Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marlspieker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARLSPIEKER ÎN GERMANĂ

Marlspieker  [Mạrlspieker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARLSPIEKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARLSPIEKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marlspieker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Marlspieker

Marlspieker

Marlspieker

Marlspieker sau Marlpfriem este un ghimp de fier, cu un buton la capătul gros și o unealtă tradițională a dispozitivului tactil, dar și prin căderea căpriorului, așa cum este folosit cu cuțitul LL80. Este realizat în diferite dimensiuni. Lungimea cea mai frecvent utilizată este de aproximativ 30 cm. Împreună cu un cuțit ca un instrument combinat se vorbește despre un Bordmesser. Aceasta aparține echipamentului de bază al soldaților navale din Bundeswehr. Marlspieker ca instrument unic. Dacă acest instrument este fabricat din lemn de esență tare, picior sau alte materiale naturale, iar butonul este lăsat la capătul gros, se numește manșon. Foarfecile foarte mari, care trebuie plasate vertical pe sol, sunt chemați de către "terțch". Fitt din lemn. Numele italian al instrumentului Caviglia poate fi găsit acolo ca nume de familie. Der Marlspieker oder Marlpfriem ist ein eiserner Dorn mit einem Knauf am dickeren Ende und ein traditionelles Werkzeug des Taklers, aber auch durch Fallschirmpacker wie beim Fallmesser LL80 eingesetzt. Er wird in verschiedenen Größen gefertigt. Die am meisten verwendete Länge liegt bei ca. 30 cm. Zusammen mit einem Messer als Kombinationswerkzeug spricht man von einem Bordmesser. Dies gehört zur Grundausrüstung von Marinesoldaten der Bundeswehr. Marlspieker als Einzelwerkzeug. Wird dieses Werkzeug aus Hartholz, Bein oder anderen natürlichen Werkstoffen gefertigt und der Knauf am dickeren Ende fortgelassen, spricht man von einem Fitt. Sehr große Fitts, die senkrecht auf den Boden zu stellen sind, werden vom Takler „Tertsch“ genannt. Fitt aus Pockholz. Die italienische Bezeichnung des Werkzeugs Caviglia ist dort auch als Nachname zu finden.

Definiția Marlspieker în dicționarul Germană

Mandrel din metal sau din lemn de esență tare, folosit pentru îmbinarea cablurilor. Dorn aus Metall oder Hartholz, der zum Spleißen von Tauwerk verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Marlspieker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARLSPIEKER


Apotheker
Apothe̲ker 
Baedeker
Ba̲e̲deker
Kieker
Ki̲e̲ker
Spieker
Spi̲e̲ker
Spökenkieker
Spö̲kenkieker [ˈsp…] 
Störtebeker
Stọ̈rtebeker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARLSPIEKER

Markward
Marlborough
Märlein
marlen
Marlene
Marley
Marlies
Marlleine
Marlowe
Marlschlag
Marly
Marmarameer
Marmel
Marmelade
Marmeladebrot
Marmeladenbrot
Marmeladeneimer
Marmeladenfabrik
Marmeladenfüllung
Marmeladenglas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARLSPIEKER

Acker
Anker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Hooker
Joker
Kanker
Marker
Parker
Poker
Speaker
Sticker
Walker

Sinonimele și antonimele Marlspieker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marlspieker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARLSPIEKER

Găsește traducerea Marlspieker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marlspieker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marlspieker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Marlspieker
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Marlspieker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Marlspieker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Marlspieker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Marlspieker
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Marlspieker
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Marlspieker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Marlspieker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Marlspieker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Marlspieker
190 milioane de vorbitori

Germană

Marlspieker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Marlspieker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Marlspieker
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Marlspieker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Marlspieker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Marlspieker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Marlspieker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Marlspieker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Marlspieker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Marlspieker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Marlspieker
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Marlspieker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Marlspieker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Marlspieker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Marlspieker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Marlspieker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marlspieker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARLSPIEKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marlspieker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marlspieker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marlspieker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARLSPIEKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marlspieker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marlspieker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marlspieker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARLSPIEKER»

Descoperă întrebuințarea Marlspieker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marlspieker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seemannschaft: Seemann, Knotenkunde, Marlspieker, Augspleiß, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Hundert Dinge
MK Marlspieker / Eisenstift Mein treuester Diener auf dem Schreibtisch ist ein Marlspieker. Das ist ein Stift aus Eisen. Sehr spitz und völlig unkaputtbar. Der Marlspieker ist eigentlich ein Werkzeug aus dem Arsenal des Taklers. Also jenes  ...
Mirko Kussin, Tobias Wimbauer, 2012
3
Handwerkzeug: Sense, Amboss, Nadel, Dreschflegel, Stichel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 182. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das Feuerschiff: Erzählung
»Nimm den Marlspieker«, sagte Gombert. Er gab Zumpe den schweren Marlspieker und verließ die Brücke, und Zumpe stellte sich mit dem Rücken vor die Tür des Schapps, sah auf das Deck hinab, in den kalten trüben Morgen über der Bucht ...
Siegfried Lenz, 1971
5
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Du hast dir zum Beispiel, wie ich jetzt hier, die Größe des Auges vorgegeben und du treibst den Marlspieker mitten durch den Draht, links drei Kardeele, rechts drei Kardeele.« Achim hatte den Marlspieker mit drehenden und drückenden ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
6
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Abb. 89. selben anfassend, genug Handhabe hat, um die Törns, den Pricker ( Marlspieker) als Hebelarm benutzend, steif genug zu holen; hierbei Vorsicht, da man auf diese Art leicht zu viel Kraft anwendet, so daß das Garn bricht. In diesem  ...
Ohne Autor, 2012
7
Schifffahrts-Lexikon
Marlpfriem,. Marlspieker. oder. Splisseisen. auch. Löser. genannt,. ist. ein. eiserner Bolzen, der spitz zuläuft. Man bedient sieh desselben beim Splissen, um die Duehten der Taue auseinander zu biegen und Oeffnuugen in dem Tau zu ...
J. Friedrichson, 2012
8
Fischpiraten: Abenteuer bei der Fischereipatroullie
Allemüs​sen amAnleger versammelt sein, wennwir kommenoder wir sind verlorene »Befestige es jetzt gutund sicher an diesem Marlspieker, und dann halt dich bereit, ihn an Land zu werfen.« Ich tat, wasersagte. Wir hattenjetztAntioch dicht ...
Jack London, 2014
9
Das Königreich jenseits der Wellen: Roman
Sie fassten nach ihren verborgenen Waffen, Finger legten sich um Pistolengriffe und Marlspieker, während Damson Beeton sich mit einer Schnelligkeit, die ihre fast siebzig Lebensjahre Lügen strafte, auf die Männer zubewegte. Sie nahm ...
Stephen Hunt, 2012
10
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
„Herr Obermaat, holen Sie doch mal einen der Autorei- fen, dazu ein Hanftau und einen Marlspieker oder Pricker. Bringen Sie ein bisschen Klebeband mit!“ Der Angesprochene schaute in die Runde, zögerte. Vallery stimmte zu, die an- deren  ...
Jan Becker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARLSPIEKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marlspieker în contextul următoarelor știri.
1
Schützen regieren zurzeit in Wildeshausen
Mit Seilerbank, Sisalfasern, Marlspieker und Laufkatze ausgerüstet, zeigte er, wie früher Seile gedreht wurden. Wer mitmachte, durfte sein Seil behalten. «WESER-KURIER online, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marlspieker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marlspieker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z