Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Magnetberg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNETBERG ÎN GERMANĂ

Magnetberg  Magne̲tberg [maˈɡneːtbɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNETBERG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNETBERG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Magnetberg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Magnetberg

Magnetberg

În secolul al XVI-lea, regiunea polară arctică a fost menționată ca un câmp magnetic sau a fost asumată în câmpul său magnetic ebendian. Acest mit a fost creat de o lucrare a lui Nicholas de Lynne, Franciscanul Oxford, care a raportat Magnetbergul într-o instalație Inventio Fortunata în 1360. Tot în istoria Sindbad marinarul ajunge la muntele magnet. O hartă a pământului lui Johannes Ruysch din anul 1508 conține informații suplimentare despre poziția de sub Polul Nord și că muntele este o singură stâncă cu o lungime de 33 mile germane. Din acest motiv, se află marea Amber și din nou patru insule, dintre care două sunt locuite. Aceasta a fost reacția geografului englez Richard Hakluyt în lucrarea sa Principalele navigații, voiaje și descoperiri ale națiunii engleze. Magnetul era deja cunoscut popoarelor occidentale încă din secolul al XII-lea, iar cauza puternică a fost considerată un magnet puternic. Als Magnetberg wurde im 16. Jahrhundert die arktische Polarregion bezeichnet, bzw. es wurde in ihr ebendieser Magnetberg vermutet. Entstanden ist dieser Mythos durch ein Werk des Oxforder Franziskaners Nicholas of Lynne, der in einem Werk Inventio Fortunata schon 1360 vom Magnetberg berichtete. Auch in der Geschichte von Sindbad dem Seefahrer erreicht der Held den Magnetberg. Eine Erdkarte des Johannes Ruysch aus dem Jahr 1508 enthält dazu weitere Information, wie die Lage unterhalb des Nordpols und dass der Berg ein einziger Felsen sei mit einem Ausmaß von 33 deutschen Meilen. Darum herum befinde sich das Bernsteinmeer und darin wiederum vier Inseln von denen zwei bewohnt seien. Dies griff der englische Geograf Richard Hakluyt in seinem Werk The principal navigations, voyages and discoveries of the English Nation wieder auf. Schon seit dem 12. Jahrhundert war den westeuropäischen Völkern der Magnet bekannt und man vermutete im Hohen Norden die auslösende Ursache, eben einen starken Magneten.

Definiția Magnetberg în dicționarul Germană

Munte, care atrage navele prin forțe magnetice și poate fi zdrobit. Berg, der durch magnetische Kräfte Schiffe anzieht und an sich zerschellen lässt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Magnetberg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNETBERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schlossberg
Schlọssberg [ˈʃlɔsbɛrk]
Schuttberg
Schụttberg [ˈʃʊtbɛrk]
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAGNETBERG

Magnet
Magnetaufzeichnung
Magnetbahn
Magnetband
Magnetbandgerät
Magneteisen
Magneteisenstein
Magnetfeld
Magnetik
magnetisch
Magnetiseur
Magnetiseurin
magnetisierbar
magnetisieren
Magnetisierung
Magnetismus
Magnetit
Magnetkarte
Magnetkern
Magnetkies

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNETBERG

Bad Segeberg
Feuerberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schamberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

Sinonimele și antonimele Magnetberg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Magnetberg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNETBERG

Găsește traducerea Magnetberg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Magnetberg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Magnetberg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

磁悬浮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

levitación magnética
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maglev
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैग्लेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماجليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Маглев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maglev
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেগলেভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maglev
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

maglev
190 milioane de vorbitori

Germană

Magnetberg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

磁気浮上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자기 부상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maglev
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

maglev
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मॅगलेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

maglev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maglev
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Maglev
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Маглев
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Maglev
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

maglev
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Maglev
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maglev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maglev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Magnetberg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNETBERG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Magnetberg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Magnetberg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Magnetberg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGNETBERG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Magnetberg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Magnetberg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Magnetberg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAGNETBERG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Magnetberg.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Meine Großmutter hatte ein Märchen vom Magnetberg: die Schiffe, die zu nahe kamen, wurden auf einmal alles Eisenwerks beraubt, die Nägel flogen dem Berge zu, und die armen Elenden scheiterten zwischen den übereinander stürzenden Brettern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNETBERG»

