Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourg" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURG ÎN FRANCEZĂ

bourg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourg» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bourg

Bourg

Un cartier este o așezare rurală mai puțin importantă decât orașul, unde are loc, de obicei, piața satelor înconjurătoare și care servește drept centru administrativ local, ceea ce o deosebește de satul simplu. Satul este denumit în general o localitate de dimensiuni intermediare între sat și oraș, fără suburbii sau suburbii. Administrativ, cartierul poate fi orașul-șef al unei municipalități, care poate depinde de sate și de cătune. Cu toate acestea, funcția și importanța simbolică, economică sau politică a cartierului au evoluat de-a lungul secolelor, iar termenul însuși și-a schimbat semnificația. Un bourg est une agglomération rurale moins importante que la ville, où se tient ordinairement le marché des villages environnants et qui tient lieu de centre administratif local ce qui distingue de la simple bourgade. On parle généralement de bourg pour désigner une localité de taille intermédiaire entre le village et la ville, sans faubourg ni banlieue. Sur le plan administratif, le bourg peut être le chef-lieu d'une commune dont peuvent dépendre des villages et hameaux. Cependant, la fonction et l'importance symbolique, économique ou politique du bourg ont pu évoluer au cours des siècles et le terme même a changé de sens.

Definiția bourg în dicționarul Franceză

Definiția districtului din dicționar este o aglomerație rurală mai puțin importantă decât orașul în care se deține, de obicei, piața satelor înconjurătoare. Centru administrativ și comercial gruparea locuințelor unei comune și includerea în plus a locuințelor și a căsuțelor împrăștiate.

La définition de bourg dans le dictionnaire est agglomération rurale moins importante que la ville où se tient ordinairement le marché des villages environnants. Centre administratif et commercial groupant les habitations d'une commune et comprenant en outre des habitations et des hameaux disséminés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourg» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURG


brandebourg
brandebourg
burg
burg
faubourg
faubourg
mecklembourg
mecklembourg

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURG

bourdonneuse
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURG

erg
iceberg
inselberg
johannisberg

Sinonimele și antonimele bourg în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURG» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourg

ANTONIMELE «BOURG» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bourg» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bourg

Traducerea «bourg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURG

Găsește traducerea bourg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourg din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourg» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

town
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

город
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শহর
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stadt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நகரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

città
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

місто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dorp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

town
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourg» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURG»

