Înțelesul "Lampen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAMPEN

entstellt aus gaunersprachlich Lamden = jemand, der ein kriminelles Unternehmen stört, zu jiddisch lamdạn = im Talmud Bewanderter, Gelehrter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAMPEN ÎN GERMANĂ

Lampen  [Lạmpen]

CE ÎNSEAMNĂ LAMPEN ÎN GERMANĂ?

Lămpi Hans

Hans Lampen

Hans Lampen a fost politician și primar al Dorsten de mult timp. În 1986 ia fost acordată cetățenia de onoare de către Dorsten. În 1974, Președintele Federal ia acordat Crucea Serviciului Federal, iar în 1981 a primit premiul Ordinul de Merit First Class.

Hans Lampen war ein Politiker und langjähriger Bürgermeister von Dorsten. 1986 wurde ihm die Ehrenbürgerwürde von Dorsten verliehen. 1974 verlieh ihm der Bundespräsident das Bundesverdienstkreuz am Bande, 1981 erhielt er den Verdienstorden 1. Klasse.

Definiția Lampen în dicționarul Germană

Prevenirea, perturbarea unei întreprinderi criminale Policeman, gardian sau similar Prevenirea, întreruperea unei întreprinderi criminale, cifrele de afaceri, zicările, proverbele fac lămpi.

Verhinderung, Störung eines kriminellen Unternehmens Polizist, Wächter o. Ä. Verhinderung, Störung eines kriminellen UnternehmensWendungen, Redensarten, SprichwörterLampen machen.

SINONIMELE «LAMPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lampen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Lampen

Polizist · Polizistin

TRADUCEREA LAMPEN

Găsește traducerea Lampen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lampen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lampen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 灯具
• Traducător din Germană - Spaniolă: lámparas
• Traducător din Germană - Engleză: lamps
• Traducător din Germană - Hindi: लैंप
• Traducător din Germană - Arabă: مصابيح
• Traducător din Germană - Rusă: лампы
• Traducător din Germană - Portugheză: lâmpadas
• Traducător din Germană - Bengali: আলো
• Traducător din Germană - Franceză: lampes
• Traducător din Germană - Malaeză: lampu
• Germană: Lampen
• Traducător din Germană - Japoneză: ランプ
• Traducător din Germană - Coreeană: 램프
• Traducător din Germană - Javaneză: lamps
• Traducător din Germană - Vietnameză: đèn
• Traducător din Germană - Tamilă: விளக்குகள்
• Traducător din Germană - Marathi: दिवे
• Traducător din Germană - Turcă: lambalar
• Traducător din Germană - Italiană: lampade
• Traducător din Germană - Poloneză: lampy
• Traducător din Germană - Ucraineană: лампи
• Traducător din Germană - Română: lămpi
• Traducător din Germană - Greacă: λαμπτήρες
• Traducător din Germană - Afrikaans: lampe
• Traducător din Germană - Suedeză: lampor
• Traducător din Germană - Norvegiană: lamper

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAMPEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lampen.

1

August von Platen-Hallermünde

Und des Himmels Lampen löschen mit dem letzten Dichter aus!

2

Edward Grey

Ein Freund besuchte mich an einem Abend der letzten Woche; er glaubt, es war am Montag, den 3. August. Wir standen an einem Fenster meines Zimmers im Foreign Office. Die Dämmerung brach herein und die Lampen wurden auf der Straße angezündet. Mein Freund erinnert sich, wie ich damals bemerkte: Die Lampen gehen in ganz Europa aus, wir werden sie in unserem Leben nie wieder leuchten sehen.

3

Selma Lagerlöf

Nicht auf die Lichter und Lampen kommt es an, sondern, dass wir Augen haben, die Gottes Herrlichkeit sehen können.

4

Michel de Montaigne

Wie die Pflanzen bei zu viel Nässe eingehen und die Lampen bei zu reichlicher Olzufuhr ausgehen, so wird der Geist bei Überanstrengung und Überfütterung aktionsunfähig.

5

Arthur Schopenhauer

Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPEN»

Descoperă întrebuințarea Lampen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lampen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Herrn Andreae Gärtners Langwierige Lampen

Johann Georg Gotthelff Huebsch. * . ...ZS-?Z 31 ZU*- . undfeineswegs zu beforgen_ fen x daß est welches wol öffters bey Liechtern geichihet/ außgepuhet werden möchte. Daauch-in einer Statt gar vil daran gelegen iik/ allemahl wiflen zu ...

Johann Georg Gotthelff Huebsch, 1725

Die römischen Lampen aus Pergamon: vom Beginn der Kaiserzeit ...

Bis auf wenige rühmliche Ausnahmen beschränken sich die Publikationen auf die Nennung von Parallelen der Bilder bei Lampen anderer Fundorte. Vollständigkeit bei der Abhandlung von Vergleichsbeispielen wird von nahezu jedem Autor ...

Andreas Heimerl, 2001

Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht

Der Gleichbehandlungsgrundsatz besagt, dass jedes Mitglied unter gleichen Voraussetzungen ebenso zu behandeln ist wie die übrigen Mitglieder.1 Er ist nicht auf eine schematische oder formale Gleichstellung der Gesellschafter gerichtet,2 ...

Marius Lampen, 2004

Nachricht [an das hiesige Publicum eine Art neuerfundener ...

