Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonneberg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNEBERG ÎN GERMANĂ

Sonneberg  [Sọnneberg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SONNEBERG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonneberg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sonnenberg

Sonneberg

Sonneberg este un oraș din sudul Turingiei și sediul administrativ al districtului Sonnenberg. Orașul este un centru al orașului și, împreună cu orașul vecin bavarez Neustadt lângă Coburg, formează o unitate urbană conectată geografic și economic. A fost cunoscut ca "orașul de jucării din lume" - așa cum ne amintește de muzeul german de jucării, de exemplu - și de Sternwarte Sonnenberg fondată în 1925. Imediat la nord de oraș începe Frankenwald. Orașul este membru al Regiunii Metropolitane Europene din Nürnberg. Sonneberg ist eine Stadt im Süden Thüringens und Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Sonneberg. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden bayerischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit. Bekannt wurde sie als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute zum Beispiel das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. Unmittelbar nördlich der Stadt beginnt der Frankenwald. Die Stadt ist Mitglied der europäischen Metropolregion Nürnberg.

Definiția Sonneberg în dicționarul Germană

Orașul de pe marginea sudică a pădurii Turingia. Stadt am Südrand des Thüringer Waldes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonneberg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNEBERG


Arlberg
Ạrlberg
Bad Segeberg
Bad Se̲geberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Feldberg
Fẹldberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schneeberg
Schne̲e̲berg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Wäscheberg
Wạ̈scheberg [ˈvɛʃəbɛrk]
Württemberg
Wụ̈rttemberg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNEBERG

Sonne
sonnen
Sonnenaktivität
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbeterin
Sonnenanbetung
sonnenarm
Sonnenaufgang
Sonnenauge
Sonnenbad
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNEBERG

Berlin-Lichtenberg
Engelberg
Feuerberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schamberg
Schlossberg
Schuldenberg
Senftenberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

Sinonimele și antonimele Sonneberg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonneberg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNEBERG

Găsește traducerea Sonneberg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonneberg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonneberg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

索南伯格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sonnenberg
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sonnenberg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sonnenberg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sonnenberg في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сонненберг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sonnenberg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sonnenberg
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sonnenberg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sonnenberg
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonneberg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sonnenbergの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소넨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sonnenberg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sonnenberg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோன்னென்பெர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sonnenberg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sonnenberg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sonnenberg
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sonnenberg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сонненберг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sonnenberg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sonnenberg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sonnenberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sonnenberg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sonnenberg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonneberg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNEBERG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonneberg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonneberg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonneberg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNEBERG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonneberg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonneberg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonneberg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNEBERG»

