r Wohnungsunternehmen sind.
Jan Hendrik Sch”nfeld, 2007
10
Rohstoffe als alternative Anlageform
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Industriebetriebslehre, Note: 1,2, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten 20 Jahren konnte ein regelrechter Boom an den Aktien- bzw.
Andreas Kopanz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alternative în contextul următoarelor știri.
1
Alternative für Deutschland: AfD-Jugend bandelt mit Putin-Partei an
Russland baut seinen Einfluss in der europäischen Parteienlandschaft aus: Die Jugendorganisationen der AfD und der Putin-Partei Einiges Russland gehen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
2
Alternative für deutschland: CDU streitet über Umgang mit AfD
Vor einer Sondersitzung des Parteipräsidiums am Sonntagabend warnte der Vorsitzende der CDU-Wirtschaftsvereinigung, Carsten Linnemann, AfD-Wähler mit ... «N24, Apr 16»
3
Pegida und die AfD: Nur Platz für eine Alternative
Könnten Pegida und AfD zusammenarbeiten? Die Pegida-Anhänger träumten zuletzt von einer gemeinsamen Liste. Trotz mancher Schnittmengen will die AfD ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
Alternative für Deutschland: Im Bund mit den Ängstlichen
Das Volk hat Angst, die Presse eine lange Lügennase: Auf ihrem Parteitag stilisiert sich die AfD zur Bewahrerin der Nation. Die Parteispitze kassiert eine ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
5
Sonntagsfrage: Alternative für Deutschland holt Linkspartei ein
Die AfD schlachtet das Flüchtlingsthema so erfolgreich aus, dass sie in der Sonntagsfrage mit der Linkspartei gleichzieht. Eine Wählergruppe ist der Partei ... «DIE WELT, Nov 15»
6
Alternative für Deutschland: AfD demonstriert in Berlin gegen die ...
Begleitet von zahlreichen Gegendemonstrationen sind in Berlin etwa 5.000 Unterstützer der rechtskonservativen Partei Alternative für Deutschland (AfD) gegen ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
7
Alternative zur Nachbesserung: VW zieht Eintauschprämien in ...
Der VW-Konzern erwägt für die Rückrufaktion der 2,4 Millionen Diesel hierzulande auch Eintauschprämien als Alternative zur Nachbesserung. Bei der Idee ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
8
Alternative für Deutschland - Eine Partei fühlt sich wenig gemocht
Im März 2016 will die AfD in den Landtag von Baden-Württemberg einziehen. Während der Spitzenkandidat seine Anhänger bittet, "höflich und verbindlich" zu ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Alternative Nobelpreise: Kampf gegen Krieg, Diskriminierung und ...
Mit dem Alternativen Nobelpreis sind in diesem Jahr Kämpferinnen und Kämpfer für Menschenrechte und gegen Krieg und Klimawandel geehrt worden. «tagesschau.de, Oct 15»
10
ALFA statt AfD: Bernd Lucke gründet Alternative für die Alternative
Nach seinem Austritt aus der rechtskonservativen Alternative für Deutschland hat Ex-AfD-Chef Bernd Lucke eine Konkurrenzorganisation gegründet. Die neue ... «N24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alternative>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z