Descoperă întrebuințarea bourg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Réalité du projet de Bourg-Fontaine, démontrée par ...
un ouvrage fait exprès , les cinq articles de Bourg- Fontaine. Environ trente ans après, d'habiles Théologiens, scandalisés de ce Livre, & qui rie savent' rien de l' alìemblée de Bourg-Fontaine, examinent cet ouvrage, ea font l'a'fïalysé avec le ...
Henri-Michel Sauvage, 1787
2
Les feux follets de Bourg d'Iré: espoir et survie d'une âme ...
De cachettes en orphelinats, de " Ténardiers " en " Bons Samaritains ", " Les Feux Follets de Bourg d'lré " est le livre-témoignage de Francine August-Franck, travail de mémoire historiquement indispensable, mais aussi message universel ...
Francine August-Franck, 2006
3
Description historique des château, bourg et forest de ...
DESCRIPTION HISTORIQUE DES BOURG ET FOREST, DE FONTAINEBLEAU ,, J5 « Eglijes d' Avon , des Baffes-Loges & des Hermitages défendants de la Forêt. TOut eft également incertain dans l'origine & la fondation du Château & du ...
Pierre Guilbert, 1731
4
Petit Futé Paris Ile-de-france
Nombre de personnalités ne se sont pas trompées sur le caractère agréable et l' esprit «village» de Bourg-la-Reine. Certaines comme Joseph Kessel et Albert Camus venaient y faire de brefs séjours. D'autres y ont résidé parfois jusqu'à la fin ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Lettre du commandant-général, colonel de la garde nationale ...
Je suis donc bien légalement élu commandant- général colonel de la Garde - Nationale du bourg de la Guillotiere ; & cela par votre propre choix , par celui du procureur- syndic , par celui des cinq autres membres de la municipalité actuelle  ...
Jean Janin de Combe-Blanche, Coste, 1790
6
Continuation du receuil héraldique des seigneurs ...
RÉNOVATION MAGISTRALE Du 23 Sepembre 1742. PRÉSIDENTS. Révérendissime, Noble & Géné- Noble & Honoré Seigneur Monsieur tcux Seigneur Monsieur le Baron de de SPINETO , ancien Bourg-mestre , TINLOT, Chanoine dela ...
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
M- Piquet^ Antoine, S.t-Etiennedu-Bots; M. George, Jacques, de Chaianaont'; ftf. ifagaïlier , Joseph , de Bourg ; M. Neyron , Jean-Marie , de Coligny. Prise ait Mémoire : Récitât on des Auteurs latins. M. Piquet , Antoine , do S.t Etienue-du Bo's ...
8
La réalité du projet de Bourg-Fontaine, démontrée par ...
Henri Michel (S.I.) Sauvage. «ontre tous les Directeurs , tant Séculiers que Réguliers : il a un peu épargné les premiers pour tomber fur les feconds ; & même parmi ceux-ci, les Jéfuites ont été les principaux objets de fes invectives : je l'ai fait ...
Henri Michel (S.I.) Sauvage, 1755
9
Annuaire du département de l'Ain pour l'an...
(149) LISTE GÉNÉRALE DU JURY POUR 's50. ' PREMIÈRE PARTIE. COLLÈGE DU PREMIER ARRONDXSSEMENT ÉLECTORAL' x Canton. de Bourg. de: MM. Arrnand,Pierre-Marie-Denis,PayeuràBourg. . Bachelard, Etieune, Avocat à ...
10
Nancy, 1000 ans d'histoire: du bourg castral à la communauté ...
L'ouvrage de référence pour comprendre la naissance d'une cité, son évolution et tous les aspects qui ont façonné son identité, depuis le bourg castral jusqu'au Grand Nancy d'aujourd'hui.
Françoise Boquillon, Catherine Guyon, François Roth, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourg în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : découvrez la 16e étape entre Bourg-de-Péage et …
La 16e étape du Tour de France relie Bourg-de-Péage (Drôme) à Gap (Hautes-Alpes). Ce tracé de 201 km est le deuxième plus long de cette ... «France Bleu, Iul 15»
2
Le rachat d'une maison du centre-bourg empêché - 17/07/2015 - La …
Mercredi, le conseil municipal de Vernou-en-Sologne a aussi eu à se prononcer sur l'achat d'une maison située dans le centre-bourg de la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Bourg. Cinq commerces cambriolés - Belz - Le Télégramme …
Dans la nuit de dimanche à lundi, cinq commerces du centre-bourg ont été la cible de cambrioleurs : un rue de Gaulle, deux à la Longère, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Coupe de la Ligue. Brest - Bourg-Péronnas au 1er tour - Ouest-France
Les Brestois recevront Bourg-Péronnas le mardi 11 août à Francis-Le ... Brest recevra donc Bourg-Péronnas, promu en Ligue 2 cette saison. «Ouest-France, Iul 15»
5
Cyclisme – Le Bourg Ain Cyclisme fait une razzia sur le Tour de …
Julien Liponne s'est adjugé dimanche le Tour de Martinique. Le coureur du Bourg Ain Cyclisme est accompagné sur le podium son équipier ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
6
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
Lors de sa séance du jeudi 9 juillet, le conseil municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Esthetic Center s'installe à Bourg-les-Valence - Actualité franchise
Le réseau d'instituts de beauté mixtes Esthetic Center vient d'implanter un nouvel institut à Bourg-les-Valence. Située 609, allée des Sapins, ... «Observatoire de la Franchise, Iul 15»
8
Enseigne. Une crêperie au centre-bourg - Plonéour-Lanvern - Le …
Jusqu'à présent, l'absence d'une crêperie était étonnante au centre-bourg de la commune. Une absence surprenante dans un secteur où les ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Putanges-Pont-Écrepin. Musique et festivités ont animé le bourg
Putanges-Pont-Écrepin Musique et festivités ont animé le bourg. La Fête du Pays de Putanges-Pont-Écrepin s'est déroulée du 10 au 14 juillet ... «Le Journal de l'Orne, Iul 15»
10
Bourg (33) : un millier de participants pour la Spicy Bike N'Trail …
a place du District de Bourg-sur-Gironde a connu une affluence exceptionnelle en ce jour de fête nationale lors de la première édition de la ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z