Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gleichmaß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLEICHMASS

rückgebildet aus ↑gleichmäßig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLEICHMASS ÎN GERMANĂ

Gleichmaß  Gle̲i̲chmaß [ˈɡla͜içmaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHMASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHMASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gleichmaß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gleichmaß în dicționarul Germană

Balanță, armonie Balanță, unitate. Uniformitate, armonie, de exemplu, regularitatea trăsăturilor lor. Ebenmaß, Harmonie Ausgeglichenheit, Einheitlichkeit. Ebenmaß, HarmonieBeispieldas Gleichmaß ihrer Züge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gleichmaß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHMASS


Aufmaß
A̲u̲fmaß
Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Ausmaß
A̲u̲smaß 
Bandmaß
Bạndmaß [ˈbantmaːs]
Bogenmaß
Bo̲genmaß [ˈboːɡn̩maːs]
Eichmaß
E̲i̲chmaß
Flächenmaß
Flạ̈chenmaß [ˈflɛçn̩maːs]
Höchstausmaß
Hö̲chstausmaß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Mindestmaß
Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]
Mittelmaß
Mịttelmaß
Normalmaß
Norma̲lmaß
Stockmaß
Stọckmaß
Strafmaß
Stra̲fmaß [ˈʃtraːfmaːs]
Versmaß
Vẹrsmaß [ˈfɛrsmaːs]
Winkelmaß
Wịnkelmaß
Zeitmaß
Ze̲i̲tmaß
maß
ma̲ß 
Übermaß
Ü̲bermaß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHMASS

Gleichlauf
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichlautend
gleichmachen
Gleichmacher
Gleichmacherei
Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
Gleichnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHMASS

Bodenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flüssigkeitsmaß
Gardemaß
Größtmaß
Hohlmaß
Idealmaß
Litermaß
Metermaß
Raummaß
Schwindmaß
Silbenmaß
Strafausmaß
Streuungsmaß
Trockenmaß
Unmaß
Untermaß
Zentimetermaß
Zählmaß

Sinonimele și antonimele Gleichmaß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHMASS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gleichmaß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gleichmaß

Traducerea «Gleichmaß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICHMASS

Găsește traducerea Gleichmaß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gleichmaß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gleichmaß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simetría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

symmetry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تناظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

симметрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simetria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিসাম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

symétrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simetri
190 milioane de vorbitori

Germană

Gleichmaß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

対称性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simetri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính cân xứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமச்சீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सममिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

simetri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simmetria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

symetria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

симетрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simetrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμμετρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simmetrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

symmetri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

symmetri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gleichmaß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHMASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gleichmaß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gleichmaß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gleichmaß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICHMASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gleichmaß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gleichmaß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gleichmaß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHMASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gleichmaß.
1
Rahel Varnhagen von Ense
Die Art der Verbindung ausgezeichneter Gaben, ihr Gleichmaß und Zusammenstimmung ist unleugbar von höherem Werte, als die einseitige Virtuosität.
2
Laozi
Durch Bewegung überwindet man Kälte. Durch Stillhalten überwindet man Hitze. Der Weise vermag es, durch seine Reinheit und Ruhe alle Dinge der Welt ins Gleichmaß zu bringen.
3
Friedrich Schiller
Etwas fürchten und hoffen und sorgen muß der Mensch für den kommenden Morgen, daß er die Schwere des Daseins ertrage und das ermüdende Gleichmaß der Tage.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHMASS»

