Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Manitu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANITU

aus dem Algonkin , ursprünglich = geheimnisvoll, heilig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANITU ÎN GERMANĂ

Manitu  [Ma̲nitu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANITU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANITU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Manitu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Manitu

Manitu

Manitu

Manituou, Manitou, Manitou sau Manit, în limbile Algonquin din America de Nord, este o forță impersonală, extrem de eficientă, conținută în toate ființele, lucrurile, activitățile și fenomenele. Ca Kitchi-Manitu, termenul a fost folosit în misiunea indiană, mai ales în Canada, printre etnologiile vorbite de algonini, în special Cree și Ojibwe, pentru conceptul creștin al lui Dumnezeu și, astfel, și în lumea vorbitorilor de limbă engleză și franceză. Manitu, Manito, Manitou oder Manit bezeichnet in den Algonkin-Sprachen Nordamerikas eine unpersönliche, außerordentlich wirksame Kraft, die in allen Wesen, Dingen, Tätigkeiten und Erscheinungen enthalten ist. Als Kitchi-Manitu wurde der Begriff in der Indianermission vor allem in Kanada bei den algonkinsprachigen Ethnien, insbesondere den Cree und Ojibwe, für die christliche Gottesvorstellung verwendet und dadurch auch im englisch- und französischsprachigen Raum bekannt.

Definiția Manitu în dicționarul Germană

toți locuitori, impersonali, de asemenea personificați ca puteri duhovnicești ale credinței indiene. allem innewohnende, unpersönliche, auch als Geist personifizierte Macht des indianischen Glaubens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Manitu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANITU


in situ
in si̲tu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANITU

Manipulant
Manipulantin
Manipulation
Manipulationsgebühr
manipulativ
Manipulator
Manipulatorin
manipulatorisch
manipulierbar
Manipulierbarkeit
manipulieren
Manipulierer
Manipuliererin
Manipulierung
Manis
manisch
manisch-depressiv
Manismus
Manitoba
Mankalla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANITU

Bantu
Getu
Hutu
Impromptu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
horribile dictu
in effectu
mirabile dictu
proprio motu
uno actu

Sinonimele și antonimele Manitu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Manitu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANITU

Găsește traducerea Manitu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Manitu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manitu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

manitu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manitu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manitu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Manitu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

manitu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Маниту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manitu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Manitu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manitu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Manitu
190 milioane de vorbitori

Germană

Manitu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

manitu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

manitu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manitu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

manitu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

manitu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

manitu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Manitu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manitu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Manitu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Маніту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Manitu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

manitu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Manitu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Manitu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Manitu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manitu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANITU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Manitu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manitu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manitu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANITU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Manitu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Manitu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manitu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANITU»

