Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marktort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARKTORT ÎN GERMANĂ

Marktort  Mạrktort [ˈmarkt|ɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARKTORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARKTORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marktort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oraș piață

Marktgemeinde

O piață sau o piață este un loc cu legislația pieței; în Bavaria, Austria și Tirolul de Sud, acesta este un termen comun pentru o municipalitate cu o lege de piață istorică sau oficială. Gestionarea cuvântului "piață" din comună, de exemplu Markt Allhau sau Markt Schwaben, nu este necesară - ci se practică în mod izolat. În alte cazuri termenul de piață și numele locului original au crescut împreună. În Bavaria, aceasta se referă la orașele Marktbergel, Marktgraitz, Marktheidenfeld, Marktleugast, Marktbreit, Marktoberdorf, Marktredwitz, Marktrodach, Marktschellenberg, Marktschorgast, Marktsteft și Marktzeuln. Eine Marktgemeinde oder ein Markt ist ein Ort mit Marktrecht; in Bayern, Österreich und Südtirol handelt es sich dabei um eine kommunalrechtliche Bezeichnung für eine Gemeinde mit einem entweder historischen oder formal verliehenen Marktrecht. Die Führung des Wortes „Markt“ im Gemeindenamen, zum Beispiel Markt Allhau oder Markt Schwaben, ist nicht erforderlich – wird aber vereinzelt praktiziert. In anderen Fällen sind die Bezeichnung Markt und der ursprüngliche Ortsname fest zusammengewachsen. In Bayern betrifft dies die Orte Marktbergel, Marktgraitz, Marktheidenfeld, Marktleugast, Marktbreit, Marktoberdorf, Marktredwitz, Marktrodach, Marktschellenberg, Marktschorgast, Marktsteft und Marktzeuln.

Definiția Marktort în dicționarul Germană

Locul care are dreptul de piață. Ort, der das Marktrecht hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Marktort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKTORT


Dienstort
Di̲e̲nstort
Hauptort
Ha̲u̲ptort
Heimatort
He̲i̲matort
Postort
Pọstort
Tatort
Ta̲tort [ˈtaːt|ɔrt]
Wintersportort
Wịntersportort
kontort
kontọrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARKTORT

Marktlage
Marktleader
Marktleaderin
Marktlücke
Marktmacht
Marktnische
Marktoberdorf
Marktöffnung
Marktordnung
marktorientiert
Marktplatz
Marktpolitik
Marktposition
Marktpotenzial
Marktpräsenz
Marktpreis
Marktproduktion
Marktpsychologie
Marktrecht
Marktredwitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKTORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passwort
Port
Rapport
Report
Resort
Sport
Support
Transport
apport
dort
fort
sofort

Sinonimele și antonimele Marktort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marktort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARKTORT

Găsește traducerea Marktort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marktort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marktort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

集镇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciudad comercial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

market town
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाजार शहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوق المدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

городской рынок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cidade do mercado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজার শহরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bourg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekan pasar
190 milioane de vorbitori

Germană

Marktort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

市場町
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시장 마을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kutha pasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thị trấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தை நகரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाजार शहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pazar kasabası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

città di mercato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miasteczko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міський ринок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oraș piață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόλη της αγοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dorp mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøpstad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marktort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKTORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marktort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marktort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marktort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARKTORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marktort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marktort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marktort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKTORT»

