Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meisterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEISTERIN ÎN GERMANĂ

Meisterin  [Me̲i̲sterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEISTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Meisterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru a stăpâni forma de sex feminin pentru a stăpâni un expert în domeniul ei, admirat în arta ei mare artist, venerat, profesor modelat, câștigător de lider religios într-o soție de campionat a maestrului. forma de sex feminin pentru a stăpâni Exemplul ei este maestru weibliche Form zu Meister weibliche Form zu Meister Könnerin auf ihrem Gebiet, in ihrer Kunst große Künstlerin bewunderte, verehrte, als Vorbild angesehene Lehrerin, religiöse Führerin Siegerin in einer Meisterschaft Frau des Meisters. weibliche Form zu Meister Beispielsie ist Meisterin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEISTERIN

Meisterdetektiv
Meisterdetektivin
Meisterdieb
Meisterdiebin
Meisterehre
Meisterelf
Meistergesang
meisterhaft
Meisterhaftigkeit
Meisterhand
Meisterklasse
Meisterkoch
Meisterköchin
Meisterkurs
Meisterlehrgang
Meisterleistung
meisterlich
Meisterliga
Meistermacher
Meistermacherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Meisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEISTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meisterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Meisterin

Traducerea «Meisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEISTERIN

Găsește traducerea Meisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meisterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冠军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campeón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

champion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चैंपियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чемпион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campeão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

champion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juara
190 milioane de vorbitori

Germană

Meisterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チャンピオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

챔피언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

juara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quán quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாம்பியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şampiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чемпіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

