Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mästerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄSTERIN ÎN GERMANĂ

Mästerin  [Mạ̈sterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄSTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄSTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mästerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mästerin în dicționarul Germană

feminin se formează la Mäster. weibliche Form zu Mäster.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mästerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄSTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄSTERIN

Mäster
Master of Arts
Master of Business Administration
Master of Science
Masterabschluss
Masterand
Masterandin
Masterarbeit
Mästerei
Mastergrad
Masterin
Masterplan
Masterprogramm
Masters
Masterstudie
Masterstudiengang
Masterstudium
Masterthesis
mastfähig
Mastfischung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄSTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Mästerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mästerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄSTERIN

Găsește traducerea Mästerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mästerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mästerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mästerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mästerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mästerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mästerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mästerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mästerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mästerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mästerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mästerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mästerin
190 milioane de vorbitori

Germană

Mästerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mästerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mästerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mästerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mästerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mästerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mästerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mästerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mästerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mästerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mästerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mästerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mästerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mästerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mästerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mästerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mästerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄSTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mästerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mästerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mästerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mästerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄSTERIN»

Descoperă întrebuințarea Mästerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mästerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ausland
Ist die Gans getödtet, entfedert und aufgeschlitzt, so hängt die Mästerin dieselbe an einem kühlen Ort auf, und erst nach Verfluß.von 24 Stunden kann sie sich von dem Zustand ihres Schatzes überzeugen; sie nimmt dann das Thier vom Haken ...
2
Die Volksbötin
... die Humanität zu weit getrieben erscheinen ließe. Unsere Leser werden sich noch alle jcneS scheußlichen MordeS erinnern, den die Magd einer Gänfe- mästerin in Haidhausen vor noch nicht ganz « Jahren an ihrer Nebenmagd verüble.
3
Gefährten, Konkurrenten, Verwandte: die ...
Damit bedeutete der Tierverlust für die betroffenen Bauern und Bäuerinnen eine existentielle Erfahrung: »Wenn so eine Tierseuche ist, dann geht es ja um Haus und Hof« (Mästerin). Als einen ähnlich einschneidenden Akt beschreibt ...
Carola Otterstedt, Michael Rosenberger, 2009
4
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
„jemand, der sich stets hervortun will", vgl. ugs. Alles kontier; Mat% Mastära w., ~ „Mästerin", > mast, > Mastä M äs tara w., ~ „Meisterin", > Mästä mästn „meisten" „ meist(ens)" 'mästn'tääls „meistenteils", > tääls matt 1) „matt"; 2) v. 229 M.
Walter Friedrich, 2001
5
Er: Roman
... sie noch nie den Mund aufgemacht, er kannte sie nur mit verknoteten Trompeten. Ihm hing damals ein Bauch über den Gürtel, seine Mutter war eine Mästerin, mästete Kaninchen, Hühner und Söhne, sie verwechselte Fürsorge mit Butter.
Linus Reichlin, 2011
6
Die Geflügel-zucht: Enthaltend: Eine ausführliche ...
Die Mästung wird folgendermaßen bewerkstelligt: Die Mästerin nimmt die Gans mit zusammengehaltenen Flügeln und auswärts ge. richteten Pfoten zwischen die Knieen, mit der einen Hand hält sie den Schnabel offen, mährend sie mit der  ...
W. Freund, 1907
7
Grammatik der Nürnberger Mundart von August Gebhardt
... stopfen, besonders von dem gewaltsamen Mästen des Geflügels, khöpmsöpari Geflügel- mästerin*), kripala die Geburt und Kindheitszenen Jesu aus meist wächsernen Figuren angefertigt und gegen massiges Eintrittsgeld vor Weihnachten.
August Heinrich Gebhardt, Otto Bremer, 1907
8
Kolibri:
Bei ihrer heiklen Beschäftigung, »dazu bestimmt, die Erschütterung der gesellschaftlichen Fundamente unaufhaltsam einzuleiten« - wobei die Mästerin stellvertretend auf den starkhufigen Stapel Pamphlete zu ihren Füßen deutete -, erlangte ...
Severo Sarduy, 1991
9
Wörterbuch des Schottischen Dialekts in den Werken von ...
Hühnerställchen von Holz. benwil«, 8, Hühner-, Geflügel- Mästerin, -Händlerin. K «r, pron. pei8. (200) steht oft für 8lw (uom.), (von den gälisch redenden Schotten verwechselt.) uerä, 8. A v. Hirt; hüten. K«ie awa', 3äv. hier herum. liereit, liorriocl,  ...
‎1882
10
Biographisches Handbuch der Tschechoslowakei: bearbeitet von ...
HEJLOVA, Marie Abgeordnete; (1954) Mästerin und Melkerin der Landwirtschaftlichen Einheitsgenossenschaft Luková, November 1954 bis Juni 1960 Abgeordnete der Nationalversammlung für den Wahlsprengel Landskron - Luková, Juni ...
Heinrich Kühn, Otto Böss, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄSTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mästerin în contextul următoarelor știri.
1
Mit steigenden Preisen kehrt der Mut zurück
Die sieht auch Schweinezüchterin und -mästerin Edeltraud Huemer aus Rohr bei Bad Hall. Ihrem Betrieb mit 220 Tieren erging es im Preisloch noch relativ gut, ... «nachrichten.at, Sep 16»
2
Tierwohl in der Schweinemast
Ende Mai bekam die Mästerin die Zusage zur Initiative Tierwohl. Seither ist das Abteil den ganzen Tag zugänglich. Zweimal in der Woche streut sie das große ... «www.landwirt.com, Iun 15»
3
«Fänd ich Blumen toll, wär ich Floristin»
Gefunden haben wir Fabienne Suter: Sie ist Schweinezüchterin und -mästerin mit Meisterprüfung. Mehr zu Junglandwirte: Bevölkerung über die Bedingungen ... «schweizerbauer.ch, Mar 15»
4
Geflügel-Skandal in Bayern: Putenmästerin kontrollierte sich selbst
Die Mästerin, in deren Massentierhaltung erkrankte oder verletzte Puten mit einem Stock und einer großen Zange erschlagen wurden und die deshalb von einer ... «Süddeutsche.de, Mai 14»
5
Drei Liter Kamelmilch! | Tine Wittler lässt sich zwangsmästen
Wittler begab sich unter die Fittiche einer traditionellen Mästerin, ließ sich innerhalb von vier Stunden drei Liter Kamelmilch einflößen und ist davon krank ... «BILD, Sep 13»
6
«Kaninchen liefern alles ausser Steak»
Die Mästerin und ihr Partner beliefern die Kani-Swiss GmbH von Felix und Rosmarie Näf in Beinwil AG. Die Kani-Swiss ist der eine grosse Abnehmer von ... «schweizerbauer.ch, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mästerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/masterin-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z