Înțelesul "Antwerpen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANTWERPEN ÎN GERMANĂ

Antwerpen  [Antwẹrpen]

CE ÎNSEAMNĂ ANTWERPEN ÎN GERMANĂ?

Anvers

Antwerpen

lblelslhla Anvers este un oraș port în Belgia și capitala provinciei Anvers. Orașul este situat în nordul Belgiei în regiunea Flandra și este cel mai mare oraș din țară cu 502.604 de locuitori. Anvers este cel mai mare oraș din Belgia după regiunea Bruxelles-ului. De mare importanță internațională este Anvers prin portul său, a treia ca mărime din Europa, precum și cel mai important centru din lume pentru prelucrarea și comerțul cu diamante. Anvers a fost unul dintre cele mai mari orașe din lume din secolele al XV-lea și al XVI-lea, cea mai importantă metropolă comercială din Europa, și un important centru cultural al unor artiști precum Rubens. Anvers a fost locul de desfășurare a Olimpiadei de vară din 1920 și a Capitalei culturale europene în 1993. Muzeul de tipărire Plantin-Moretus și Turnul Catedralei sunt numite Patrimoniu Mondial UNESCO.

lblelslhla Antwerpen ist eine Hafenstadt in Belgien und Hauptstadt der Provinz Antwerpen. Die Stadt liegt im Norden Belgiens in der Region Flandern und ist mit 502.604 Einwohnern die größte Stadtgemeinde des Landes. Die Stadtregion Antwerpen ist nach der Region Brüssel die größte in Belgien. Von großer internationaler Bedeutung ist Antwerpen durch seinen Seehafen, den drittgrößten Europas, sowie als weltweit wichtigstes Zentrum für die Verarbeitung und den Handel von Diamanten. Antwerpen war im 15. und 16. Jahrhundert eine der größten Städte der Welt, zeitweise die wichtigste Handelsmetropole Europas und als bedeutendes kulturelles Zentrum Wirkungsstätte von Künstlern wie Rubens. Antwerpen war Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1920 und Kulturhauptstadt Europas 1993. Das Druckereimuseum Plantin-Moretus und der Turm der Liebfrauenkathedrale gehören zum UNESCO-Welterbe.

Definiția Antwerpen în dicționarul Germană

Oraș în Belgia.

Stadt in Belgien.

TRADUCEREA ANTWERPEN

Găsește traducerea Antwerpen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Antwerpen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antwerpen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 安特卫普
• Traducător din Germană - Spaniolă: Amberes
• Traducător din Germană - Engleză: Antwerp
• Traducător din Germană - Hindi: एंटवर्प
• Traducător din Germană - Arabă: أنتويرب
• Traducător din Germană - Rusă: Антверпен
• Traducător din Germană - Portugheză: Antuérpia
• Traducător din Germană - Bengali: এন্টওয়ার্প
• Traducător din Germană - Franceză: Anvers
• Traducător din Germană - Malaeză: Antwerp
• Germană: Antwerpen
• Traducător din Germană - Japoneză: アントワープ
• Traducător din Germană - Coreeană: 앤트워프
• Traducător din Germană - Javaneză: Antwerp
• Traducător din Germană - Vietnameză: Antwerp
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆண்ட்வெர்ப்
• Traducător din Germană - Marathi: अँटवर्प
• Traducător din Germană - Turcă: Antwerp
• Traducător din Germană - Italiană: Anversa
• Traducător din Germană - Poloneză: Antwerpia
• Traducător din Germană - Ucraineană: Антверпен
• Traducător din Germană - Română: Anvers
• Traducător din Germană - Greacă: Αμβέρσα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Antwerpen
• Traducător din Germană - Suedeză: Antwerpen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Antwerpen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTWERPEN»

Descoperă întrebuințarea Antwerpen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antwerpen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Biebrich Nach Antwerpen

Walther von Diest unternahm im Sommer 1881 zusammen mit einem Freund eine uber mehrere Wochen andauernde Kanufahrt auf dem Rhein, die sie auf ihrem Weg von Biebrich, einem heutigen Stadtteil von Wiesbaden, nach Antwerpen in Belgien fuhrte.

Walther von Diest, 2013

Das Hansische Kontor in Antwerpen

Walter Evers befasst sich im vorliegenden Band mit der Geschichte und Organisation der hansischen Niederlassung im heutigen Belgien.

Walter Evers, 2012

Städteleben, Kunst und Alterthum in Frankreich : nebst einem ...

Antwerpen: ,!tunsta»«stellung. 553 schen Stil der Ballade und Novelle am besten , vergleichen, entschieden in den Vordergrund und vorwiegend macht sich hier bei den Belgiern, vor allem in der jungen Antwerpener Schule die Künstler ...

Karl Bernhard Stark, 1855

Kunstdenkmäler zwischen Antwerpen und Trient: Beschreibungen ...

Beschreibungen und Bewertungen des Jesuiten Daniel Papebroch aus dem Jahre 1660 ; Erstedition, Übersetzung und Kommentar Daniel von Papenbroeck Udo Kindermann. 17. Jahrhundert nicht allzusehr geändert haben: Dem ...

