Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dienstort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIENSTORT ÎN GERMANĂ

Dienstort  [Di̲e̲nstort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENSTORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

departament

Dienststelle

Este o unitate administrativă a unei instituții de drept public cu o anumită autonomie organizațională. La un punct de serviciu definit, angajatul trebuie fie să intre și / sau să își încetinească serviciul în conformitate cu contractul de serviciu. Alocarea unui anumit serviciu de către angajator poate, prin urmare, să aibă un efect asupra salariului, costurilor și cheltuielilor, în funcție de contractul de servicii, dar, eventual, și asupra alegerii de ședere privată în funcție de acesta. Serviciile în sensul Legii privind reprezentarea federală a personalului german includ, de exemplu, "toate autoritățile, birourile administrative, întreprinderile publice", "administrațiile autorităților federale și federale, instituțiile și fundațiile dreptului public" și instanțele judecătorești. În limba austriacă, dar cu greu în dreptul elvețian și în folosirea lingvistică, termenul este folosit în mod analog. Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine Verwaltungseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat. An einer definierten Dienststelle hat der Dienstnehmer entsprechend seinem Dienstvertrag seinen Dienst entweder anzutreten und zu beenden und/oder auch auszuüben. Die Zuweisung einer bestimmten Dienststelle durch den Dienstgeber kann daher je nach Dienstvertrag einen Einfluss auf Gehalt, Kostenersatz und Spesen, aber auch eventuell auf die davon abhängige private Wohnsitzwahl haben. Zu den Dienststellen im Sinne des deutschen Bundespersonalvertretungsgesetzes gehören etwa „alle Behörden, Verwaltungsstellen, öffentliche Betriebe“ von „Verwaltungen des Bundes und der bundesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts“ und Gerichte. Im österreichischen, kaum aber im Schweizer Recht und Sprachgebrauch, wird die Bezeichnung analog verwendet.

Definiția Dienstort în dicționarul Germană

Locul unde servește cineva. Ort, an dem jemand seinen Dienst versieht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENSTORT


Hauptort
Ha̲u̲ptort
Heimatort
He̲i̲matort
Marktort
Mạrktort [ˈmarkt|ɔrt]
Postort
Pọstort
Tatort
Ta̲tort [ˈtaːt|ɔrt]
Wintersportort
Wịntersportort
kontort
kontọrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENSTORT

Dienstmädchen
Dienstmagd
Dienstmann
Dienstmarke
Dienstmütze
Dienstnehmer
Dienstnehmerin
Dienstnummer
Dienstordnung
Dienstpersonal
Dienstpflicht
dienstpflichtig
Dienstpistole
Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENSTORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passwort
Port
Rapport
Report
Resort
Sport
Support
Transport
apport
dort
fort
sofort

Sinonimele și antonimele Dienstort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dienstort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIENSTORT

Găsește traducerea Dienstort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dienstort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienstort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

就业地点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lugar de empleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Place of employment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोजगार का स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكان العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Место работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Local de trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্মসংস্থান স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lieu de l´emploi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tempat pekerjaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dienstort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勤務先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고용의 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panggonan Employment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nơi làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை அளிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोजगार ठिकाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

istihdam Yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sede di servizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Miejsce pracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Місце роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Locul de muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τόπος εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Werkplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anställningsort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arbeidssted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dienstort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENSTORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dienstort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dienstort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dienstort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIENSTORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dienstort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dienstort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dienstort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTORT»

