Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Märtyrerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÄRTYRERIN

17. Jahrhundert, vgl. Märtyrer; dafür älter neuhochdeutsch märterin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÄRTYRERIN ÎN GERMANĂ

Märtyrerin  [Mạ̈rtyrerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄRTYRERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄRTYRERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Märtyrerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Märtyrerin

martir

Märtyrer

Mucenicii, de asemenea, martiri sunt oameni care suferă pentru mărturisirea credinței lor, eventual suportați moartea lor violentă. O transmitere germană a conceptului de martir, care a fost naturalizată încă din secolul al șaptesprezecelea, este un martir, care trebuie să arate diferența dintre așa-numiți confesori în domeniul creștin. Märtyrer, auch Martyrer sind Menschen, die um des Bekenntnisses ihres Glaubens willen leiden, ggf. ihren gewaltsamen Tod erdulden. Eine deutsche, seit dem 17. Jahrhundert eingebürgerte Übertragung des Begriffs Märtyrer ist Blutzeuge, der im christlichen Bereich den Unterschied gegenüber sogenannten Bekennern verdeutlichen soll.

Definiția Märtyrerin în dicționarul Germană

forme de sex feminin pentru martiri. weibliche Formen zu Märtyrer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Märtyrerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄRTYRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄRTYRERIN

Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinshorn
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrer
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Martyrologium
Marunke
Maruts
Marx
Marxismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄRTYRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinonimele și antonimele Märtyrerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Märtyrerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄRTYRERIN

Găsește traducerea Märtyrerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Märtyrerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Märtyrerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烈士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mártir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

martyr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мученик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mártir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শহীদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

martyr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syahid
190 milioane de vorbitori

Germană

Märtyrerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殉教者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순교자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

martir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liệt sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தியாகியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुतात्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şehit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

martire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

męczennik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мученик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

martir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

martelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

martyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

martyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Märtyrerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄRTYRERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Märtyrerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Märtyrerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Märtyrerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄRTYRERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Märtyrerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Märtyrerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Märtyrerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄRTYRERIN»

