Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in situ" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IN SITU

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IN SITU ÎN GERMANĂ

in situ  [in si̲tu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN SITU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in situ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

in situ

in situ

in situ este un termen tehnic în diverse domenii, De exemplu, "direct la fața locului" sau "în poziția inițială". Opusul este ex situ. in situ ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar vor Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Gegenteil ist ex situ.

Definiția in situ în dicționarul Germană

în situația naturală și corectă; a se vedea. Situs în locația originală. in der natürlichen, richtigen Lage ; vgl. Situs in originaler Lage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «in situ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN SITU


Manitu
Ma̲nitu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IN SITU

in pectore
in perpetuum
in persona
in petto
in pleno
in pontificalibus
in praxi
in puncto
in saldo
in salvo
in Sonderheit
in spe
in statu nascendi
in statu quo
in statu quo ante
in summa
in suspenso
in toto
in triplo
in usum Delphini

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN SITU

Bantu
Getu
Hutu
Impromptu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
horribile dictu
in effectu
mirabile dictu
proprio motu
uno actu

Sinonimele și antonimele in situ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «in situ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN SITU

Găsește traducerea in situ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile in situ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in situ» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

in situ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

In situ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बगल में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الموقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

In situ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

in situ
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

in situ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di situ
190 milioane de vorbitori

Germană

in situ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

その場で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원래의 장소에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing situ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tại chỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक अवस्थेमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in situ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

in situ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на місці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

in situ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

in situ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

In situ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

in situ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

in situ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in situ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN SITU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in situ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in situ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in situ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN SITU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in situ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in situ» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre in situ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN SITU»

