Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Märtyrerkrone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄRTYRERKRONE ÎN GERMANĂ

Märtyrerkrone  [Mạ̈rtyrerkrone, Mạrtyrerkrone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄRTYRERKRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄRTYRERKRONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Märtyrerkrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Märtyrerkrone în dicționarul Germană

Ar fi, un rang de martir, să poarte un exemplu de martiri, coroana martirului. Würde, Rang eines Märtyrers, einer MärtyrerinBeispieldie Märtyrerkrone tragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Märtyrerkrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄRTYRERKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄRTYRERKRONE

Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinshorn
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrer
Märtyrerin
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Martyrologium
Marunke
Maruts
Marx
Marxismus
Marxismus-Leninismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄRTYRERKRONE

Buhnenkrone
Freiherrnkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Sinonimele și antonimele Märtyrerkrone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Märtyrerkrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄRTYRERKRONE

Găsește traducerea Märtyrerkrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Märtyrerkrone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Märtyrerkrone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烈士之冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la corona de mártir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

martyr´s crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहीद के ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تاج الشهداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мученический венец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coroa de mártir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শহীদ মুকুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la couronne de martyr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkota syahid
190 milioane de vorbitori

Germană

Märtyrerkrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殉教者の冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순교자의 왕관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

makutha martir kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vương miện liệt sỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தியாகிகல் கிரீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शहीद मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şehidin taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la corona del martirio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Korona męczeńska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мученицький вінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coroana de martir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέμμα μάρτυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

martelaar se kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

martyrkronan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

martyr krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Märtyrerkrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄRTYRERKRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Märtyrerkrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Märtyrerkrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Märtyrerkrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄRTYRERKRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Märtyrerkrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Märtyrerkrone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Märtyrerkrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄRTYRERKRONE»