Descoperă întrebuințarea Sonneberg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonneberg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volkst?mliches Aus Sonneberg Im Meininger Oberlande
Snnno hätte in (ier silber-en ("mache im genitir Snnnjn, 011er [peter Sunnen; wäre eifo unl'er Sonneberg. aueh' ron einem Sunno gennnt, (*0 nnrcle ee (loch Sunnjnberg ocier Sunnenberg heißen müßen; Sunoberg 00er ger Süneberg [incl  ...
August Schleicher
2
Sonneberg - 1969 bis 1989
Danksagung. Ein großes Dankeschön geht an den Kunstmaler Gerhard Renner und an Reinhild Schneider, die Direktorin des Deutschen Spielzeugmuseums Sonneberg und ehemalige Leiterin des leider nicht mehr existierenden „ Comptoir ...
Claus Schunk, 2010
3
Die neue Stadt-Pfarr-Kirche in Sonneberg im Herzogthum ...
Die neue Stadt - Pfarr - Kirche » . ?W .LONDON-E von Karl Heidelof/t'. Vefcbrieben von H e u f o l d t , - Vetwaltungsamts- auch Kirchen: und Schulenamts-Sekretäe in Sonneberg. Mit 6 Stahltafeln. Nürnberg. Verlag von Johann Adam Stein.
Heinrich-Christoph Hensoldt, 1845
4
Die neue Stadt-Pfarr-Kirche in Sonneberg im Herzogthum ...
*Die - neue Stadt - Pfarr - Kirche ?M ZEGDWWX im Herzogthum Sachfen- Meiningen. Erbaut von Kari Heideloff. -l..Y._.. Befcbrieb en von HenfoNldt, Verwaltungsamts- auch Kfrclyen- und Sclzulenamts-Sekretär in Sonneberg, ' Mit 6 Stahltafeln.
Hensoldt, 1845
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Dieses Sonneberg soll vor Alters den Grafen von Vohburg gehört haben ; wie denn auch auf besagter Burg sich ehemahls besondere Grafen oder Herren aufgehalten, und davon geschrieben« Also hat 1 2 2 s und 1 25 2 Heinrich der Aeltere ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Die Transformation des Handelns: Erwerbsbiographien in ...
Die Auswertung der Beschäftigtenstatistik auf Gemeindeebene ergab für Schalkau, dass genau ein Drittel der Sozialversicherungspflichtigen Bewohner innerhalb der neuen Bundesländer pendelt. Als Arbeitsort hat die Kreisstadt Sonneberg ...
Carmella Pfaffenbach, 2002
7
Astronomisches Mäzenatentum
1 Einführung Die Geschichte der Sternwarte Sonneberg ist auf das Engste mit dem Namen ihres Gründers und lebenslangen Mäzens Cuno Hoffmeister verknüpft. Es soll nachfolgend der Versuch unternommen werden, die Entwicklung der ...
‎2009
8
Der Thüringer Wald besonders für Reisende geschildert
tesackerkirche : die letztere lieft ein aus Sonneberg gebürtiger und zu Stockholm ansässig gewordener Kaufmann, Nahmen» Heublein , aus seinen Mitteln' erbauen. Bey- de haben in ihrer Bauart und in ihrem Innern nichts Ausgezeichnetes.
Karl Ernst Adolf von Hoff, Christian Wilhelm Jacobs, 1812
9
Landkreis Sonneberg: Thüringer Schiefergebirge, Oberland Am ...
Auszug: Der Landkreis Sonneberg ist ein Landkreis im S den Th ringens. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten der bayerische Landkreis Kronach, im S den der ebenfalls baye.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Planungssysteme - Planungskonzepte, wie weiter?
Fallbeispiel. des. grenzüberschreitenden. Doppelzentrums. Sonneberg. -. Neustadt. bei. Coburg. Die Planerseminare in Zürich und Bayreuth waren aus meiner Sicht wertvolle Diskussionsplattformen zu aktuellen Fragen, denen sich die ...
Jakob Maurer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNEBERG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonneberg în contextul următoarelor știri.
1
Zu wenig Platz an ICE-Neubaustrecke Landkreis Sonneberg ...
Wie die Sonneberger Landrätin Christine Zitzmann mitteilte, hat das Eisenbahnbundesamt bereits Unterlagen angefordert. Das zeige, dass in das Verfahren ... «MDR, Dec 16»
2
Sonneberger nach Messerattacke aus Klinik
Sonneberg - Ein 27 Jahre Sonneberger ist bei einer Messerattacke verletzt worden. Inzwischen habe er das Krankenhaus wieder selbstständig verlassen. «inSüdthüringen.de, Nov 16»
3
Feuer auf Gelände eines Autohauses bei Sonneberg
Sonneberg - Auf dem Gelände eines Autohauses in Neuhaus-Schierschnitz (Landkreis Sonneberg) sind sechs Gebrauchtwagen in Flammen aufgegangen. «TAG24, Nov 16»
4
Sonneberg: Reichsbürger trägt Landrätin in USA Schuldenregister ein
Vorgetäuschte Geld- und Schadensersatzforderungen eines sogenannten Reichsbürgers haben die Behörden im Landkreis Sonneberg beschäftigt. «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
Soll Vater erstickt haben: Angeklagter kann sich nicht erinnern
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Angeklagten aus Sonneberg vor, seinen schwerkranken, 68 Jahre alten Vater mit einem Kissen erstickt zu haben. «MDR, Nov 16»
6
15-Jährige aus Sonneberg seit Juli verschwunden
Die Kriminalpolizei Saalfeld bittet um Zeugenhinweise zu einer verschwundenen Teenagerin aus Sonneberg. Gesucht wird laut Polizei die 15-jährige Eileen ... «inFranken.de, Oct 16»
7
Zwei Verletzte bei Feuer in der Sonneberger Innenstadt
Zwei Menschen sind beim Brand eines Wohnhauses in Sonneberg am Freitagmorgen verletzt worden. Wegen der schwierigen Bedingungen brauchte es gleich ... «inSüdthüringen.de, Sep 16»
8
Asylbewerber geraten in Sonneberg aneinander
Sonneberg - Zu einer Auseinandersetzung zwischen irakischen und syrischen Asylbewerbern in Sonneberg ermittelt jetzt die Polizei. Wie die Beamten am ... «inSüdthüringen.de, Sep 16»
9
Wechsel nach Bayern? Seehofer würde Sonneberger mit offenen ...
Für den Antrag auf einen Volksentscheid beim Bundesinnenministerium müssten zehn Prozent der etwa 50.000 Wahlberechtigten im Altlandkreis Sonneberg in ... «MDR, Sep 16»
10
Sonneberg - Thüringer Landkreis kämpft für Beitritt zu Bayern
Die Stadt Sonneberg im Süden von Thüringen prüft, ob ein Übertritt nach Bayern möglich wäre. Ein Verein sammelt nun Unterschriften und beruft sich auf die ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonneberg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonneberg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z