Descoperă întrebuințarea in situ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in situ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
wh-in-situ im Französischen: Bestandsaufnahme und ...
Kapitel zuerst ein Einblick in dessen Grundlagen gegeben werden. Im 3. Kapitel soll dann eine Art Bestandsaufnahme von wh-in-situ im Französischen durchgeführt werden.
Elisabeth Buff-Scherrer, 2012
2
Fossile Sporae in situ:
A. EINLEITUNG Die Arbeit hat u. a. die Aufgabe, die Sporae in situ fossiler Pflanzen mit den Sporae dispersae zu vergleichen. Es kann sich dabei nicht um alle fossilen Sporen handeln. Jedoch werden von uns als Sporen sowohl die der  ...
Robert Potonié, 1965
3
In-situ-Legierungsbestimmung beim Laserstrahlschweißen:
Für die In-situ-Legierungsbestimmung ergibt sich daraus, dass sie bei kleinen Legierungsanteilsschwankungen von AxEL‚SNE 0,25 % ausreichend sensitiv sein muss, um für das BHLS—Verfahren zum Schweißen von EN AW-6060 mit ...
Sonja Huber, 2014
4
Aufbereitung von Spülwässern bei der hydraulischen In-situ ...
Birgit Memminger. 1.2 Hydraulische ln-situ Sanierung Die Universität Stuttgart, an der diese Arbeit entstand, ist seit nunmehr über zwei Jahrzehnten intensiv auf dem Gebiet der Erforschung der Strömungs- und Transportvorgänge im ...
Birgit Memminger, 2007
5
Aktinische Keratosen (Carcinomata in Situ)
Einleitung.- Historie.- Klinisches Bild und Verlauf.- Histopathologie.- Risikofaktoren und Prävention.- Molekulare Tumorgenese- Ein Schlüssel zum Verständnis der Dynamik aktinischer Keratosen.- Therapie.- Wertungund Schlussbetrachtung
Volker Steinkraus, 2004
6
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
Sapino A, Frigerio A, Peterse JL, Arisio R, Coluccia C, Bussolati G. Mammographically detected in situ lobular carcinomas of the breast. Virchows Arch. 2000; 436(5);421-30 2 Beute BJ, Kalisher L, Hutter RV. Lobular carcinoma in situ of the ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
7
Histotechnik
Dieses einmalige Buch zur Histotechnik stellt die unterschiedlichen Techniken, die in einem histologischen Labor angewandt werden, umfassend vor.
Gudrun Lang, 2013
8
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
Diagnose Carcinoma in situ des linken Zungenrandes (anteriores Drittel) Präoperative Diagnostik Klinische Untersuchung: Inspektion, Palpation, Probeexzision zur Diagnosesicherung Bildgebende Verfahren: Sonografie der ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
9
Pathologie-Lehrbuch für Heilpraktiker: Nachschlagewerk mit ...
4.3 Carcinoma in situ Diese bösartige Geschwulst verbleibt am Entstehungsort ohne zerstörend in das umliegende Gewebe einzuwachsen. Allerdings gehen 50 -70% der In-situ-Karzinome in ein Karzinom mit invasivem Wachstum über.
Susann Krieger, 2006
10
Gynäkologische Zytodiagnostik
Umgekehrt bestehen in etwa 5% der drüsigen Läsionen gleichzeitig auch plattenepitheliale Atypien. Bei den Vorstadien des Adenokarzinoms der Endozervix werden die glanduläre Dysplasie und das Adenocarcinoma in situ der Endozervix ...
Hans Friedrich Nauth, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN SITU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in situ în contextul următoarelor știri.
1
Schwarzer Hautkrebs: In situ versus invasiv
In einer Studie zeigten sich Unterschiede im Auftreten von in situ Melanomen und invasiven Melanomen. Melanom ist nicht gleich Melanom – auf diesen ... «ONKO-Internetportal, Sep 16»
2
In Situ Ils font gagner le littoral
Pour ce nouveau numéro d'In Situ, Marie-Sophie Lacarrau garde encore un peu le parfum de nos vacances. Vous avez sans doute plongé cet été dans la belle ... «Franceinfo, Sep 16»
3
Bitume: la production in situ libère des toxines
EDMONTON — Le gouvernement de l'Alberta affirme qu'il augmentera la surveillance des installations de production de sables bitumineux in situ à la suite de ... «Métro Montréal, Aug 16»
4
No tailings ponds, but in situ oilsands still release toxic contaminants ...
The first study of pollution from unconventional oilsands mines has concluded that so-called in-situ techniques also introduce contaminants into the environment. «CBC.ca, Aug 16»
5
loisirs Demandez le programme 2016 de Rodemack in situ
"Rodemack in situ" marie les fils de la créativité des "Amis des Vieilles Pierres" de Rodemack aux finances de la CCCE, pour tisser une trame d'animations dans ... «Le Républicain Lorrain, Aug 16»
6
Michael Bauer Travels Through Time and Space at In Situ
Michael Bauer starts this week's big review of In Situ in a fever dream induced by the globe-spanning menu at Corey Lee's already celebrated two-month-old ... «Eater SF, Aug 16»
7
« In Situ », la beauté de l'art en situation
Pour sa cinquième édition, la manifestation estivale « In Situ » présente l'œuvre d'artistes contemporains majeurs dans onze lieux du patrimoine de la région ... «La Croix, Iul 16»
8
Eat: In Situ
Or it does now that Corey Lee's In Situ is open on the ground floor of SFMOMA. René Redzepi of Noma famously scours Denmark for inspiration and spent much ... «SF Weekly, Iul 16»
9
In Situ, un dialogue entre Patrimoine et art contemporain
IN SITU Patrimoine et art contemporain, manifestation estivale portée pour la 5ème année par l'association Le Passe Muraille, établit un dialogue entre ... «Culture.fr, Iun 16»
10
In Situ Has Built a Sleek Shrine to the World's Most Iconic Dishes
In Situ has opened, offering diners and patrons of the newly-reopened San Francisco Museum of Modern Art a curated exploration of iconic dishes from some of ... «Eater SF, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. in situ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/in-situ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z