Descoperă întrebuințarea Dienstort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienstort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
§14 Umzugskostenvergütung in Sonderfällen (1) Für einen Umzug am ausländischen Dienstort kann bei erheblicher Gefährdung der Gesundheit oder der Sicherheit des Bediensteten oder der mit ihm in häuslicher Gemeinschaft lebenden ...
Michael Popp, 2012
2
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
12 Umzugsreise (1) Die Auslagen für die Umzugsreise vom bisherigen zum neuen Dienstort werden unter Berücksichtigung der notwendigen Reisedauer nach Maßgabe der folgenden Absätze erstattet. (2) 1Die Auslagen für die Umzugsreise ...
Jürgen Plenker, 2014
3
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
(3) Verbindet der Berechtigte seine Umzugsreise mit einem Urlaub, werden ihm die Auslagen für die Reise zum neuen Dienstort bis zu der Höhe erstattet, in der sie entstanden wären, wenn er unmittelbar vom bisherigen zum neuen Dienstort  ...
Josef Reimann, 2012
4
Verordnung über die Gewährung von Auslandszuschlägen ...
Der Zuschlag erhöht sich für jede nach („i 53 Absatz 4 des Bundesbesoldungsgesetzes berücksichtigungsfähige Person um 10 Prozent, l. sofern sich die Person an dem Dienstort, für den der Zuschlag festgesetzt worden ist, nicht nur ...
Outlook Verlag, 2013
5
Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...
(3) Verbindet der Berechtigte seine Umzugsreise mit einem Urlaub, werden ihm die Auslagen für die Reise zum neuen Dienstort bis zu der Höhe erstattet, in der sie entstanden wären, wenn er unmittelbar vom bisherigen zum neuen Dienstort  ...
Michael Popp, 2013
6
Das Reichskammergericht und seine Richter: Darstellung
Der Dienstort zur Zeit ihrer zweiten Präsentation war in allen vier Fällen Wetzlar. Bei dem Dienstort zur Zeit ihrer ersten Präsentation handelte es sich dagegen um verschiedene Städte, wobei für den damals stellungslosen J.U. Cramer kein ...
Sigrid Jahns, 2003
7
Verordnung über die Einsatzbedingungen des fahrenden ...
Nachtarbeit jede Arbeit, die mehr als zwei Stunden der Nachtzeit umfasst, 6. auswärtige Ruhezeit die tägliche Ruhezeit, die nicht am Dienstort genommen werden kann, 7. Triebfahrzeugführerin und Triebfahrzeugführer Beschäftigte mit  ...
Ohne Autor, 2013
8
Kündigungsschutz bei Privatisierungen
Fraglich ist, ob die Beschränkung der Weiterbeschäftigungspflicht auf denselben Dienstort in § 1 II S. 2 Nr. 2 lit. b KSchG für beide dort aufgeführten Alternativen gilt; also ob auch eine Weiterbeschäftigungspflicht innerhalb „derselben" ...
Stefan Fruschki, 2008
9
Der aktuelle Steuerratgeber für Rentner und ...
dann, wenn die Tätigkeit am ausländischen Dienstort zeitlich befristet ist, lässtsich gut in diese Richtung argumentieren. Zum Vorhandensein einer doppelten Haushaltsführung muss am auswärtigen Beschäftigungsort eine Zweitwohnung ...
Wolfgang Benzel, 2007
10
Die Auswirkungen des neuen Landespersonalvertretungsgesetzes ...
Danach wäre eine Umzugskostenvergütung nicht zuzusagen, wenn die Wohnung auf einer üblicherweise befahrenen Strecke weniger als 30 Kilometer von der neuen Dienststätte entfernt ist oder im neuen Dienstort liegt.99 Die konkrete ...
Jens Brockhaus, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienstort în contextul următoarelor știri.
1
Zweiter Weltkrieg: Hamburgs schreckliche Richter
Burmeister, der Wehrkraftzersetzer, der sich unerlaubt von seinem Dienstort entfernt ... unerlaubten Entfernens vom Dienstort zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Hier bleibt niemand im Regen stehen - Die Wohnungsfürsorge der ...
Ein Wechsel des Arbeitsplatzes oder Dienstortes, Auslandsaufenthalte oder andere Versetzungen aus dienstlichen Gründen fordern den betroffenen ... «Bundeswehr.de, Mai 16»
3
FH-Professor mit Dienstort in China
Neu und gleich auf Reisen. Dr. Ing. Frank H. Kemper ist neuer Professor für Konstruktiven Ingenieurbau am Fachbereich Bauwesen der Fachhochschule ... «HL-live, Feb 16»
4
Neue Professur an der FH Lübeck mit Dienstort China
Kemper Dienstort China, Professor der FH Lübeck richtet Studiengang für angewandtes Bauingenieurwesen am CDAI in China ein – Neu und gleich auf Reisen ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, Feb 16»
5
Prozess : Polizist steht wegen Betrugs vor Gericht
Die Staatsanwaltschaft warf ihm vor, nach seiner Versetzung an einen anderen Dienstort falsche Angaben zu seiner Lebenssituation gemacht zu haben, um ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
6
Streit um Dienstort: Berlin oder Frankfurt? Staatssekretär Asmussen ...
Die wohl ambitionierteste parteipolitisch motivierte Personalrochade in der deutschen Wirtschaft ist geplatzt: Jörg Asmussen, Ex-Staatssekretär im ... «manager-magazin.de, Dec 15»
7
Startseite > Wirtschaft > Was tun, wenn die Firma den Vertrag ...
Auch eine Versetzung an einen anderen Dienstort kann zulässig sein. Dies vor allem dann, wenn der Dienstort im Arbeitsvertrag nur sehr vage beschrieben ... «Krone.at, Sep 15»
8
Qatar Airways sucht Personal in Wien
... ein ausgezeichneter Gesundheits- und Fitnesszustand verlangt. Als Dienstort muss man nach Doha in Katar übersiedeln. Vor dem Application Day muss man ... «Austrian Aviation Net, Apr 15»
9
Konsulin: Neues Erbrecht wird 2015 das Thema
Lammers: Zunächst einmal ist es eine schöne Insel, das Umfeld spielt bei einem Dienstort ja auch immer eine Rolle. Dann ist auch das Aufgabenfeld interessant ... «Mallorca Magazin, Ian 15»
10
Sozialrathaus Ost ist neu
... sowie unter der Telefonnummer (069) 212-3 05 47 (Dienstort Bornheim) und (069) 212-4 12 11 (Dienstort Bergen-Enkheim) zu erreichen. (pia). [ Testen Sie ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dienstort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienstort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z