Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Watte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WATTE

niederländisch watten < mittellateinisch wadda, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WATTE ÎN GERMANĂ

Watte  [Wạtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WATTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Watte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Watte

vată

Watte

Un bumbac este, în principiu, o structură liberă de fibre sau fire, care are ca rezultat numai o structură de volum datorată aderenței unul la celălalt. În acest caz, vadalele de fibre sunt denumite vadouri de fibre și vadouri de fire ca vadre de fire. Cel mai comun bumbac este în principal celuloză de bumbac, viscoză sau fibre sintetice, cum ar fi poliesterul. Este folosit, de exemplu, De exemplu, cosmetice, protecția canalului auditiv sau îngrijirea plăgilor. În plus, vata de bumbac este utilizată în îmbrăcămintea de damă și bărbați, De exemplu, pentru jupuirea jachetelor. Pentru produsele cosmetice, bumbacul este prelucrat în tampoane de bumbac, bile de bumbac sau tampoane de bumbac și utilizat, de exemplu, pentru a elimina machiajul, adică pentru curățarea feței. Ca produs medical, tampoanele de bumbac fără ADN sunt utilizate pentru prelevarea de probe, Pentru probele salivare pentru detectarea identității medico-legale. Tampoanele și servetelele sanitare constau, de asemenea, în mare parte din vată de bumbac. Eine Watte ist grundsätzlich ein loses Gefüge von Fasern oder Fäden, die nur aufgrund der Haftung untereinander ein Volumengefüge ergeben. Dabei werden Watten aus Fasern als Faserwatten und Watten aus Fäden als Fadenwatten bezeichnet. Die gebräuchlichste Watte besteht hauptsächlich aus Zellstoff der Baumwollfasern, aus Viskose oder auch aus synthetischen Fasern wie Polyester. Sie dient z. B. der Kosmetik, dem Schutz des Gehörgangs oder der Wundversorgung. Weiterhin findet Watte Verwendung in der Damen- und Herrenoberbekleidung, z. B. zum Auswattieren von Sakkos. Für die Kosmetik wird die Watte zum Beispiel zu Wattepads, Wattebällchen oder Wattestäbchen weiterverarbeitet und zum Beispiel zum Entfernen von Schminke, also zur Gesichtsreinigung, verwendet. Als Medizinprodukt werden DNA-freie Wattestäbchen zur Probennnahme z. B. für Speichelproben zur forensischen Identitätsfeststellung verwendet. Auch Tampons und Damenbinden bestehen größtenteils aus Watte.

Definiția Watte în dicționarul Germană

o masă necorespunzător conectată dintre bumbacul moale, dizolvat sau celulozic, în special pentru îmbrăcăminte, pentru tapițerie. Servește © Boris Mahler, Berlin © Boris Mahler, BerlinImagine vată moale din vată de vată moale, sterilizată, umezită ușor cu vată de vată, hrănind-o cu vată de vată, umpleți rana cu vată de bumbac. lose zusammenhängende Masse aus weichen, aufgelösten Baumwoll- oder Zellwollfasern, die besonders für Verbandszwecke, zur Polsterung o. Ä. dient© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispieleweiche, sterilisierte Wattesich Watte in die Ohren stopfenetwas mit Watte polstern, fütternetwas in Watte verpackendie Wunde mit Watte abtupfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Watte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WATTE


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WATTE

Watstiefel
Watt
Watteau
Wattebausch
Watteline
Watten
Wattenfischerei
Wattenküste
Wattenmeer
Wattenscheid
Wattenscheider
Wattenscheiderin
Wattepad
Wattepfropfen
Wattepolster
Wattetupfer
Wattführer
Wattführerin
wattieren
Wattierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WATTE

Abdeckplatte
Badematte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Sackratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Zuckerwatte

Sinonimele și antonimele Watte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Watte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WATTE

Găsește traducerea Watte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Watte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Watte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wadding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواد للحشو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ватин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enchimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wadding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ouate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahan kapas
190 milioane de vorbitori

Germană

Watte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

詰め物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메우는 물건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhét bông gòn vô lổ tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wadding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wadding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vatka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ovatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

watolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ватин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

watte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vadd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Watte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WATTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Watte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Watte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Watte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WATTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Watte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Watte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Watte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WATTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Watte.
1
Ralf Rangnick
Es könnte ja Aua machen, es könnte ja einer mit Watte werfen. Wenn er Angst hat, soll er sich hinter die Mauer stellen.
2
Gustave Flaubert
Baumwolle: Als Watte vor allem für die Ohren nützlich.
3
Werner Mitsch
Pack deine Kinder in Watte und sie ersticken an deiner Fürsorge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WATTE»