Descoperă întrebuințarea Magnetberg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Magnetberg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Magnetberg- und Sirenenabenteuer als Episodenzitate Die Vorstellung vom Magnetberg, der Schiffe mit unwiderstehlicher Gewalt an sich zieht und damit die Besatzungen dem Hungertod ausliefert, gehört ebenso wie der Mythos von der ...
Klaus Ridder, 1998
2
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Die beiden wichtigen Texte werden ausführlich erörtert, als Zeugnisse für einen Zusammenhang der Magnetberg-Erzählungen und einer frühen Kompaßnavigation. S. 363-364: Araber; S. 365-369: Magnetberg im Norden. - BALMER 1956, mit ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
3
Hystoria ducis Bauarie Ernesti:
Jahrhunderts gelangt180, wichtige Stufen in der Tradierung des Magnetberg- Motivs. Vin- zenz von Beauvais beschreibt, unter Berufung auf Constantinus Africanus und Galen (?), den Magnetberg wie folgt: Constanti.in lib.graduum. Magnes in ...
Thomas Ehlen, 1996
4
Christen, Heiden und der Gral: die Heidendarstellung als ...
Diese neue Situierung des Aufeinandertreffens soll beispielhaft an zwei Episoden untersucht werden: der Erzählung von der Bekehrung der Heiden, auf welche die Gralfamilie am Magnetberg trifft (JT 6094,1-6107,2), und dem Bericht vom ...
Manuela Schotte, 2008
5
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
V und Herzog Ernst waren vor Reinfried die einzigen, die lebend vom Magnetberg zurückgekehrt sind (21 1 15). B4 johann von Würzburg, ‚Ivilhelm von Österreich': Der große Künstler und Meister V hat vor langer Zeit mittels Zauberei einen ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, 2003
6
Alubots Abenteuer: Science-Fiction-Abenteuer
Der. abenteuerliche. Weg. zum. Magnetberg. Nach zwei düsteren Tagen und Nächten brachten ihn die Eisenmänner in den Thronsaal des Schlosses und führten ihn dem mächtigen General Ferrum vor, dessen schon vergoldeter Kopf krass ...
Maria Seeger, 2004
7
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
selbst.10 Das erstaunliche Faktum, daß Ernst und seine Leute am Magnetberg weder ihrer Rüstungen noch ihrer Schwerter verlustig gehen {HE V. 4179, 4 186 ff., 4248 ff), zeigt die Herkunft des Magnetberg-Motivs aus Erzählungen von ...
Jean Marie Valentin, 2008
8
Wolfram-Studien XIX: Text und Text in lateinischer und ...
Deswegen habe sich Savilon an den Rand der Welt zurückgezogen, dort den Magnetberg mit dämonischer Hilfe zur eisernen Sicherungsanlage ausgebaut und sich selbst, die Zauberschrift im Ohr, in deren Mitte gesetzt. Erst Virgilius habe ...
Eckart Conrad Lutz, 2006
9
Kleinere Schriften /Grimm, Jacob
900). von dem magnetberg hat der verf. die beste nachweisung aus der tausend und einen nacht in eine note gesetzt und dagegen aus derselben quelle eine ungleich entferntere sage angeführt. Sindbads diamantfelsen hat keine andere ge- ...
Jacob Grimm, 1869
10
Kleinere Schriften: -7. Bd. Recensionen und vermischte Aufsätze
900). von dem magnetberg hat der verf. die beste nachweisung aus der tausend und einen nacht in eine note gesetzt und dagegen aus derselben quelle eine ungleich entferntere sage angeführt. Sindbads diamantfelsen hat keine andere ge- ...
Jacob Grimm, Karl Müllenhoff, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNETBERG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Magnetberg în contextul următoarelor știri.
1
Wo sind sie geblieben?
Die Magnetberg-Insel, „rupes nigra“, bildete nach alter Vorstellung den Nordpol; hier die Region auf der Karte von Gerhard Mercator (1512–1594). Foto: fkn. «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
2
Grenzüberschreitendes Kirchenkonzert beeindruckt
Ebenfalls eindrucksvoll interpretiert war das Selbstwahlstück "Der Magnetberg" von Mario Bürki, mit dem der MVS wieder alle Register seines Könnens zog und ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Ehrung für Roland Hailer
... stand Hailer als Vorsitzender an der Spitze des zum Landesverband Südbaden gehörenden Kur- und Erholungswerks Haus Magnetberg in Baden-Baden. «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Auf dem Grund des Ozeans bei Bagdad und in der Luft
Ein Schiffskapitän mit drei Meter Bauchumfang; eine Wäscherin mit fünf Meter Hüftumfang (Kostüme: Anna K. Jaritz); ein sprechender Kopf; ein Magnetberg, der ... «derStandard.at, Feb 16»
5
Jahreskonzert in Bühlingen begeistert Musiker und Publikum
Damit gekonnt in Szene gesetzt, wurde nun das Werk „Der Magnetberg“ von Mario Bürki gespielt. Der knapp vierzigjährige Schweizer ist schon seit langem als ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Dec 15»
6
Musikalische Reise durch die Schweiz
Die musikalische Reise führte weiter auf den Magnetberg. "Geschichten aus 1001 Nacht" von Mario Bürki. Sie handeln von dem Abenteuer eines Königs aus ... «Badische Zeitung, Dec 15»
7
Erinnerungen an das Russland der UdSSR
... Ivanovo und Magnitogorsk, die Stadt um den längst abgetragenen Magnetberg. In dünn besiedelten Gebieten aus dem Boden gestampft oder als existierende ... «Kurier, Sep 15»
8
Travel|In Europe's Top Destinations, Hotels to Suit Your Wallet
Low Up a steep hill that ensures lofty views over town, the Hotel Magnetberg offers the tranquillity for which travelers go to Baden-Baden while leaving ... «New York Times, Sep 15»
9
Osterkonzert Überlingen reißt das Publikum mit
Zweifelsohne für Gänsehaut sorgte dabei „der Magnetberg“, mit dem aus Geschichten aus „1001 Nacht“ erinnert wurde. Mit dem Preußischen Armeemarsch von ... «SÜDKURIER Online, Apr 15»
10
Märchen und Abenteuer in Tönen
... von Liebe, Stolz und Kampf bestimmte Leben des englischen Kreuzritters Ivanhoe, bevor die märchenhafte Reise weiter zum sagenumwobenen Magnetberg ... «Badische Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnetberg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/magnetberg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z