Descoperă întrebuințarea Märtyrerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Märtyrerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mosaiken Von Ravenna
Cosrnas Indicopleustes,Topographie des 75. S. Costanza, Kirche bei Rom, Mosaiken 75, 76, 119.4, 122.3. Crispina, Märtyrerin 65. Cristina, Märtyrerin 64. Cypressen 68, 100. Cyprianus, Märtyrer 64. Dalmatica 13, 28, 46, 49, 60, 86, 87, 103, ...
J.P. Richter
2
Der Tod der Königin: Frauenopfer und politische Souveränität ...
II. Die. Königin. als. Märtyrerin. (Gryphius,. Hallmann). Wir haben von der Cron nur Dornen zu Gewin!1 ... 3 Andreas Gryphius, Catharina von Georgien, Dramen, S. 134 (I, 60 Die Königin als Märtyrerin (Gryphius, Hallmann) Die Königin als ...
Peter-André Alt, 2004
3
Philologia sacra et profana:
Es handelt sich dabei unter anderem um solche Formulierungen: die Märtyrerin Agathe eixe 8e KOI iö KaXkoc, obpcüov emep iic, äXAT| TWV Kai' EKSIVO Kaipoi) ywaiKcov (LATYSEV I, 14, 30-15,1); die Märtyrerin Photeine zeigt sich ...
Jürgen Dummer, Meinolf Vielberg, 2006
4
Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von ...
Mai, d.h. es fiel zusammen mit dem Fest ihrer Namensvetterin, der Märtyrerin Theodosia von Tyros (oder Kaisareia).76 Der erste datierte griechische Zeuge dieser Änderung des Festdatums ist der Kodex Paris. Coisl. 223 (Mc), ein Kodex des ...
Sofia Kotzabassi, 2009
5
Verzeichniss der syrischen Handschriften
20. 2b QLOO. 21. 3b Apostel Quadratus ^goa^jjj 22. 3 b Erzpriester Phocas und der Prophet Jona. 23. 3b ^wo^» VO»Ä.j 60ßo. 24. 4b Märtyrerin Thecla. 25. 4b^a ^»o't3J jb^oo*.. 26. 5", Johannes der Evangelist. 27. 5b Märtyrer Callistratus. 28.
Eduard Sachau
6
Evangelisches Tagzeitenbuch
Theologe in Straßburg 22 Cäcilia, um 230, Märtyrerin in Rom 23 Clemens von Rom, um 100, Bischof Kolumban, 616, Glaubensbote aus Irland 24 Johannes Oekolampad, 1531 (23.), Reformator in Basel John Knox, 1 572, Reformator in ...
Evangelische Michaelsbruderschaft, 2003
7
Furcht und Furchtlosigkeit: Göttliche Gewalt und ...
raubt, zum anderen in der Furcht des Souveräns, in der Furcht des einzigen » Geschöpf[es] ohne Furcht« (Hobbes, Leviathan, S. 266). Letztere entsteht in dieser Lesart zum einen eben durch die Furchtlosigkeit der Märtyrerin, insofern diese ...
Andreas Bähr, 2013
8
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Familie hinausweist und sie jedoch gleichzeitig affirmiert: „Mein Berufswunsch als Sechsjährige oder Neunjährige war Märtyrerin oder Tänzerin." Die Visionen eines „besseren Lebens", die ihr möglich sind, sind mit dem Bild der Märtyrerin ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
9
Bildung, Tugend, Nützlichkeit: Geschlechterentwürfe im ...
Denn der Name kann zum einen zurückgehen auf eine römische Vesta- lin, die hundert Jahre vor Christus als mutige Märtyrerin den Tod fand665, zum anderen auf Cornelia, die Tochter des älteren Scipio Africanus und Mutter der Gracchen, ...
Elena Kilian, 2002
10
Die Figur des Märtyrers in den Dramen des Andreas Gryphius
Die Figur der Märtyrerin im Drama Catharina von Georgien 2.2.1. Der bisherige Forschungsstand Wie schon im Kapitel II.,1 erwähnt, steht für den Sekundärliteraten Eberhard Mannack fest, daß Gryphius` Werk Leo Armenius nicht zur Gattung ...
Kirsten Hollensteiner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄRTYRERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Märtyrerin în contextul următoarelor știri.
1
Safia S.: Die "Märtyrerin" mit der zarten Stimme
Sie ist jung, radikal und attackierte einen Polizisten mit dem Messer. Jetzt steht Safia S. vor dem Oberlandesgericht in Celle - wegen versuchten Mordes. «Deutsche Welle, Oct 16»
2
Gina-Lisa Lohfink: Märtyrerin oder Barbiepuppe?
Über den "Fall" Gina-Lisa Lohfink ist derzeit viel zu hören und zu lesen. Viele Etiketten hat man ihr umgehängt, bis aus dem It-Girl ein Vergewaltigungsopfer ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Nadija Sawtschenko: Von der Pilotin zur harten Politikerin
Nach fast zwei Jahren im Gefängnis des Feindes wird sie nun in ihrer Heimat wie eine Nationalheldin und Märtyrerin empfangen. Die Ankunft von Alexandrow ... «DIE WELT, Mai 16»
4
GEZ-Märtyrerin? Konto von Beatrix von Storch gepfändet
Es ist gerade ziemlich "in", keine Rundfunkgebühren zu zahlen. Vor allem in den Kreisen von Verschwörungstheoretikern und Rechtspopulisten. Unter ihnen ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
5
Ukraine - Mörderin oder Märtyrerin
Es hagelt internationale Kritik an dem russischem Urteil gegen die ukrainische Pilotin Nadja Sawtschenko. Ein Gericht hat sie des Mordes für schuldig befunden ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Märtyrerin der Rechten
Ein Gericht in der russischen Stadt Donezk im Bezirk Rostow hat am Montag die ehemalige ukrainische Luftwaffenpilotin Nadija Sawtschenko schuldig ... «Junge Welt, Mar 16»
7
Nach Messerattacke auf Polizisten | Islamisten feiern Safia (15) im ...
Hannover – Auf Islamisten-Seiten im Internet wird ISIS-Mädchen Safia S. (15) als Märtyrerin gefeiert. Gleichzeitig wird zu Nachahmungstaten gegen die ... «BILD, Mar 16»
8
Märtyrerin und Blutsaugerin
Marie Langer, die leidenschaftliche Antifaschistin aus Wien, vor den Hitler-Schergen nach Buenos Aires geflüchtet (wo sie zur Mutter der argentinischen ... «DiePresse.com, Ian 16»
9
Wie Julia Timoschenko zur Märtyrerin stilisiert wurde
Eine Gruppe um den CDU-Politiker Lothar de Maizière und die BILD-Zeitung arbeitete 2011 und 2012 eng mit einer PR-Firma und Parteigängern Julia ... «World Socialist Web Site, Ian 16»
10
Märtyrerin geehrt: Barbarafeier in Nentershäuser Kirche
Die Märtyrerin Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute und vieler anderer Berufsgruppen, deren Tätigkeit gefährlich ist. Die Geschichte der Schutzpatronin ... «HNA.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Märtyrerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/martyrerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z