Descoperă întrebuințarea Watte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Watte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Kinder von heute werden in Watte gepackt" - der Wandel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Anna Zielinska, 2009
2
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Sind Verklebun— gen nötig, ist eine fettfreie Nagelplatte dafür Vo— raussetzung und der Wirkstoff kann deshalb erst anschließend aufgetragen werden. c Diese Watte wird in Schichten d direkt als Abdeckung der blutenden Wunde verwendet.
Hellmut Ruck, 2012
3
Medicinische Briefe: Beobachtungen und Erfahrungen in der ...
die Witterung kohl war, so wurde auch das Oedem unter der Watte im Lauf des Tages weniger stark. 2. Auf eine noch entzündete, verkrustete Furunkelstelle legte ich Watte. Um die Kruste herum bestand noch eine dunkle Röthe und das ...
Janus Hoppe, 1856
4
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
Jil dieß gefchebeu, fo wird der Model umgekehrtr und die andere Fläche auf gleiche Weite befirichen, e Wenn das Leimen vollbracht ift. fo wird die Tafel mit der Watte weggehobenx und fenfreeht zwifcheu die beiden oben beitbri'ebenen  ...
Theodor Thon, 1839
5
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
darauf iii-hen kann. ohne daß man Gefahr läuft. daß es herabfalle, Die Model. auf denen die Watte geleiint wird. befiehen aus großen Tafeln von beiläufig 2 Meter Höhe. 50 Eentimeter oder 18 Zoll Breite, Die einen find rechteckig. die anderen ...
6
Die irren Typen vom Village Lake
davon und sprach uns an, ob wir ihr nicht Watte mitbringen könnten. Ohne weiteres stimmten wir zu, denn warum sollten wir einen so einfachen Wunsch ausschlagen? Als ‚Männerfolter' unsere Zusage hatte, legte sie nach: „Ich benötige aber ...
Harald Gündel, 2008
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Alle die Fafern. die nur an dem einen Ende geleimt worden. dehnen fich aus. und bleiben den Sal. den die Watte bildet. auf. Ill diefe Operation beendigt. fo wird die Watte zufammengelegt und in den Handel gebracht. ' Das Leimen gefthah ...
8
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
7 ..3N Fehn [oil. g _ Jft die Watte folchergefiait befirichen und trocken geworden; fo wird leidige nun auch von der andern Seite auf die nämlifbe Art befirichen, * und wenn viele Seite auch trocken geworden, fo ifi die Watte fertig. Salbige ift leiten ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1780
9
Polytechnisches Journal
Alle die Fasern, die nur an dem einen Ende geleimt worden, dehnen sich aus , und blähen den Sak, den die Watte bildet, auf. Ist diese Operation beendigt, so wird die Watte zusammengelegt und in den Handel gebracht. Das Leimen geschah ...
10
Regensburger Wochenblatt
jede der Krazmaschine entsprechende Länge und Breite geben, und darum erzeugt eine bestimmte Menge Wolle, indem sie durch die Maschine geht, eine Watte von bestimmter Dicke und Gewicht per Elle. Nachdem die Watte die gehörige ...
Regensburg, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Watte în contextul următoarelor știri.
1
Auf Watte gebettet
Watte auf einem Schlagzeug dürfte man kaum hören. Außer bei dem Berliner DJ Jan Blomqvist, der es schafft, mit überdimensionalen Wattebäuschen die Bass ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Matthäus teilt aus: "Spieler zu viel in Watte gebettet"
"Ich glaube, die Spieler sind zu viel in Watte gebettet worden. Wir haben früher in der Öffentlichkeit nur auf die Schnauze bekommen, wenn wir schlecht gespielt ... «t-online.de, Dec 16»
3
Im Bauch steckte keine Watte | Dieses Schmuse-Schaf ist ein ...
Düsseldorf – Dieses Schmuse-Schaf ist nicht mit Watte gefüllt – sondern mit Drogen! Bei einer Verkehrskontrolle im Düsseldorfer Norden in der Nacht zu ... «BILD, Nov 16»
4
Schlaue Sicherheitsinitiativen - zur Nachahmung empfohlen
„Kinder in Watte zu packen ist der falsche Ansatz. Wenn Kinder lernen sollen, später auch in brenzligen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren, müssen sie ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
5
Zauberwatte gegen Ölpest: Wie aus einer Panne eine glorreiche ...
Produziert wurden zehn Tonnen einer faserigen Substanz, die an Watte erinnerten. Der Chemiker reagierte. Machte aus der Fehlproduktion ein Erfolgsrezept. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Oct 16»
6
Diese Watte ist das neue Wundermittel gegen Ölkatastrophen
Das Ergebnis sind zehn Tonnen einer seltsamen fasrigen Substanz, die an Watte erinnert. „Wir wollten diese riesige Menge nicht einfach wegwerfen, das hätte ... «WIRED, Oct 16»
7
Watte statt Wurstbrot im Magen - Essstörungen bei Kindern
Dr. Reinhild Kemper sparte auch nicht mit bewegenden Beispielen: So tauschten sich in einschlägigen Internet-Foren Mädchen aus, welche Watte am besten ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
8
Ein Elend in Watte
Und wenn es dramatisch so weit ist, haben wir erst einmal eine Geschichte gesehen, die das indische Elend heftig kolorierte, aber dennoch in Watte packte. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
9
ARD-Mann Gottlieb packt Präsident Erdogan in Watte
Die ARD interviewt Erdogan. Das versprach Spannung. Doch leider packte Sigmund Gottlieb den türkischen Staatspräsidenten in Watte. Von Walter Bau. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
10
California farm leader Mark Watte loses bout with cancer
Watte operated his family farm called George Watte & Sons (George was Mark's father). Mark grew cotton, alfalfa, triticale and corn for silage, black-eyed peas, ... «Western Farm Press, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Watte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/watte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z