Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loopen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOOPEN ÎN GERMANĂ

loopen  [ˈluːpn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOOPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOOPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loopen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loopen în dicționarul Germană

executa o buclă; într-o buclă de utilizare: la: buclă. einen Loop ausführen; in einem Loop verwendenHerkunftzu: Loop.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loopen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOOPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich loope
du loopst
er/sie/es loopt
wir loopen
ihr loopt
sie/Sie loopen
Präteritum
ich loopte
du looptest
er/sie/es loopte
wir loopten
ihr looptet
sie/Sie loopten
Futur I
ich werde loopen
du wirst loopen
er/sie/es wird loopen
wir werden loopen
ihr werdet loopen
sie/Sie werden loopen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geloopt
du hast geloopt
er/sie/es hat geloopt
wir haben geloopt
ihr habt geloopt
sie/Sie haben geloopt
Plusquamperfekt
ich hatte geloopt
du hattest geloopt
er/sie/es hatte geloopt
wir hatten geloopt
ihr hattet geloopt
sie/Sie hatten geloopt
conjugation
Futur II
ich werde geloopt haben
du wirst geloopt haben
er/sie/es wird geloopt haben
wir werden geloopt haben
ihr werdet geloopt haben
sie/Sie werden geloopt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich loope
du loopest
er/sie/es loope
wir loopen
ihr loopet
sie/Sie loopen
conjugation
Futur I
ich werde loopen
du werdest loopen
er/sie/es werde loopen
wir werden loopen
ihr werdet loopen
sie/Sie werden loopen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geloopt
du habest geloopt
er/sie/es habe geloopt
wir haben geloopt
ihr habet geloopt
sie/Sie haben geloopt
conjugation
Futur II
ich werde geloopt haben
du werdest geloopt haben
er/sie/es werde geloopt haben
wir werden geloopt haben
ihr werdet geloopt haben
sie/Sie werden geloopt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich loopte
du looptest
er/sie/es loopte
wir loopten
ihr looptet
sie/Sie loopten
conjugation
Futur I
ich würde loopen
du würdest loopen
er/sie/es würde loopen
wir würden loopen
ihr würdet loopen
sie/Sie würden loopen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geloopt
du hättest geloopt
er/sie/es hätte geloopt
wir hätten geloopt
ihr hättet geloopt
sie/Sie hätten geloopt
conjugation
Futur II
ich würde geloopt haben
du würdest geloopt haben
er/sie/es würde geloopt haben
wir würden geloopt haben
ihr würdet geloopt haben
sie/Sie würden geloopt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loopen
Infinitiv Perfekt
geloopt haben
Partizip Präsens
loopend
Partizip Perfekt
geloopt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOOPEN


Antwerpen
Antwẹrpen
Australian Open
[ɔsˈtreɪljən ˈoʊpn̩] 
Lampen
Lạmpen
Open
[ˈoʊpn̩] 
Propen
Propen
Rhodopen
Rhodo̲pen
Subtropen
Sụbtropen 
Tropen
Tro̲pen 
alpen
ạlpen
aufklappen
a̲u̲fklappen 
dopen
[ˈdoʊpn̩]  , auch: [ˈdoː…] 
gruppen
grụppen
happen
hạppen
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pumpen
pụmpen 
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
typen
ty̲pen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOOPEN

longline
Longlist
Longplayer
Longseller
Longshirt
Longsleeve
Longton
Loni
ns
Look
Look-and-feel
Lookalike
Lookalike-Contest
Loop
Loopgarn
Looping
Loos
Lope de Vega
lophodont

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOOPEN

Lappen
Tippen
abschleppen
ausklappen
droppen
eintippen
espen
kappen
kippen
kneipen
pimpen
poppen
puppen
schlampen
suppen
tapen
tippen
trappen
wappen
zuklappen

Sinonimele și antonimele loopen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «loopen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOOPEN

Găsește traducerea loopen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile loopen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loopen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

循环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

looping
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

looping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перекручивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

looping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লুপিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouclage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggelung
190 milioane de vorbitori

Germană

loopen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルーピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

루핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

looping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

looping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேடுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

looping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

döngü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

looping
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapętlenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перекручування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

looping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

looping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

looping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loopen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOOPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loopen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loopen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loopen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOOPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loopen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loopen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre loopen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOOPEN»

