Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALMEN

zu mittelhochdeutsch malm, melm, althochdeutsch melm = Staub, Sand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALMEN ÎN GERMANĂ

malmen  [mạlmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malmen în dicționarul Germană

îndoiți dinții într-o mișcare lentă, de exemplu cu dinții. die Zähne in langsamer Bewegung laut aneinanderreiben Beispielmit den Zähnen malmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MALMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich malme
du malmst
er/sie/es malmt
wir malmen
ihr malmt
sie/Sie malmen
Präteritum
ich malmte
du malmtest
er/sie/es malmte
wir malmten
ihr malmtet
sie/Sie malmten
Futur I
ich werde malmen
du wirst malmen
er/sie/es wird malmen
wir werden malmen
ihr werdet malmen
sie/Sie werden malmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe malmt
du hast malmt
er/sie/es hat malmt
wir haben malmt
ihr habt malmt
sie/Sie haben malmt
Plusquamperfekt
ich hatte malmt
du hattest malmt
er/sie/es hatte malmt
wir hatten malmt
ihr hattet malmt
sie/Sie hatten malmt
conjugation
Futur II
ich werde malmt haben
du wirst malmt haben
er/sie/es wird malmt haben
wir werden malmt haben
ihr werdet malmt haben
sie/Sie werden malmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich malme
du malmest
er/sie/es malme
wir malmen
ihr malmet
sie/Sie malmen
conjugation
Futur I
ich werde malmen
du werdest malmen
er/sie/es werde malmen
wir werden malmen
ihr werdet malmen
sie/Sie werden malmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe malmt
du habest malmt
er/sie/es habe malmt
wir haben malmt
ihr habet malmt
sie/Sie haben malmt
conjugation
Futur II
ich werde malmt haben
du werdest malmt haben
er/sie/es werde malmt haben
wir werden malmt haben
ihr werdet malmt haben
sie/Sie werden malmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich malmte
du malmtest
er/sie/es malmte
wir malmten
ihr malmtet
sie/Sie malmten
conjugation
Futur I
ich würde malmen
du würdest malmen
er/sie/es würde malmen
wir würden malmen
ihr würdet malmen
sie/Sie würden malmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte malmt
du hättest malmt
er/sie/es hätte malmt
wir hätten malmt
ihr hättet malmt
sie/Sie hätten malmt
conjugation
Futur II
ich würde malmt haben
du würdest malmt haben
er/sie/es würde malmt haben
wir würden malmt haben
ihr würdet malmt haben
sie/Sie würden malmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
malmen
Infinitiv Perfekt
malmt haben
Partizip Präsens
malmend
Partizip Perfekt
malmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALMEN


Dolmen
Dọlmen
Pfulmen
Pfụlmen
abfilmen
ạbfilmen
almen
ạlmen
ausschalmen
a̲u̲sschalmen
bekalmen
bekạlmen
filmen
fịlmen 
mulmen
mụlmen
qualmen
quạlmen 
schalmen
schạlmen
verfilmen
verfịlmen 
verqualmen
verquạlmen
vollqualmen
vọllqualmen
zermalmen
zermạlmen [t͜sɛɐ̯ˈmalmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALMEN

malle
mallen
malleolar
Malleus
Mallinie
Mallorca
Mallorquiner
Mallorquinerin
mallorquinisch
Mallung
Malm
Malmignatte
Malmö
malnehmen
Malnutrition
Malocchio
Maloche
malochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinonimele și antonimele malmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «malmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALMEN

Găsește traducerea malmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile malmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Malmen的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Malmen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

malmen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Malmen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

malmen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Малмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Malmen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

malmen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Malmen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Malmen
190 milioane de vorbitori

Germană

malmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マルメン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말멘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

malmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Malmen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

malmen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

malmen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Malmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Malmen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Malmen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Малмо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Malmen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Malmen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

malmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Malmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Malmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malmen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malmen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malmen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre malmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALMEN»