Descoperă întrebuințarea Manitu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manitu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Werden des Gottesglaubens
Dann hieß es, das sei „Manitu, d. h. der Teufel, der sein Blut herbeiholte" (VI S. 198 ct. S. 200). Die Missionare hörten von „einem Befehl Manitus" reden, von „ dem, was Manitu gesagt hatte" (IX. S. ^8). „Manitu versicherte, daß (christlicher) ...
Rudolf Stübe, Rudolf Heinrich Karl Stübe, Nathan Söderblom
2
Soziologie und Anthropologie: Band 1: Theorie der Magie / ...
Der berühmte Begriff des manitu bei den Algonkin, insbesondere den Ojibwa, entspricht in etwa unserem melanesischen mana. Das Wort manitu bezeichnet laut Pater Thavenet, dem Verfasset eines noch ungedruckten ausgezeichneten ...
Marcel Mauss, 2010
3
Über den Dienst der Fetischen Götter oder Vergleichung der ...
blos auf die Thiere und auf die natürlichen Ly bensbedürfnisse ein, also hat ihr Gottesdienst auch keine andere Gegenstande, Ihre Markt, schreier geben ihnen zu versteh«, daß es eine« gewissen Genius oder Manitu giebt, der alle Di»ge ...
Charles de Brosses, Hermann A. Pistorius, 1785
4
Die Indianer Nordamerikas: Geschichte, Kultur, Religion
Bei den Algonkin verbindet sich der Glaube an eine omnipotente, unpersönliche, magische Lebenskraft, die sich in allen belebten und unbelebten Erscheinungsformen der Welt findet, mit dem bekannten Begriff manitu. In seiner Bedeutung ...
Werner Arens, Hans-Martin Braun, 2004
5
Gewinnen Beim Doppelkopf
Zum 100. Jahrestag dieser denkwürdigen Schlacht, deren historische Bedeutung gar nicht überschätzt werden kann, wurde das Spiel MANITU erfunden, das versucht, die damaligen Ereignisse am Kartentisch nachzuvollziehen. Material: • n ...
Bernhard Kopp, 2002
6
Barrieren und Zugänge: die Geschichte der europäischen ...
Vor allem diese Auffassung, wonach die Indianer die überlegene Technologie der Europäer bewundern mußten und sie deswegen „Manitu" nannten, ist weit verbreitet.31 Dabei läuft sie eigentlich nur darauf hinaus, dass die Eingeborenen  ...
Thomas Beck, Marília dos Santos Lopes, Christian Rödel, 2004
7
Western: Der Schuh des Manitu, Italowestern, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 358. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Pilger der Wildniss: historische Novell
„Hahdoh - Manitu *) ist allen Kindern der rothen Rasse theuer. Er lebt in meinem Herzen." „Und hat mein Bruder die Lehren vergessen, welche die Zunge des guten Geistes ihm gab?" Der Indianer schwieg einen Augenblick wie verlegen.
Johannes Scherr, 1875
9
Das Gold der Nebelberge: Roman
Und wieder lächelte Kitschi-Manitu. ,Tor du, dass du glaubst, du könntest Liebe kaufen. Liebe verschenkt man nur, denn sie ist heilig. Wünsche dir etwas anderes, und ich willes dir geben.' ,Nein, gib mirGold!', bestand derIndianerauf seinem ...
Emil Droonberg, 2013
10
Der Sohn des Manitu
Tecumsehs Vision von einer geeinten Indianernation scheint sich zu erfüllen.
Fritz Steuben, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANITU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manitu în contextul următoarelor știri.
1
Texanisches Multitalent Patricia Vonne morgen im Manitu
Forst Patricia Vonne ist wie ihr Bruder, der Kultregisseur Robert Rodriguez (Once Upon a Time in Mexico, Desperado, Spy Kids, From Dusk Till Dawn, Sin City), ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
2
In Kinderschuhen: Die Schühchen des Manitu
Neuss. Das Label "Lieblinge" steckt nicht nur in den Kinderschuhen, es stellt auch welche her. Sie werden sogar natürlich, ohne schädliche Stoffe gefärbt. «RP ONLINE, Sep 16»
3
«Bullyparade - Der Film» ab Sommer 2017 im Kino
(20.9.2016) Nach "Der Schuh des Manitu" und "(T)Raumschiff Surprise-Periode 1" machen Michael "Bully" Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz wieder ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Sep 16»
4
manitu veröffentlicht neue Root-Server-Generation
St. Wendel, 12.09.2016. Der Hoster manitu veröffentlicht seine neue Root-Server-Generation auf Basis von Intels neuen Skylake-Prozessoren und Supermicro- ... «PresseBox, Sep 16»
5
manitu bietet ab sofort kostenlose SSL-Zertifikate im Webhosting an
(PresseBox) (St. Wendel, 17.05.2016 ) Der Webhoster manitu bietet ab sofort kostenlose SSL-Zertifikate via Let's Encrypt in allen Webhosting-Angeboten an. «PresseBox, Mai 16»
6
„Bullyparade – Der Film“: 24 Rollen für drei und fünf Filme in einem
Alleine die beiden gemeinsamen Kinohits “Der Schuh des Manitu” (2001) und “(T)Raumschiff Surprise – Periode 1 (2004)” schrieben mit mehr als 21 Millionen ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
7
Wieder im Wilden Westen: Erstes Bild zu "Bullyparade - Der Film ...
Weil „Der Schuh des Manitu“ und „(T)Raumschiff Surprise - Periode 1“ Komödien-Hits ... Der Schuh des Manitu ist der erfolgreichste deutsche Film nach WW2. «filmstarts, Mar 16»
8
Beliebte Film-Komödien „Bully” Herbig führt Liste der bestbesuchten ...
Die deutschen Kinobesucher lieben Komödien von Michael „Bully” Herbig. „Der Schuh des Manitu” führt die Hitliste der meistbesuchten Filme der letzten 15 ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
9
Miljö: Der „Indianer“ ist jetzt beim großen Manitu
„Essers Häns“ (†66): Miljö: Der „Indianer“ ist jetzt beim großen Manitu. Von. Markus Krücken; 20.01.16, 06:32 Uhr. email · facebook · twitter. IMG_2234. Typische ... «Express.de, Ian 16»
10
Männerballett suchte nach dem Schuh des Manitu
Das Männerballett unter Leitung von Marie-Aline und Annette Körner zeigte tänzerische Höchstleistungen zu Szenen aus dem Film „Der Schuh des Manitu“. «Main-Post, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manitu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manitu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z