Daniel von Papenbroeck, Udo Kindermann, 2002

Rubens, van Dyck, Jordeans: Barock aus Antwerpen

Dazu zählen unter anderem so berühmte Werke wie die "Frierende Venus" und die "Erziehung Mariä" von Rubens, van Dycks "Beweinung Christi" oder Jordaens' "Anbetung der Hirten". Ausstellung: Bucerius Kunst Forum, Hamburg, 11.6.-19.9.2010.

Michael Philipp, Eva Hausdorf, Bucerius Kunst Forum, 2010

Geschiedenis van St. Andries kerk te Antwerpen: sedert hare ...

Den 4 January 1563 is overleden te Brussel Z. Hoogw. de Bisschop van Antwerpen, Philippus Nigri (Le Noir), die door koning Philip II. tot Bisschop van Antwerpen beuoemd, doch niet ingehuld is geworden. Hy ligt begraven in S.' Gudula kerk ...

Pieter Visschers, 1853

Schiller's Egmonts Leben Und Tod, Die Belagerung Von Antwerpen

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Joha Christoph Friedrich Von Schiller, 2009

Die Frankfurter Messen im Mittelalter

217v. 773 StadsA. Antwerpen Schepenregisters 10, fol. 51r. 774StadsA. Antwerpen Schepenregisters 10, fol. 175v. 775 StadsA. Antwerpen Schepenregisters 11, fol. 154v. 776 StadsA. Antwerpen Schepenregisters 11, fol. 154v. 777 StadsA.

Michael Rothmann, 1998

Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...

der Dispensatorien von Braunschweig, Fulda, Hessen, Lippe, und der Pfalz : der Militärpharmacopöen Dänemark's, Frankreich's, Portugal's, Preussen's, Russland's und von Würzburg : der Armenpharmacopöe von Hamburg : der Formularien ...

Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832

Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...

der Dispensatorien ... der Militärpharmacopöen ... der Armenpharmacopöen ... der Formularien und Pharmacopöen ... und einer Pharmacopöe der homöopathischen Lehre. Aquae bullientis . . . libram. Disso've. (Hamf.) bo. Saliuin ciijiifqne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTWERPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antwerpen în contextul următoarelor știri.

Trauriges Konzert in Antwerpen: Adele weint um Opfer von Orlando

Unter Tränen widmet die britische Sängerin Adele ihr Konzert in Antwerpen den Opfern des Attentats von Orlando: Zu Lesben und Schwulen habe sie ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Vier Terrorverdächtige in Antwerpen festgenommen

Die belgische Polizei hat im Rahmen von acht Hausdurchsuchungen in Antwerpen vier Terrorverdächtige festgenommen, berichtete die Zeitung DH am ... «Kurier, Mai 16»

Bericht: Hauptbahnhof im Visier: Verdächtige planten Anschlag in ...

In Antwerpen nimmt die Polizei eine Gruppe Terrorverdächtige fest. Nun berichten belgische Medien, die vier könnten einen Anschlag auf den Hauptbahnhof ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Belgien: Belgische Terrorverdächtige planten wohl Anschlag in ...

Brüssel (AFP) Die vier in Antwerpen von der Polizei festgenommenen Terrorverdächtigen haben wohl einen Anschlag auf einen zentralen Ort der belgischen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Fußball: Regionalliga West : RW Ahlen wirft Antwerpen und ...

Ziehen nach ihrem Rauswurf bei RW Ahlen vermutlich bei Viktoria Köln künftig an einem Strang: Trainer Marco Antwerpen (links) und Mittelfeldspieler Felix ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

Antwerpen wird neuer Viktoria-Trainer

Viktoria Köln hat Marco Antwerpen als neuen Trainer verpflichtet. Der 44-Jährige wird damit Nachfolger von Tomasz Kaczmarek. Der Regionalliga-Klub teilte ... «WDR Nachrichten, Mai 16»

GCT: Michaels-Beerbaum Vierte in Antwerpen - Ahlmann bleibt vorn

Die frühere Europameisterin Meredith Michaels-Beerbaum aus Thedinghausen hat auf der dritten Station der Global Champions Tour in Antwerpen mit Platz ... «Eurosport.de, Apr 16»

Antwerpen Kandidat bei Viktoria Köln

Als Marco Antwerpen seinen Abschied von RW Ahlen bekannt gab, war es noch ein Gerücht, jetzt verdichten sich schon die Anzeichen, dass Antwerpen zur ... «Die Glocke online, Apr 16»

Antwerpen: Ein belgisches Dorf muss dem Hafen weichen

Antwerpens Hafen wächst. Das Dorf Doel muss deshalb weg, nur noch wenige Bewohner harren aus. Sie leben mit der Gewissheit: Es ist bald vorbei. 08.03. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Hamburger Hafen: Nur noch Platz drei im Norden

Durch das Minus von 9,3 Prozent fiel Hamburg im Ranking unter Nordeuropas größten Häfen hinter Rotterdam (Niederlande) und Antwerpen (Belgien) auf Platz ... «NDR.de, Feb 16»