Descoperă întrebuințarea malmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche volks-blätter
in werthvollen Staatspapieren angelegt hatte. Diefes Alles hielt er vor Malmen geheim; er wollte der vollkommenften Untigennühigkeit ihrer Liebe fimer fein und glaubte das befte Mittel, zu diefer Ueherzeugung zu gelangen, darin zu finden, ...
2
Sammlung schwedischer Novellen: Daheim. - 2 : ein neues ...
„Nein, es war eigentlich die Gesundheit des Bibliothekars Magisters Malmen und meiner Tochter Fredrika, die Du vorschlagen solltest." „Malmen?" „Ja, Malmen, Cousin! Du sagtest ja, daß Du seinen Vater kenntest!" „Nein, bei Gott! ich habe in  ...
Carl Anton Wetterbergh, C. F. Schirf, 1856
3
Daheim!
„Nun das kann ja Malmen auch haben," meinte Fredrika. „Fredrika, Du darfst nicht schlechtweg Malmen, sondern Du mußt philosophiä Magister Malmen sagen, man könnte sich sonst Gedanken machen." „Wie Du doch auf Alles aufpassest, ...
Onkel Adam, Gottlob Fink, 1859
4
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
malmen zermalmen Adelung 4,1689 (unter zermalmen): das einfache malmen ist im Hochdeutschen längst veraltet. Campe 3,194: (-) gewöhnlicher zermalmen. - Oertel 3,56: zermalmen, zerreiben. - Sanders bringt Belege aus Kleist, Rückert, ...
Nabil Osman, 2007
5
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Chnösta, I. M. H. , knllsta, K, ,M,v. knöst, knüst, th..Z. m. h., quetschen, zerquetschen, zerknirschen, malmen. D'Bera chnöst«, die Birne zerquetschen; Sand chnöst«, Sand malmen. Chnostbl öb, I. M. H. , knüstblau, K. , E- u Uw. , zerknirscht blau, ...
Titus Tobler, 1837
6
Briefe über Schweden im Jahre 1812
so hervortretenden Klippengrund als auf den Malmen; doch ist der Boden auch nicht überall gleich eben und besonders liegt, das Schloß auf einer Anhöhe, die sich nicht unbedeutend über den übrigen Theil der Stadt erhebt. Man kann im ...
Christian Molbech, 1820
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vnm. Das einfache malmen ist imHochdeutschen langst vcral» tri, doch kommen Malm und Mulm in den Mundarten und »er, wandten Sprachen noch für Sand oderStaub vor. (S dieselben.) Malmen istein'Jnlc»fivum, welches vermittelst der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Des Reiches Schweden Stadt-Recht welches auf des ...
^DKAsott keiner auffdenNordcr-oder Süder-Malmen ^Wttwas kauffen oderverkauffcn/oder auch eimgcrlcy Han- ^^«öel treiben /sondern solches soll allein in der Stadt/zwischen der Norder-und Süder-Brückc geschehen/ oder der Kautz ferund ...
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Z2, 20. <v Gedanke, der mei» Innerste» gleich dem Donner zermalmet. So «uch die Zermalmnng und da» Zer» malmen. Anm. Das einfache malmen ist im Hochdeutschen längst veraltet, doch komme« Malm und Mulm in den Mundarten und ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Tyskt och svenskt hand-lexikon
Roste; tiög, som hvarftals bostäraf ved, malm och kol, att rosta malmen pä. Sen 9ío(l betten, laga tillv rosten, ein Soft Жа1Е= fteinc, sä mânga kalkstenar, som bran nas pi en gang. (Fig.) bet. 5Ro|r, dels den rostade malmen , dels den mängd af ...
Carl Heinrich, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malmen în contextul următoarelor știri.
1
Livemusikscenen tar omtag på Söder – Nytt konsertupplägg på ...
Att testa något nytt är inget som Scandic Malmen och Lilla Hotellbaren är främmande för, under åren har man provat på olika varianter av konsertupplägg och ... «Mynewsdesk, Sep 16»
2
Har allt vi behöver – förutom malmen
”Har allt vi behöver – förutom malmen”. ISKALL ANLÄGGNING. Northland Resources anrikningsverk utanför Pajala, här i vinterskrud, står redo. Nu saknas bara ... «Dagens Industri, Aug 16»
3
BILDSPEL: Kolla in drömhuset på Malmen
BILDSPEL: Kolla in drömhuset på Malmen. Bostad. En tiorumsvilla från 1920-talet med pool – mitt i centrala Kalmar. "Insynsskyddad oas mitt i staden", menar ... «24Kalmar.se, Aug 16»
4
T-X Winner Seen Dominating Market 'For Decades'
MALMEN AB, Sweden—The aircraft selected for the U.S. Air Force's T-X training requirement could end up dominating the jet trainer market “for decades,” a ... «Aviation Week, Aug 16»
5
Top change for Dong in Germany
Danish utility Dong Energy has named Martin Neubert and Volker Malmen as the new heads of its German offshore wind division. Since 2012, Malmen had ... «reNews, Iul 16»
6
Söders nya stand up-klubb på Scandic Malmen
I augusti lanseras en ny stand up-klubb på Scandic Malmen i Stockholm. Det är den välrenommerade klubben Maffia Comedy Club som inleder ett samarbete ... «Mynewsdesk, Iun 16»
7
Brandhjälp i mån av tid
Försvarsmaktens tre helikopterflottiljer, Kallax, Malmen och Ronneby, har idag inget formellt beredskapsuppdrag för att släcka skogsbränder. Ändå är det en ... «Sveriges Radio, Iun 16»
8
Lyrische Lesung mit musikalischer Untermalung
Den Werken von Marion Hinz untermalt mit der Musik der Malmen Boys lauschten jüngst die Besucher in der Stadtbücherei. Dort veranstaltete die Lyrikerin ... «Lübecker Nachrichten, Mar 16»
9
Nya området Malmen får blandade bostäder
Kvarteret Malmen växer sakta fram, inte långt från villaområdet Herrgårdsängen som snart är färdigbyggt. Malmen är etapp två. Herrgårdsängen var först och tog ... «Vestmanlands Läns Tidning, Feb 16»
10
Mindre explosion vid ungdomshuset: “Gärningsmännen kända”
Det var vid åtta-tiden på torsdagskvällen som flera personer noterade en kraftig smäll i närheten av Lorensbergsgatan på Malmen, och kontaktade polisen. «24Kalmar.se, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. malmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z