Descoperă întrebuințarea loopen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loopen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
Icmand laten loopen. Emitttre de гнатЬш eliquem. Liv. f Regt naar een plaats toe loopen. Dirigere curfum ai □ vel in aliquem lecum. Cic. Caf. Excnrrere in aliquem le- ) cum. Plaut. Ras , of met haaft naar iemand loopen. Percunere ad \ aliquem ...
David van Hoogstraten, 1704
2
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Coureur de rues , Straat-looper. Coureufe , /. Loopfter , &c. Schooifter , Lan- terfanfter. Courge, f. Een Ralbas , Katiwoorde. Courier , ou Coureur , m. Poft , of Bode te Paard. Courir la poße , Te poft loopen , Rennen. Cour'ir , ou Courre , Loopen.
Caspar van den Ende, 1681
3
Nlp-Mediation
Unter „Loopen“ versteht man das verbale Spiegeln und Zusammenfassen einer Nachricht. Innerhalb der Mediation bedeutet das, dass der Mediator am Ende einer Stellungnahme des Medianten den Sachverhalt kurz mit seinen eigenen ...
Daniel M L Erdmann, 2008
4
Neues W?rterbuch
'Uit alle macht loopen. Btormloopen. Gevaar loopen. Zich buiten adem loopen. Een zeil laten loopen, выедают loopen. Heen en weer loopen, her- en derwearts loopen. De wijn is uit het vat geloopen. Looper. Voetbode, boodschapРег- _ ...
A. Badings
5
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
loopen, gaan ; vloeijen , slroomcn ; licet-, loopsch -, ridsig zijn i davon — , wegvlugten , zieh uit de voelen maken ; einen — lassen , lemand laten ontsnappen ; aus iler Schule , aus dem Dienste — , de school uit loopen , de dienst vertaten ...
J. M. Calisch, 1851
6
Dat Oole Testament verkloort op Platt: plattdüütsch Opsätz ...
Ik snack nu in'n Tosomenhang mit ,Gott Sien Riek' bi de oolen Jööden (un ook bi de nie'en) un in't OT jümmers vun „Padd“ un vun „Feut“ un vun „loopen“. Wat hebbt „Padd“, „Feut“ un „loopen“ mit ,Gott Sien Riek' tohoop? - Dat heele Leeben is ...
Bernd Jörg Diebner, 2012
7
Reys-gheschrift van de Navigation der Portugaloysers in ...
1s 1e weten (foohaeyl als ghp ondecnt den nyeecleen oeck na hee noox-_ den van hee E [audt 82.11 nnccnxoz ) dae de waceren ende oomen nooxden ende noozdCabo de wefiwaett aen loopen x neer de Calc: o uncQWd-Ifu. cbfmende de  ...
Jan Huygen van Linschoten, 1595
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
„Ick hev mit'n Haasen wett't um'ne gulden Lujedour un n Buddel Bran. wien, ick will mit em inn Weit loopen un da fast du mit dabi sien." „O mien Gott, Mann," füng nu den Swinegel sien Fru an to schrien, „büst du nich klook, hest du denn ganz ...
9
Die Insel Helgoland. Untersuchungen über deren Grösse in ...
Sieben Want is dat ghy daer op acht vamen мы al“ loopen, so sult ghy wel twee mylen weeghs Vanden wal loopen, ende het rechte vaerwater (d'welck is tusschen dic Hever ende Heylighelandt) en is niet meer dan neghen of thien vamen ...
Karl Bernhard Maximilian Wibel, 1848
10
Maandelijksche leerredenen, over verschillende onderwerpen
Wij loopen Christus na , wanneer wij ons vloekwaardig en tevens gansch krachteloos gevoelen, om ons zelven te helpen; wanneer wij tot Hem de toevlugt nemen , om van Hem te ontvangen wijsheid, regtvaardigi.ig , heiliging en verlossing, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOOPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loopen în contextul următoarelor știri.
1
Schmier (Destruction): “Wo ist die Ehre des Rock'n'Roll?”
Es ist im Studio das gleiche: Viele Bands gehen ins Studio und Loopen die Gitarren. Dann packen sie die Drums in einen Drumcomputer und ziehen das aufs ... «Metal Hammer, Sep 16»
2
Heukeshowwer Platt: Dä Franzoos stung johrelang opp Wache
Ätt wohr ock nech affjeneicht jewässt unn hadde jesacht: "Watt wullze dännen hengerdrenn loopen, blivv märr reulech hie! Vie künnten jodd enn Hölpe ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Native Instruments Traktor S5 im Test
Im Fall einer Konfiguration von vier Stems-Decks ergibt sich somit der Zugriff auf bis zu 16 Subgruppen zum Mixen, Loopen, Filtern oder dem Zumischen von ... «Sound & Recording, Aug 16»
4
Bengal von Max for Cats vorgestellt
Außerdem sind für alle Operatoren unabhängige ADSR-Hüllkurven mit Curve-Shaping vorhanden, auch Loopen ist möglich und zusammen mit den ... «PresseBox, Aug 16»
5
'' La storia di Peppino'': il rapper Loopen ricorda Peppino Impastato
Così parla LoopEn: «Trentotto anni fa moriva a Cinisi Peppino Impastato, un martire moderno, ossia un testimone di un'Umanità contro l'oppressione imperante, ... «picenotime, Mai 16»
6
TOP NEWS: Digitech präsentiert den Trio+
Das TRIO+ ist jedoch auch in der Lage, die eingespielte Gitarre zusätzlich zu loopen und diese Loops individuell anzupassen. Speichern lassen sich diese ... «AMAZONA, Mar 16»
7
YouTube: Loop-Feature statt 10-Stunden-Videos
Danach kamen immer mehr User auf die Idee, ein Video oder einen Ausschnitt daraus in einem Programm zu «loopen», also in einer Endlosschlaufe zu ... «PCtipp.ch, Ian 16»
8
Anytune-App für umsonst!
Die Anytune-App erleichtert das Lernen und Mitspielen von Songs für Gitarristen. Tempo oder Tonhöhe verändern, einzelne Parts loopen oder ... «guitar, Nov 15»
9
Simma med svampar
Men nu måste man kanske börja räkna med de här svamparna i cirkulationen av näringsämnen, i det som kallas den "mikrobiella loopen", och som påverkar ... «Sveriges Radio, Nov 15»
10
Syv døde etter flystyrt i England
Han hadde gått opp i en loop, og da han kom ut av loopen så tenkte jeg; «Du går for lavt. Du går for lavt, kom deg opp». Og så fløy han rett i bakken, enten på ... «VG, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. loopen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/loopen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z