Brühl ed OompaAnie, Lampen-Verleger aus Mannheim, empfehlen sich einem geehrten Publikum mit einer Art neuerfundener ökonomischer Lampen samt den dazu selbst verfertigten chemischen präparirren Dochten. Der Nutzen dieser ...

... Brühl, 1800

Neue Lampen: Fischer Klassik PLUS

Fischer Klassik PLUS Franz Kafka Roger Hermes. Franz Kafka [Neue Lampen] [ Neue Lampen] Gestern warichzum erstenmalindenDirektionskanzleien. Unsere Nachtschicht hat mich zum. Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.

Franz Kafka, Roger Hermes, 2010

Die Lampen der Eskimos

»HabenSiealle Lampen und Dochte hierhergestellt?« fragte ich, worauf sie erwiderte: »Was die Brandgans benötigt, macht sieselbst« – womit sie die Rechtmäßigkeit ihressozialen Aufstiegs begründen wollte. Ich sah,wußte undsah, wohin der ...

Siegfried Lenz, 2013

Das Asklepieion

Römische Lampen. Kleinasiatische Lampen. Byzantinische Lampen (Taf. 18- 20.23) Die Lampen aus den Hallenstraßen- und Via Tecta-Grabungen bilden eine der interessantesten Fundgruppen. Die 162 inventarisierten Exemplare ( ganze ...

‎1984

Zehen Predigten, uber verschiedene Texte H. Schrifft, ...

_als Zehen 'Jungfrauen die ihre' Lampen nahmen/ rnidgienxrenausx ' die-. Wertingen enrgegen. Dann die.; anlichkeit der Gleichniß icheint zu' fordern / daß ' wir diefeJungfrauenanch nicbtvor die Braut felbft/fondern vor die'Gefehrtinnen ...

Friderich Adolph Lampe, 1720

Leuchtfeuer und Leuchtapparate

Die Lampen hatten bis fünf runde Saugdochte und hingen in einer sehr primitiven Kompafsaufhängung, damit sie und ihr Reflektor unabhängig von dem Gestell sich richtig einstellten, auch beim Tragen horizontal hingen. Zur Beleuchtung ...

Ludwig Alexander Veitmeyer, 2005

Die hellenistische Keramik in Eretria

athenischen Agora; es sei denn, die einzelnen Lampenteile würden gesondert betrachtet, um sie wenigstens annähernd datieren zu können124. Für die Datierung der Lampen 1-8 kommt am ehesten die große, während langer Zeit beliebte ...

Ingrid R. Metzger, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lampen în contextul următoarelor știri.

Clevere Lampen: IKEA erweitert Smart Home Sortiment

Smartphone, Smart-TV, Smart-Licht? Möbelhersteller IKEA führt am 1. Oktober 2016 seine smarte Beleuchtungskollektion in vier Pilot-Ländern ein: Schweden, ... «übergizmo.de, Sep 16»

Erhellendes BGH-Urteil: Lampen mit viel Quecksilber bleiben verboten

Denn für Verbraucher kann das in den Lampen enthaltene giftige Quecksilber zur Gefahr werden, wenn diese zerbricht und das Schwermetall austritt. Demnach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Energiesparen - EU verbietet Verkauf vieler Halogen-Lampen

Noch. Denn von diesem Donnerstag an wird es viele dieser Lampen nicht mehr in ihrer gewohnten Form zu kaufen geben, zum 1. September verschwinden ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Smart Home: Philips plant Bewegungssensor für Hue-Lampen

Das Philips-Hue-System soll einen Bewegungssensor erhalten, der es ermöglicht, die Lampen ohne manuellen Eingriff anzusteuern. Auch ein Helligkeitssensor ... «Golem.de, Aug 16»

LED-Lampen: Probleme beim Dimmen

LED-Lampen gelten als stromsparende Alternative zu klassischen Glühlampen. Doch in Sachen Dimmbarkeit bleiben viele Produkte hinter den Erwartungen ... «NDR.de, Apr 16»

Ikea ruft Lampen wegen Stromschlag-Gefahr zurück

In einigen Lampen wurden beschädigte Kabel entdeckt. Diese wiederum könnten in Berührung mit dem Metallgehäuse kommen und dazu führen, dass die ... «Heute.at, Mar 16»

Stromverbrauch - Lampen-Hersteller dürfen beim Stromverbrauch ...

Ein neues Papier der EU-Kommission sieht vor, dass Hersteller den Stromverbrauch ihrer Lampen deutlich niedriger ausweisen drüfen, als er eigentlich ist. «Süddeutsche.de, Feb 16»

Gesetzeslücke: Lampenhersteller schönen Stromverbrauch

Ob Haushaltsleuchten, Halogen- oder Energiesparlampen: Viele Lampen liefern weniger Licht und verbrauchen mehr Strom, als auf der Packung steht. «DIE WELT, Dec 15»

Europäische Union duldet Stromverbrauch-Tricks der ...

Viele Lampen verbrauchen offenbar mehr Strom und leuchten weniger hell als angegeben. Einem Zeitungsbericht zufolge weiß die EU-Kommission seit Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Test: Diese smarten LED-Lampen lassen sich per App steuern

Angenehme Atmosphäre für Ihr Zuhause: Mit einem Smartphone lassen sich bei smarten Lampen Lichtfarbe und Helligkeit steuern. Einige LEDs können sogar ... «DIE WELT, Oct 15»