Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Malmignatte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALMIGNATTE

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALMIGNATTE ÎN GERMANĂ

Malmignatte  […minˈjatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALMIGNATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALMIGNATTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malmignatte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Malmignatte

Văduvă neagră europeană

Europäische Schwarze Witwe

Vaduva europeană neagră sau vaduva neagră mediteraneană, numită anterior Malmignatte, este o genină din familia Haubetzetzspinnen. Ea este reprezentantul european al acelor tipuri de văduve reale care erau numite anterior văduve negre. Pentru o lungă perioadă de timp a fost cunoscut ca Latrodectus mactans tredecimguttatus ca subspecii viei negru de Sud, care este larg răspândită în America de Nord, și a fost recunoscută acum ca o specie independentă. Die Europäische Schwarze Witwe oder Mediterrane Schwarze Witwe, früher häufig auch Malmignatte genannt, ist eine Webspinne aus der Familie der Haubennetzspinnen. Sie ist die europäische Vertreterin jener Arten der Echten Witwen, die früher allgemein als Schwarze Witwen bezeichnet wurden. Lange Zeit galt sie unter dem wissenschaftlichen Namen Latrodectus mactans tredecimguttatus als Unterart der in Nordamerika verbreiteten Südlichen Schwarzen Witwe, inzwischen ist sie als eigenständige Art anerkannt.

Definiția Malmignatte în dicționarul Germană

Poison spider din țările mediteraneene. Giftspinne der Mittelmeerländer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Malmignatte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALMIGNATTE


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALMIGNATTE

Malleus
Mallinie
Mallorca
Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
malmen
Malmö
malnehmen
Malnutrition
Malocchio
Maloche
malochen
Malocher
Malocherin
Maloja
Malojapass
Malonsäure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALMIGNATTE

Abdeckplatte
Badematte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Watte
Zuckerwatte

Sinonimele și antonimele Malmignatte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Malmignatte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALMIGNATTE

Găsește traducerea Malmignatte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Malmignatte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malmignatte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Malmignatte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Malmignatte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Malmignatte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Malmignatte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Malmignatte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Malmignatte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Malmignatte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Malmignatte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Malmignatte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Malmignatte
190 milioane de vorbitori

Germană

Malmignatte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Malmignatte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Malmignatte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Malmignatte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Malmignatte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Malmignatte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Malmignatte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Malmignatte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Malmignatte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Malmignatte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Malmignatte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Malmignatte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Malmignatte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Malmignatte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Malmignatte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Malmignatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Malmignatte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALMIGNATTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Malmignatte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Malmignatte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Malmignatte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALMIGNATTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Malmignatte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Malmignatte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Malmignatte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALMIGNATTE»