Descoperă întrebuințarea Gleichmaß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gleichmaß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Star Trek - Deep Space Nine 9.02: Entsetzliches Gleichmaß
Olivia Woods erlebte ihren Durchbruch als Star Trek-Autorin 2007, als sie Leanna Morrow als Autorin von "Star Trek - Deep Space Nine 9.02: Entsetzliches Gleichmass" ersetzte.
Olivia Woods, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
(R.) Die Säule muß dem Gleichmaß untertha» An ihre Schwester nachbarlich sich lehnen. Schiller. In der folgenden Verbindung ist e« ungewöhnlich. »Sein Leben soweit über alles Gleichmaß hinauswagen, daß sc.» über da« angemessse»« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Das Wesen des deutschen Rhythmus: Beitrag zur deutschen ...
Kommt ein Schuß dagegen zu früh, so empfinden wir einen leisen Schreck, also etwas Unangenehmes. Darin mag es liegen daß uns das Gleichmaß befriedigt. Soll nun dieser Zeitraum zwischen zwei Tönen uns ein Gleichmaß geben, ...
Roderich Benedix, 1862
4
Aesthetik
Vieles mißfällt durchaus, wenn wir dieses Gleichmaß an ihm nicht sinden. Ein Gebände z. B. oder ein organisches Wesen könnte Alles haben, Gemessenheit und Klarheit der Gestaltung, reiche und doch geschlossene Gliederung, Größe und ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
5
Die bewegung als princip der mathematischen grundbegriffe...
Es tritt aber in zwei unzertrennlichen Erscheinungen aus, als Schnellmaß und Gleichmaß. Der Gegensatz beider Maße ist Langsamkeit und Un- gleichmäßigkcit. Die Begriffe von Schnelligkeit und Gleichmäßigkeit sind nur relativer Art; es giebt ...
Arnold Hölty, 1861
6
Die Konkretisierung lyrischer Subjektivität im ...
Sie bezieht sich auf das reingeschwungene Gleichmaß, das den Menschen laut zweitem Vers auszeichnen sollte. Dieses Gleichmaß lässt unwillkürlich Assoziationen an klassizistische Idealisierungsprämissen entstehen, die allerdings eine ...
Nicola Ettlin, 2010
7
Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten
"w; Das Gleichmaß setzet immer eine Mitte mit zwey ‚gleichen Seiten. voraus. Diese Gleichheit be‚ . zieht sich auf Höhe, Breite, Länge und Tiefe sowohl in Rücksicht der Haupt» als der U13. ter- und Nebeutheile eines Gebäudes. Auch können ...
Aloys Ludwig Hirt, 1809
8
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
lat. stimulare „stacheln, antreiben, reizen“, griech. rhythmos „geregelte Bewegung, Zeitmaß, Gleichmaß“ u. akoustos „hörbar“; Abk.: RAS Kontext: Gangschulung Auslösung (Priming) und Synchronisation der Muskelaktivität zur Fortbewegung ...
‎2010
9
Die Aesthetik der Baukunst; ein Leitfaden zum ...
32. das Weitere enthält *). - * 15. Gleichmaß. . Ebenmaß. Symmetrie. befieht in der völligen Gleichmäßigkeit zweier Hälften eines Ganzen bei fenkreäzter Stellung von einer fenkrechten Mittel-Linie (bilaterale Symmetrie). bei einer wagerechten ...
Georg I Wagner, 1838
10
System der psychisch-gerichtlichen Medizin: oder ...
Beide hängen *auf detsinnigfie zufatnmen. Dar. inne nämlich unterfcheidet fich die Gerechtigkeit. Puder-das moralifcile Gleichmaß von dem phyfifchen Gleichgewicht. daß die Erhaltung des leßceren. und das Streben danach. eine blind?
Johann Christian August Heinroth, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHMASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gleichmaß în contextul următoarelor știri.
1
Gespräch mit der ersten weiblichen Bereiterin der Spanischen ...
... die Schulquadrille können: Acht Reiter sind in der Bahn, und man muss eine Choreographie reiten, in der es vor allem um Genauigkeit und Gleichmaß geht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Deutsche Autos glänzen bei Zuverlässigkeit
Momentan liegen die Preise für Super nach Angaben der Statistiker im Schnitt um 28 Prozent höher als vor 16 Jahren, also eine Preiserhöhung im Gleichmaß ... «DIE WELT, Sep 16»
3
München - Auf Hochglanz polieren
Das Bayerische Staatsballett wird auf Linie gebracht. Die Linie macht die Eleganz eines Tänzers im Ballett aus und sorgt fürs Gleichmaß im Corps. «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Ann-Cathrin Rieg gewinnt Bundeschampionat
Für ihre sehr harmonische, von Gleichmaß und Anlehnung getragenen Vorstellung sowie der Rittigkeit und den hochwertigen Grundgangarten des Pferdes, ... «Schwäbische Post, Sep 16»
5
Gastsolist steigert sich deutlich
Hier kam es vorrangig auf Klarheit und Gleichmaß der Ausführung, exaktes Wechselspiel der Läufe und präzise rhythmische Durchzeichnung an. Da hätte ein ... «Freie Presse, Aug 16»
6
Glosse - Bis die Harke glüht
Die Pfleger des feinsandigen Terrains arbeiten in perfekt choreografiertem Gleichmaß, wie das nur möglich ist, wenn man eigens vor den Spielen eine Woche ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Gera bietet Männern Schutz vor häuslicher Gewalt
Wenn es nach Tristan Rosenkranz vom Gleichmaß e.V. Gera geht, könnte die Wohnung auch gern leer bleiben, weil kein Bedarf besteht. Das wird aber wohl ... «MDR, Iul 16»
8
Erste Gewaltschutzwohnung für Männer in Gera
Der Verein „Gleichmaß“ in Gera bietet seit Jahren Beratungen für von häuslicher Gewalt betroffene Männer an. Beinahe ähnlich lange sucht der Vorstand nach ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
9
"Kaltfront": Die Sünden der Mutter
Judiths Auftauchen reißt sie aus ihrem vom Verlust getragenen Gleichmaß und droht den Alltag aller Beteiligten zu zerreißen. Jan (Leonard Carow), der Sohn ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
O! Haupt! Voll! Blut! Und! Wunden!
Gleichmaß wäre unangemessen. Außerdem mag man daran denken, dass nicht alle Angesprochenen bereit sind, ihre Stimme zu erheben, da der Retter der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gleichmaß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichmab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z