Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lorchel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LORCHEL

unter Einfluss von Morchel wohl zu niederdeutsch Lorch, Lork, Lork.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LORCHEL ÎN GERMANĂ

Lorchel  [Lọrchel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORCHEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORCHEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lorchel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lorchel

helvella

Lorcheln

Lăzile sunt un gen de ciuperci din familia Lorchelverwandten. Tipul este Helvella mitra. Die Lorcheln sind eine Pilzgattung aus der Familie der Lorchelverwandten. Die Typusart ist Helvella mitra.

Definiția Lorchel în dicționarul Germană

o ciupercă. ein Pilz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lorchel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORCHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Herschel
Hẹrschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Morchel
Mọrchel
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Spitzmorchel
Spịtzmorchel
Stinkmorchel
Stịnkmorchel
Treichel
Tre̲i̲chel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LORCHEL

Lorbeer
Lorbeerbaum
Lorbeerblatt
Lorbeere
Lorbeergewächs
lorbeergrün
Lorbeerkranz
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lord
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft
Lordship

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORCHEL

Beuschel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hörmuschel
Jakobsmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel
Urschel

Sinonimele și antonimele Lorchel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lorchel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORCHEL

Găsește traducerea Lorchel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lorchel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lorchel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lorchel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lorchel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lorchel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lorchel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lorchel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lorchel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lorchel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lorchel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lorchel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lorchel
190 milioane de vorbitori

Germană

Lorchel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lorchel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lorchel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lorchel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lorchel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lorchel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lorchel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lorchel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lorchel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lorchel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lorchel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lorchel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lorchel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lorchel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lorchel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lorchel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lorchel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORCHEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lorchel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lorchel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lorchel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORCHEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lorchel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lorchel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lorchel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORCHEL»