campion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωταθλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEISTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meisterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meisterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEISTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meisterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meisterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meisterin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEISTERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meisterin.
1
Ernst Moritz Arndt
Die Liebe ist die Schöpferin und Meisterin aller Dinge und Gottes älteste Gesellin.
2
Johannes Scherr
Die große Meisterin Not mit ihrer erstgeborenen Tochter Arbeit sind überall Kulturbringerinnen.
3
Pierre Corneille
Die Zeit ist eine große Meisterin, sie ordnet viele Dinge.
4
Rodolphe Töpffer
Wenn ihr das Talent zu haben glaubt, so nehmt die Natur als Meisterin, das Gefühl als Wegweiser und die alten Meister als Ratgeber.
5
Wilhelm Müller
Handwerk, Kunst und Wissenschaft, alles sucht sich seine Zunft; eine freie Meisterin kenn' ich noch, sie heißt Vernunft.
6
Willy Millowitsch
Heidi Kabel hat eine wunderbare, ganz eigene Komik, aber sie ist auch eine Meisterin der leisen, anrührenden Töne.
7
Felix Dahn
Kein Meister trägt so stolzen Sinn: – Er findet seine Meisterin.
8
Pierre Corneille
Die Zeit ist eine mächtige Meisterin: sie bringt vieles in Ordnung.
9
Pierre Corneille
Die Zeit ist eine mächtige Meisterin, sie bringt vieles in Ordnung.
10
Friedrich Hölderlin
... und darum ist der Güter Gefährlichstes, die Sprache dem Menschen gegeben, damit er schaffend, zerstörend, und untergehened, und wiederkehrend zur ewiglebenden, zur Meisterin und Mutter, damit er zeuge, was er sei / geerbt zu haben, gelernt von ihr, ihr Göttlichstes, die allerhaltende Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Meisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gilde der Schwarzen Magier 3: Die Meisterin
Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die Macht.
Trudi Canavan, 2009
2
Meisterin der Runen: Historischer Roman
Normandie, 962: Als die junge Dänin Gunnora mit ihrer Familie zum ersten Mal normannischen Boden betritt, glaubt sie fest daran, ein schönes, neues Leben beginnen und ihrer Mutter in der Kunst der Runenmagie nacheifern zu können.
Julia Kröhn, 2013
3
FreundIN, MeisterIN, DichterIN – Bettina von Arnim und die ...
Bascoy Lamelas, Montserrat. 3.4.3 DichterIN In ihrem zweiten Brief an Günderode befasst sich die Schülerin Bettine mit der dominierenden philisterhaften, jedoch falschen Idee von Philosophie. Sie betrachtet diese Philosophie als ein ...
Bascoy Lamelas, Montserrat
4
Verordnung Über Die Prüfung Zum Anerkannten Abschluss ...
(3) Durch die Prüfung ist festzustellen, ob die Qualifikation vorhanden ist, folgende im Zusammenhang stehende Aufgaben eines Geprüften Meisters/einer Geprüften Meisterin für Schutz und Sicherheit wahrnehmen zu können: l. Planen und ...
ohne Autor, 2013
5
Preyß-würdigiste Bau-Meisterin Heiliger Wohnungen In drey ...
In Gegenwart eines Hoch-Adelichen, Hoch-ansehnlichen Auditorij den 16. Novembris in Ober-Münster abgelegt Caietanus (Capucinus). «HS» ff sere abgeleibte IMekLSiz aber ebenfalls ein Preyßwürdi- glsle Bau-Meisterin/ Dero Stammen ä ...
Caietanus (Capucinus), 1720
6
Die Meisterin der schwarzen Kunst
Eine schutzlose Frau.
Guido Dieckmann, 2009
7
Die Meisterin
Im letzten Band der Fantasy-Trilogie muss sich Sonea entscheiden, ob sie ihren Mentor darin unterstützt, mit Hilfe von schwarzer Magie das feindliche Land Sacharkan zu bekämpfen. Ab 12.
Trudi Canavan, 2006
8
Betriebstechnische Situationsaufgaben: Prüfungsvorbereitung ...
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluß Geprüfter Meister für Bäderbetriebe/Geprüfte Meisterin für Bäderbetriebe BäderMeistPrV Ausfertigungsdatum: 07.07.1998 Vollzitat: "Verordnung über die Prüfung zum anerkannten ...
Hans-Jürgen Berger, 2010
9
Neu-vermehrter Geistlicher Weegweiser, Welcher In aller ...
Zum Nutzen und Trost Aller und jeder ihres Heils beflissenen Seelen, wie auch zur erwünschlichen Verringerung der Mühe einer Novitzen-Meisterin, Lehr-Frau, und allen übrigen Persohnen, die andere in geistlichen Sachen zu unterweisen ...
Benedict Sigl, 1755
10
Der Mensch und die Geschichte: Philosophisch und kritisch ...
Meisterin des Lebens! — dieser sinnvolle Denkspruch Cicero's enthält nach dem Grundgesetze die zweite Regel der Geschichte. Ich will sie figürlich erörtern. Die Meisterin muß Kleinliches verschmähen, aber klare Einsicht verschaffen von ...
Julius Franz Schneller, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meisterin în contextul următoarelor știri.
1
Die Meisterin des präzisen Wortes
Anlässlich des 95. Geburtstages von Ilse Aichinger am 1. November gratuliert Radio Ö1 der Schriftstellerin mit zahlreichen Sendungen. Heute lebt sie ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
2
Rhonda Nat ist Deutsche Meisterin
An den Deutschen Taekwondo-Kadettenmeisterschaften in Schwabach hat sich der BSV Friedrichshafen Gold durch Rhonda Nat und Bronze (Vera ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
3
Annika Schleu deutsche Meisterin im Modernen Fünfkampf
Die Berlinerin Annika Schleu vom TSV Spandau 1860 hat die deutsche Meisterschaft im Modernen Fünfkampf gewonnen. Im Berliner Olympiapark verwies die ... «rbb|24, Oct 16»
4
Annelise Kretschmer: Eine Meisterin der beseelten Abwesenheit
Das vielleicht suggestivste Bild von Annelise Kretschmer ist von 1930 und zeigt eine blonde Frau, deren Gesicht der Fotografin abgewandt ist. Man sieht ihren ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Celina ist Deutsche Meisterin!
Celina ist Deutsche Meisterin! Albaching: Als erstes Mädel überhaupt holt 15-Jährige Titel der 250er Klasse im Speedway. Dieser Beitrag wurde am 29. «Wasserburger Stimme, Sep 16»
6
Leichtathletik: Inga Hundeborn wird erneut Deutsche Meisterin
Leichtathletik: Inga Hundeborn wird erneut Deutsche Meisterin. Leichtathletik: Inga Hundeborn wird erneut Deutsche Meisterin. später lesen. 13. September ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
Lucerne Festival: Anne-Sophie Mutter: Die Meisterin, ganz bei sich
Ihr persönliches Jubiläum hat Anne-Sophie Mutter in Luzern würdevoll begangen. Neben Alban Berg räumte die Geigerin auch dem Schweizer Komponisten ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
8
Alex Zane ist Deutsche Meisterin im Märchenerzählen
Denzlingen hat eine "Deutsche Meisterin im Märchenerzählen": Alex Zane. Die Märchenfee begeistert mit ihren Auftritten bei Festen, in Kindergärten und vor ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
Katrin Fehm ist deutsche Meisterin
Nach einer rasanten Kurve brachte Katrin Fehm die Führung in neuer Bestzeit von 23,67 Sekunden ins Ziel – sie ist deutsche Meisterin der U 20 über 200 Meter ... «Mittelbayerische, Iul 16»
10
Turnen | Turn-Meisterin Sophie Scheder gewinnt Olympia ...
Frankfurt/Main (dpa) - Mehrkampf-Meisterin Sophie Scheder war am Samstag in Frankfurt die überlegene Athletin bei der entscheidenden Olympia-Qualifikation ... «BILD, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meisterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z