Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Malocchio" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALOCCHIO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALOCCHIO ÎN GERMANĂ

Malocchio  [maˈlɔki̯o]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALOCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALOCCHIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malocchio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Malocchio în dicționarul Germană

ochiul rău; a se vedea. porți Jetta. böser Blick; vgl. Jettatore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malocchio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALOCCHIO


Ohio
[oˈha͜io] 
Pinocchio
[…ˈnɔki̯o] 
Radicchio
[raˈdɪki̯o] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALOCCHIO

Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
malmen
Malmignatte
Mal
malnehmen
Malnutrition
Maloche
malochen
Malocher
Malocherin
Maloja
Malojapass
Malonsäure
Malossol
malproper
Malsäule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALOCCHIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Mario
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Sinonimele și antonimele Malocchio în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Malocchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALOCCHIO

Găsește traducerea Malocchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Malocchio din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malocchio» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

malocchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

malocchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

malocchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

malocchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

malocchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Malocchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

malocchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

malocchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

malocchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malocchio
190 milioane de vorbitori

Germană

Malocchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

malocchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

malocchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

malocchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

malocchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

malocchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

malocchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

malocchio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Malocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

malocchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Malocchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

malocchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

malocchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

malocchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

malocchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

malocchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Malocchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALOCCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Malocchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Malocchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Malocchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALOCCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Malocchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Malocchio» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Malocchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALOCCHIO»

Descoperă întrebuințarea Malocchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malocchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Malocchio: Roman
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, in der Nähe von Rom.
Patrizia Zannini, Patrizia Zannini, 2012
2
Sämmtliche Werke
„Schenkt mir nur noch einen Augenblickf“ flehte Malocchio„ „dann will ich gern verzweifeln an mir und meiner Kauft! Nur die Beugung der Hand auf dem Herzen und den röthlichen Schein im Schatten laßt mich noch einen Augenblick lang ...
Julius Mosen, 1863
3
Der Congress von Verona: ein Roman
„Was fällt Euch ein, Malocchio? — Ihr krächzt ja, wie ein Leichenhuhn!" „So? — daß ich nicht wüßte!" versetzte Malocchio, welcher wie aus einem Traume aufwachte, in welchem ihm zuletzt Achilleus vor die Seele getreten war, indem er weiter ...
Julius Mosen, 1842
4
Saemmtliche Werke
Malocchio hatte verfchiedene Couliffen gemalt. welche zu den Bildern gewechfelt werden konnten. Ietzt fah man einen Felfen und wogendes Meer. Fürft Iwan hatte im Kunfteifer ein weißes Tafeltuch umgeworfen und fich als Sappho geftellt.
Julius Mosen, 1863
5
Der Grimmenturm oder das Siegel Salomons
Der Fotograf Engler hangt tot im St. Peter.
Simon-Noël Godenzi, 2008
6
Die Magischen Heil and Schutzmittel aus der Belebten Natur: ...
114 121. Dreifaches Horus-Auge. 114 122 Glasauge einer altägyptischen Statue. 115 123. Amulett mit Malocchio-Darstellung. Gold. Sizilien. 116 124. Amulett mit Malocchio-Darstellung. Gold. 1 16 125. Amulett mit Malocchio-Darstellung.
Siegfried Seligmann, Jürgen Zwernemann, 2001
7
Sudhoffs Archiv
Diese Winkelstellung des Auges ist um so auffallender, als wir e) auf einer ganzen Anzahl von Malocchio- Bildern das Auge sonst geradeaus blickend finden, während die Lider weit aufgerissen sind, so daß die ganze Regenbogenhaut und ...
Karl Sudhoff, 1964
8
Archiv für Geschichte der Medizin
Diese Winkelstellung des Auges ist um so auffallender, als wir e) auf einer ganzen Anzahl von Malocchio - Bildern das Auge sonst geradeaus blickend finden, während die Lider weit aufgerissen sind, so daß die ganze Regenbogenhaut und ...
9
Theater heute
MALOCCHIO: Erlaub mir, ja, ja, was wollte ich eigentlich sagen, ja also, bitte schön, wenn man in sich ein felsenfestes Pflichtgefühl hat, dann kann man sterben. Man braucht sich nicht wie eine Wanze in den Schützengraben zu verkriechen.
10
Der Hirsch in spätantiker Literatur und Kunst:
Durch allerhand entgegenwirkende Elemente wird der schützende Zauber sinnbildlich ausgesprochen und damit die schädliche Kraft des Malocchio gebrochen64. Bei den einzelnen Tieren muß keine spezielle Bedeutung gesucht werden; ...
Bernhard Domagalski, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALOCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malocchio în contextul următoarelor știri.
1
Lina, il malocchio e le uova magiche
Se un gatto nero mi attraversa la strada rido e come se nulla fosse continuo il mio percorso. Ho letto Voltaire, non posso farmi spaventare. Ho letto anche I ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 16»
2
Teme il "malocchio" e accoltella anziano e la figlia: gravissimi
MARSALA. Con l'accusa di tentato omicidio i carabinieri hanno arrestato a Marsala Mariano Impellizzeri, alcamese 79 anni. Ha accoltellato alla pancia, ... «Giornale di Sicilia, Sep 16»
3
"Abbiamo il malocchio" e finiscono nelle mani di una cartomante
Sono convinti d'avere il malocchio e finiscono nel tranello di una cartomante cubana. Una donna che, nell'arco di un anno, gli ha spillato qualcosa come 30 mila ... «Agrigento Notizie, Aug 16»
4
Maga uccide neonata per toglierle malocchio
Due genitori che vivono nel Queens, popoloso quartiere newyorkese, credevano che la figlioletta Alaia, di soli 5 mesi, avesse il malocchio. A un certo punto ... «Blasting News, Aug 16»
5
Usa, portano la figlia di cinque mesi da una maga per farle estirpare ...
Una sacerdotessa, un rito di stregoneria, due genitori che credono al "malocchio": sono questi gli ingredienti che secondo la polizia hanno portato sabato scorso ... «Il Gazzettino, Aug 16»
6
Studium neben Vollzeit-Job: Richtige Entscheidung
Finanzielle Motive seien es nie gewesen, die Alexander Malocchio zum Lernen antrieben. Vielmehr verspüre er ein lebenslanges Bedürfnis, seinen Horizont zu ... «Nassauische Neue Presse, Aug 16»
7
"Non guardarmi, mi stai facendo il malocchio", e vola un ceffone ad ...
Mi stai facendo il malocchio?” è quanto una donna, dell'Est Europa e presente al parco col compagno, ha detto ad un passante, italiano, anche lui presente al ... «ForlìToday, Iul 16»
8
Malocchio, azzardi,cattive gestioni ed altro ancora
MALOCCHIO ED AZZARDI. Il suo infortunio è un misto fra malocchio (gli si è aperta la scarpa) al momento del caricamento e forse ad un azzardo di troppo visto ... «Corriere della Sera, Iul 16»
9
Omicidio Castello, un mago disse a Federico: "Una donna ti ha fatto ...
Ma chi insinuò il dubbio del malocchio nella mente del giovane? Ad entrare a far parte del lungo fascicolo è Alfiero Balicchi, un cartomante che opera nel ... «PerugiaToday, Iun 16»
10
Venerdì 17: ecco come sopravvivere al malocchio
Il malocchio era legato a tutti i riti di passaggio. Dal battesimo alla cresima fino all'inizio di un nuovo lavoro. Illuminante per capire i diversi tipi di malocchio sono ... «Ottopagine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malocchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malocchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z