Descoperă întrebuințarea Lorchel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lorchel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Die krause oder Herbst-Lorchel (Helv. crispa) ist häufiger im südlichen Europa und Asien. Im Norden Asiens und Amerikas gibt es viele Hel- vellen, von denen wir, nur die Infellorchel (Helv. itt- fula) haben. Ans dem südlichen Amerika ist die  ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
2
Lehrbuch der botanik
Die Gatt. Lorchel (Uelvell» k,,»».) unterscheidet sich durch eine« mehr ausgebreiteten, glatten oder gefalteten, aber nicht rippig-grubigen Hut. DieSpeise»Lvrchel (U. «»enlent» />s«.), Frühlorchel, Laurich, Stockmorchel, auch Mau räche.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
3
N?tzliche, sch?dliche und verd?chtige Pilze
Man findet die Herbft-Lorchel im Herbfte. zuweilen auch im Frühjahr. in Wäldern; fie wird an vielen Orten ftir die Küche gefammelt; ich habe davon gegeffen und fie fchrnackhaft befunden. 2. Die Gruben-Lormel. klein. taounäea, ate-1.
Otto W?sche, H.O. Lenz
4
C.F. Gellerts Lustspiele
Lorchel». Christianchen. Die. Vorigen. Lorchen. Der Caffee ist fertig. Ich habe ihn in die gros! je Stube bringen lassen, und Herr Ferdinand wartet aufSie. Fr. Richardinn. So kommen Sie denn , Herr Simon, Wir wollen mit Herr Ferdinanden alles ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1755
5
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Dan. t. 835.) Diese esbare Lorchel findet sich im Herbste besonders in Nadelwäldern, ge- wunlich auf dem Boden, bisweilen auch auf alten Fichtenstöcken. Helvella lacunosa Fries. Grabenlorchel. Strunk grubig, weisslich; Mütze aufgeblasen, ...
Eduard Winkler, 1840
6
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Dan. t. 835.) Diese esbare Lorchel findet sich im Herbste besonders in Nadelwäldern, gewöhnlich auf dem Boden, bisweilen auch auf alten Fichtenstöcken. Helvella lacunosa Fries. Grubenlorchel. Strunk grubig, weisslich; Mütze aufgeblasen, ...
Eduard Winkler, 1840
7
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
deren kegeliger Hut ebenfalls an seinem unrern Rande frei und mit länglichen Gruben versehen ist, welche meist wieder mit weniger er» hgbenen Queradcrn belegt sind. Die Gatt. Lorchel (Uelvell» />,»»,) unterscheidet sich durch eine« mehr ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
8
Leichtsinn und Verführung; oder, Die Folgen der Spielsucht; ...
'Zwemer>. Auftritt. '. Die. vorigen. Lorchel. ' Der 2.,eut. ^;u Lorchen.) Out> daß Sie lommt!. Führe S:> das Fraulein in. unsere- Znn-- lner,, und bleibe Sie bey ihr. -^ Und das Niemand zu. ihr gekßen wird! -,- -.Was macht yleine Mutter,? - ' lboi ...
Johann Gottfried [Dyck, 1792
9
Bodos kleines Pilzbuch
Langfuß-Lorchel. Helvella. macropus. Der Kopf erreicht eine Größe von bis zu 5 cm. Er ist meist schüsselförmig, aber auch sattelförmig. Seine Färbung reicht von grau über graubraun bis zu gelbbraun. An der Außenseite ist er heller und ...
Marc Wegewarth, 2014
10
Kein Platz im Gasthofe: Eine dramat. Posse in 3 Aufz
Lorchel. b.örcl?en. 3))eine gnadigett Fraujeists, ich habe HNre Paquete in die für Sie bestimmten Zimmer getragen., Sie stoßen hier an, eS 5ft Nu. y. und ic». — Wenns gefällig ist> " so tonnen Sie — B Jose- Jostpbine. Sogleich mein Kind!
Martin H. Arvelius, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORCHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lorchel în contextul următoarelor știri.
1
Flaute auf dem Waldboden
Genauso gut hätte es sich aber auch um eine Lorchel handeln können: "Die sieht so ähnlich aus, ist aber giftig". Mit den Windungen eines Gehirns ließen sich ... «Märkische Onlinezeitung, Oct 16»
2
Auf Spurensuche
Die Ablösung folgt dann durch die typischen Frühjahrspilze wie einige Lorchel-Arten und Morcheln. Pilze lassen sich also praktisch das ganze Jahr über finden, ... «BERLINER ABENDBLATT, Sep 16»
3
Genießbar vs. giftig: Aktuell viele Vergiftungen durch Pilze
Die Morchel (links) mit ihrem wabenartigen Hut ist genießbar, während die Lorchel (rechts) einen walnussartig strukturierten Hut aufweist und giftig ist. Übelkeit ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
4
Guten Tag, Gemeine Haarschnecke
Guten Tag, Gemeine Haarschnecke. Es kreucht, fleucht und sprießt am Rötzer Schwarzwihrberg. Wer im Reservat auf Tour ist, trifft auf Zipfel-Lorchel und Co. «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Im Frühling spriesst die Morchel
Von ungeübten Sammlern könnten die beliebten Speisepilze allenfalls mit der giftigen Frühjahrs-Lorchel verwechselt werden. Dies sei jedoch äusserst selten, ... «Zürichsee-Zeitung, Apr 16»
6
/ François Cantat relance l'unique commerce du village
Lors du conseil municipal, le maire, Philippe Lorchel, a présenté le nouveau contrat de gérance. François Cantat vit depuis dix ans sur Amplepuis. Bourguignon ... «Le Progrès, Ian 16»
7
Zwischen Hexenei und Lorchel
... aus Klötze bestimmte der junge Mann sie genauer. „Beide sind eigentlich Speisepilze, aber vom Verzehr der Lorchel würde ich abraten“, so Schnüber. «Volksstimme, Oct 15»
8
/ Les agriculteurs en colère ont bloqué Lyon toute la journée
Les éleveurs sont dans une situation économique difficile, avec en plus la sécheresse », explique Vincent Pestre. Didier Lorchel, maraîcher, éleveur de moutons ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Pavasara sēnes piemāna sēņotājus
... taču tulkošanas kļūdas dēļ šis nosaukums aizgājis pie indīgās bisītes, proti, sēņotāji par murķeliem sākuši saukt indīgās bisītes (vācu valodā – Lorchel). «Neatkarīgā Rīta Avīze, Mai 15»
10
„Ein spezieller Fall von Telemedizin“
... Sendung zuvor hatte die Südtonderanerin bereits die 32000-Euro-Frage gemeistert und „Morchel und Lorchel“ richtig als Pilzsorten erkannt (wir berichteten). «shz.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorchel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lorchel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z