Descoperă întrebuințarea Malmignatte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malmignatte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliotheca zoologica
Sér. Tom. 7. 1849. p. 179—184. Graëlls, Mariano de la Paz, Sur le poison du Theridion malmignatte. in: l'Institut, II. No. 63. 1834. p. 243. Sur les accidens causés par le Theridion malmignatte. in : Ann. Soc. entom. France. Tom. 3. 1834. Bnll. p.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
2
Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...
GraëllS, Mariano de la Paz, Sur le poison du Theridion malmignatte. in : l'I oslitu t, II. No. 63. 1834. p. 243. Sur les accidens causés par le Tberidion malmignatte. in: Ann. Soc. entom. France. Tom. 3. 1834. Ball. p. 26—27. Ueber den Biss des ...
Wilhelm Engelmann, 1861
3
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Malmignatte. 583 etwas größer», im Vergleich zu den Stirnaugen entfernter von einander stehenden Scheitelauge» mit den hintersten Seiteuaugen beinahe i» gerader Linie stehen. Die bekränzte Webcrspinne (liwriäiou i-eHiruituiu) gehört z » ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
4
Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...
Bon den zahlreichen Familiengenoffen fei nur noch der berüchtigten Malmignatte -(hatroäeotuo treäeoiruguttatue) des füdlichen Europas gedacht, Die zierliche Spinne wurde feit 1786 in Toskana allgemeiner bekannt und vorzüglich im Auguft ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Bibliotheca zoologica [I]: Verzeichniss der schriften über ...
Tom. 11. 1812. p. 205— 219. Lambotte, Henry, Notice sur le Theridion malmignatte. (Mit 1 Taf.) in : Bul 1. de l'Acad. de Brüx. Tom. 4. 1837. p. 488—495. — Isis, 1844. p. 357—358. Sur l'anatomie du Tberidium malmignatte. in: l'Institut, VI. No.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861
6
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Ent. d. Fr. XI. p. 805) schone Beobachtungen mit, welche theils die Lebens- weise, theils die gistigen Eigenschaften dieser Spinne betreflen. Die Malmignatte findet sich vorzngsweise in der Landschaft Tarra- gona in Catalonien, wo sie ìndess ...
7
Brehms Tierleben: bd. Die insekten, tausendfüsser und ...
Von den zahlreihen Familiengenoffen fei nur noch der berüchtigten Malmignatte (Patrone-.eine treäeejinguttatue) des füdlihen Europa gedaht. Die zierlihe Spinne wurde feit 1786 in Toscana allgemeiner bekannt und vorzüglih im Auguft  ...
Alfred Edmund Brehm, Edward Pechuel-Loesche, 1892
8
Brehms Tierleben: allgemeine kunde des thierreichs. Mit 1910 ...
Von den zahlreichen Familiengenossen sei nur noch der berüchtigten Malmignatte (I^atroüeetus treckeeimguttatus) des südlichen Europa gedacht. Die zierliche Spinne wurde seit 1786 in Toscana allgemeiner bekannt und vorzüglich im ...
Alfred Edmund Brehm, 1893
9
Archiv für Naturgeschichte
Während die Giftigkeit der ersteren neuerdings wieder in Frage gestellt ist und die zweite Art nur in demselben geringen Grade wie ihre mit Unrecht verschrieene italienische Verwandte giftig ist, ist die Malmignatte, die in einer bunten und ...
10
Nova acta Leopoldina
also die Karakurte! — „ihnen keinerlei Furcht einjagte. Vinson hat eine ähnliche außerordentliche Furcht festgestellt, die die Einwohner Madagaskars angesichts des Latrodectus Menavodi befällt, der schwarz und rot ist wie die Malmignatte, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALMIGNATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malmignatte în contextul următoarelor știri.
1
Hérault : la veuve noire, araignée la plus dangereuse de France ...
Hérault : la veuve noire, araignée la plus dangereuse de France, peuple le Salagou Une femelle de Lactrodectus tredecimguttatus ou Malmignatte avec ses ... «Midi Libre, Sep 16»
2
Les questions (pas si bêtes) sur les maladies transmises par les ...
Il faut vraiment qu'elles soient en péril pour mordre. Sur les 1 600 espèces d'araignées recensées en France, seule la malmignatte ou « veuve noire de Corse ... «Le Monde, Iul 16»
3
Arthropodes, nous vivons avec une centaine de petites créatures !
D'ailleurs, selon l'étude, la localisation du foyer n'importe pas tant que ça. En plus de la Malmignatte des maisons (une petite araignée), il est assez courant de ... «meltyDiscovery, Ian 16»
4
"Mi ha solo morso un piccolo ragno": non va dal medico e muore ...
... non è infatti riuscita a stabilire esattamente quale animale lo abbia morso, anche se il sospetto più fondato parla di un ragno della famiglia delle malmignatte, ... «Today, Dec 15»
5
Balboa Middle School student posts good showing at Scripps ...
... combining art forms, as in music and dance), malmignatte (a venomous spider), verisimilitude (giving the appearance of truth), trionychid (a soft-shelled turtle), ... «Ventura County Star, Mai 15»
6
Errampalli passes through 3rd round of national bee
Eric, the 2015 I-KAN Regional Spelling Bee champion, spelled "Malmignatte'' correctly in the third round of the preliminary portion of the national bee. «Kankakee Daily Journal, Mai 15»
7
Allergies aux insectes par le Dr Berenger
Elle est considérée comme la plus dangereuse de France ou elle est nommée Malmignatte de Corse et de Provence. Les araignées du genre Atrax (Australie ... «Senior Actu, Apr 15»
8
Piqûre d'araignée: que faire ?
Les tarentules et les mygales quant à elles provoquent des troubles au niveau du système nerveux tandis que la malmignatte provoque un malaise au niveau ... «L'Express, Nov 14»
9
Buon compleanno alla Rai, ma ora privatizziamola
Troppe malmignatte, a tutti i livelli, succhiano quanto prodotto dal lavoro di altri. http://Libero Lidia Tummino. Strasburgo – Corte Europea – Abolito il canone RAI. «il Giornale, Ian 14»
10
Mediterranean Black Widow, Latrodectus tredecimguttatus
For example, in Southern France it is called l'araignee malmignatte and in Italy it is called malmignatta. Throughout the Central Asia and Eastern Slavic region, ... «RedOrbit, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malmignatte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malmignatte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z