Descoperă întrebuințarea Märtyrerkrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Märtyrerkrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religiöse Kunst: Heiligenschein, Auge Der Vorsehung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 326. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Allgemeine Historie von Spanien mit den Zusätzen der ...
Sie munter-ten fich einander auf z die Märtyrerkrone zu erlangen: und in einer von den fechs Nächten z in welchen fie in der Kirche gefangen bliebenz' fachen fie darin plbhlich ein groffes Licht„ welches fie fiir den Schein eines Feuers hieltenz ...
Juan “de” Ferreras, Philipp Ernst Bertram, Johann Salomo Semler, 1758
3
Bd. Entwickelungsgeschichte der Kirche in der ...
Von Jugend auf war es Ansgar's sehnsüchtigster Wunsch gewesen, dereinst nach voll» brachtem Tagewerke mit der Märtyrerkrone geschmückt vor seinen Herrn und Meister treten zu können. Dieser Wunsch blieb unerfüllt. Nach einem an ...
Johann Heinrich Kurtz, 1856
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen, oder die ...
Stets schwebte ihm die verheissene Märtyrerkrone vor Augen ; aber wenn auch die beständige Hinsicht auf sie ihn das Leben nicht zu hoch achten liess , wo es darauf ankam , es im Dienste des Evangeliums zu wagen, und ihn der kühnsten  ...
Friedrich Böhringer, 1849
5
Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte
Von Jugend auf war es Ansgar's sehnsüchtigster Wunsch gewesen, dereinst nach vollbrachtem Tagewerke mit der Märtyrerkrone geschmückt vor seinen Herrn und Meister treten zu können. Dieser Wunsch blieb unerfüllt. Nach einem an ...
Johann Heinrich Kurtz, 1856
6
Die bewaffneten Wallfahrten gen Jerusalem: Geschichte der ...
sich die Märtyrerkrone verdienten. So kämpften sie denn, und daß sie nicht ungerächt stürben, häufte ein jeglicher Leichen um sich auf7^. da mußte die Märtyrerkrone allerdings gleich doppelt gut passen. Odo selbst, der nüchterner Geist ...
Hans Wollschläger, 2003
7
Denkmaeler der Kunst des Mittelalters in Unteritalien
Hier besonders fallen die grellen weil'slichen Lichter im Gesichte auf. — Es folgt S. COSMAS mit der Märtyrerkrone in der Hand, in gelbem Kleide und rothem Mantel. Rothe, gelbe, weil'se Töne wechseln grell nebeneinander im Gesichte ab .
Heinrich Wilhelm Schulz, Alexander Ferdinand von Quast, Ernst Gottfried Wilhelm Strehlke, 1860
8
Denkmaeler der Kunst des Mittelalters in Unteritalien Von ...
Hier besonders fallen die grellen weißlichen Lichter im Gesichte auf. — Es folgt S . COSMAS mit der Märtyrerkrone in der Hand, in gelbem Kleide und rothem Mantel. Rothe, gelbe, weiße Töne wechseln grell nebeneinander im Gesichte ab.
Heinrich Wilhelm Schulz, Ferdinand “von” Quast, 1860
9
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Stets schwebte ihm die verheissene Märtyrerkrone vor Augen; aber wenn auch die beständige Hinsicht auf sie ihn das Leben nicht zu hoch achten liess, wo es darauf ankam, es im Dienste des Evangeliums zu wagen, und ihn der kühnsten ...
Friedrich Böhringer, 1849
10
Die Kirche Christi und ihre Zeugen: oder, Die ...
Stets schwebte ihm die verbeissene Märtyrerkrone vor Augen ; aber wenn auch die beständige Hinsicht auf sie ihn das Leben nicht zu hoch achten liess, wo es darauf ankam, es im Dienste des Evangeliums zu wagen , und ihn der kühnsten  ...
Georg Friedrich Böhringer, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄRTYRERKRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Märtyrerkrone în contextul următoarelor știri.
1
Wenn Macht auf den Geist losgeht
... verwandelt, indem man die psychische und soziale Person ihres Trägers zum Schlachtfeld macht und zerstört, ihm die Märtyrerkrone aber vorenthält. «Junge Freiheit, Nov 15»
2
Rottweil: Eine (Schein)-Heilige mit legendärem Wesen
... und das Schwert für ihr Martyrium, das Buch als Symbol ihrer Weisheit sowie die Krone als Zeichen der königlichen Herkunft oder aber die Märtyrerkrone. «Schwarzwälder Bote, Nov 15»
3
Di Cosimo in Florenz: Der Tag, an dem die Nymphe starb
... von der Märtyrerkrone und den Radspeichen zu Füßen der Katharina über die pausbäckigen Engel, die den Baldachin tragen, bis zu den Himmelsschlüsseln ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
4
Brauchtum: Eine mit Heiligen dicht besetzte Woche
Sie wird – wie in der Klosterkirche Auhausen an einem Pfeilerfresko – in einem langen Kleid, goldenen Schuhen, mit Märtyrerkrone auf einem bärtigen Haupt, ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
5
Distanz zur Gewalt - in jeder Form!
Aber auch Rückenwind für Islamgegner: Pegida kann sich eine Märtyrerkrone aufsetzen. In Österreich erfülle die FPÖ die Rolle der Pegida, meint HC Strache. «NEWS.at, Ian 15»
6
Interview: Serie 100 Jahre Erster Weltkrieg (20): Viel Pathos in den ...
... ein heimlicher König - natürlich ein Soldat in Feldgrau- in "der Herzkammer der Erde" eine Märtyrerkrone trägt und "Dienst tut an der Seele seines Volkes". «RP ONLINE, Oct 14»
7
Gewalt im Überlinger Kirchenfenster
Dieser reicht zwei knienden Soldaten eine Märtyrerkrone und einen Palmzweig. Zwischen den Heiligen öffnet sich eine Ansicht der Stadt vom Museumsgarten ... «SÜDKURIER Online, Sep 14»
8
Kalkar-Altkalkar: Pankratius - der enthauptete Eisheilige
Er wird oft in vornehmer Kleidung oder Ritterrüstung mit Schwert, Märtyrerkrone und Palme dargestellt. Nach dem Heiligen werden - oft in der Kurzform Pankraz ... «RP ONLINE, Iun 13»
9
Die Segnung der Lämmer am Festtag der heiligen Agnes
Jungfrau blieb sie, die Märtyrerkrone erlangte sie“. Die Liturgie des heutigen Festtages ruft in Erinnerung, dass Gott in den Schwachen seine Macht offenbart ... «Kath.Net, Ian 13»
10
Ravenna: Himmelsweite in Mosaik-Horizonten
Zur rechten Seite reicht Christus durch den Engel Vitalis die Märtyrerkrone, während er sich links anschickt, das Modell der Kirche in Empfang zu nehmen, mit ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Märtyrerkrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/martyrerkrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z