Descoperă întrebuințarea Marktort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marktort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
1 29 11 11) Kreis Labiau: n) Normal-Marktort Labiau . 1 b) Normal-Marktort Wehlau zu diefem Kreisbezirk gehören fämrntliehe Orrfchaften rer Kirchfpiele Popelken u. Mehlauken.......1 c) Normal-Marktort Königsberg für fämmtliche im Kira;fpiele ...
Regierungsbezirk Königsberg, 1872
2
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
Der Oerter oder Puncte Stadt Flecken Insel Stadt do. do. do, Marktort Stadt Marktort do. Stadt do. do. do, do. Marktort do- Stadt Flecken Stadt do. Marktort Geographische Breite, ^ 0cs,l,t»ngl «»»Fell«, 2° El»» ° !' ^7 47 ^8 ^8 48 '4 52 ^3 i 32 2 53 ...
Franz Wilhelm Klenner, 1833
3
Europäisches Gemeinschaftsrecht und internationales Privatrecht
413 - Das Sachrecht am Marktort kann dem ausländischen Recht des Herkunftslandes angeglichen werden854; in diesem Fall stellen weder die Berufung des Marktrechtes durch das IPR am Marktort noch das Sachrecht am Marktort ein ...
‎1994
4
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Er konnte eher in den squatter-Siedlungen Omdurmans seine Arbeit fortsetzen als am Marktort. Will man nur ein kashif, eine Untersuchung, veranstalten, die an einem Abend durchgeführt werden kann, so zieht sich die Gruppe auf die gaizän  ...
Gerhard Hesse, 2002
5
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
Zu klären ist damit nur noch, welche Fälle die Sonderanknüpfung im Einzelnen aus ökonomischer Sicht erfassen muss und ob die grundsätzliche Anknüpfung an den Marktort unter bestimmten Voraussetzungen einzuschränken ist.
Giesela Rühl, 2011
6
Wirtschaftsgeographie
Daneben gilt, dass die Verkehrsverbindungen zum Erreichen des Marktortes in alle Richtungen gleich sind und dass Transportkosten proportional zur Entfernung zu diesem Marktort entstehen. Alle Landwirte können selbstständig ihre ...
Elmar Kulke, 2013
7
Arbeit in Afrika
Bei den städtisch orientierten Jugendlichen im Marktort gilt die Feldarbeit im wesentlichen als mühsam und dreckig. Sie ist eine Arbeit ohne Zuhilfenahme von Maschinen, eine Arbeit der Ungebildeten. Sie betonen die Ertragsunsicherheit ...
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
8
Geschichte der Stadt Fürth
1007 bis 1634: Vom mittelalterlichen Marktort bis zur Zerstörung der Gemeinde im Dreißigjährigen Krieg Der Marktort des Mittelalters Obwohl es dem Ort nicht vergönnt war, Reichsgut zu werden, war Fürth um 11 00 eine aufstrebende ...
Bernd Windsheimer, Wolf-Martin Hegert, 2007
9
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Jede Stadt im hier gebrauchten Sinn des Wortes ist „Marktort", d. h. hat einen Lokal markt als ökonomischen Mittelpunkt der Ansiedlung, auf welchem, infolge einer bestehenden ökonomischen Produktionsspezialisierung, auch die nicht ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
10
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
Die Lebensgrundlage der mittelalterlichen Stadt war ihre Funktion als Marktort fuer die nähere und weitere Umgebung sowie gegebenenfalls als Fernhandelszentrum.
Thomas Hill, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKTORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marktort în contextul următoarelor știri.
1
Die „Bio-Boy-Group“ ist „immer guat drauf“
Den Marktort Kißlegg beschrieb Bitterwolf als „Meerstadt“: „…Häusermeer, nachts ein Lichtermeer…und nach 12 Uhr gar nix mehr…!“ Musikalisch begann der ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
„Das mittelalterliche Halle”
Im 10. und 11. Jahrhundert entwickelte sich Halle dann als Marktort mit all seinen Privilegien. Das führte in der Folge auch zu zahlreichen Stadterweiterungen. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Sep 16»
3
1. Möllner Handgemacht- Kunst- und Handwerkermarkt im Kurpark ...
Natürlich freuen wir uns wieder auf zahlreiche Besucher, gerade bei ersten Veranstaltungen an einem Marktort ist es immer wieder sehr spannend zu sehen, ... «Lauenburger Online-Zeitung, Sep 16»
4
Ausstellung über Shoppingmalls: Auswüchse einer Konsumwelt
Können aus der Geschichte der europäischen Stadt als Marktort und Handelszentrum das Recht und die Pflicht von Investoren abgeleitet werden, in der – oft ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
21:00 Uhr Länder - Menschen - Abenteuer Die kleine Bahn von ...
Die Gleise winden sich an Felshängen entlang und durch acht Tunnel zwischen dem Marktort Shixi und der Bergbaustadt Bajagou. Straßen gibt es keine. «ARD.de, Iul 16»
6
"Lindenbäumchen" in Oberursel: Kunst für die Linde
Das Dorf Mittelstedten lag einst zwischen Bad Homburg (Platzenberg), Ober- und Niederstedten. Erstmals wurde es 1303, als Marktort letztmals 1401 erwähnt. «Taunus Zeitung, Iul 16»
7
Bayern genießen: Einkaufen auf dem Bauernmarkt
Vom Lirsch in Pelkering sind es vielleicht zehn Kilometer nach Rucking. Der Marktort Kößlarn liegt dazwischen. In Rucking, in einem wunderschön erhaltenen, ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
8
Arnstadt aktuell: Prägende Persönlichkeiten einer Stadt
Mehr dazu weiß Andrea Kirchschlager, ihres Zeichens Archivarin und Historikerin in der Stadt, zu berichten: „Die Verleihung des Stadtrechts erhob den Marktort ... «meinAnzeiger.de, Mar 16»
9
Jahrhundertprojekt zum Schutz vor Fluten gestartet
Mai 2014 bescherte dem Marktort Ybbsitz, Bezirk Amstetten, bislang den letzten massiven Hochwasserschaden. Dessen nun abgeschlossene Sanierung mit ... «Kurier, Mar 16»
10
Stadtmuseum informiert Sudetendeutsche Groß-Gerauer Geschichte ...
... und als Durchzugsgebiet von Kampftruppen im Mittelalter, Groß-Gerau als entstehenden Marktort bis zur kontinuierlichen Stadtentwicklung heutiger Tage. «Rüsselsheimer Echo, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marktort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marktort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z