Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltmeisterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTMEISTERIN ÎN GERMANĂ

Weltmeisterin  Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTMEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTMEISTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weltmeisterin în dicționarul Germană

forma feminină a campionului mondial. weibliche Form zu Weltmeister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Begleiterin
Begle̲i̲terin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTMEISTERIN

Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin
Weltmarktpreis
Weltmaßstab
Weltmeer
Weltmeister
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltmusik
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltoffenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Weltmeisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltmeisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTMEISTERIN

Găsește traducerea Weltmeisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltmeisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltmeisterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界冠军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campeón del mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world champion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्व चैंपियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطل العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чемпион мира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campeão do mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

champion du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juara dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltmeisterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界チャンピオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 챔피언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

juara donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô địch thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக சாம்பியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक विजेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dünya şampiyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campione del mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mistrz świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чемпіон світу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

campion mondial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμιος πρωταθλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreldkampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världsmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdensmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltmeisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTMEISTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltmeisterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltmeisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltmeisterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTMEISTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltmeisterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltmeisterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltmeisterin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTMEISTERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltmeisterin.
1
Gerhard Kocher
Neue Weltmeisterin im Jammern ist nicht mehr die Landwirtschaft, sondern die Pharmaindustrie, aber nur knapp vor dem Ärztestand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTMEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Weltmeisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltmeisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Tor ins Leben: Vom Flüchtling zur Weltmeisterin
Lira Bajramaj vereint sportliche Klasse mit weiblicher Attraktivität – und sie hat, als Migrantenkind, eine unglaubliche und spannende Geschichte zu erzählen: Mit fünf Jahren flieht sie mit ihrer Familie aus dem Kosovo – die ...
Lira Bajramaj, 2009
2
Vom Rotlicht ins Rampenlicht: Frauenboxen in Deutschland: ...
... erbrachte Leistung wird in nahezu jedem Artikel hergestellt. Von der „Box- Europameisterin“ (A2) im Jahr 1995 über die „angehende Boxweltmeis- terin“ ( A4) bis hin zur „Rekord-Weltmeisterin“ (A14). Die Bezeichnung „Weltmeisterin“ ( A6; A8 ...
Inga-Mareike Frick, 2012
3
Pirouetten des Lebens: Erinnerungen
Die Magie des Eislaufens Manchmal, wenn ich mit Lola und Lilly Fotos anschaue und sie dann wieder einmal wissen wollen, was die Kika außer Weltmeisterin noch geworden ist - sechsmal in Folge Europameisterin - zweimal Weltmeisterin  ...
Marika Kilius, 2013
4
Lisa Lyon's Body-Building: Körpertraining für Frauen von d. ...
Bodybuilding, Frau, Trainingsprogramm, Krafttraining, Übungssammlung Körperbild, Sporternährung.
Lisa Lyon, Douglas Kent Hall, 1983
5
Intersexualität: Menschen zwischen den Geschlechtern
Der Mann, der Weltmeisterin wurde (1998) sowie die österreichische Filmdokumentation von Kurt Mayer EriM(A), Der Mann, der Weltmeisterin wurde ( 2005) berichten darüber. Wachstum oder »männliche« Muskelverteilung, ließe man »der ...
Claudia Lang, 2006
6
KOSOVO Informieren-Reisen-Erinnern
FFC Turbine Potsdam und ist Mitglied der Nationalmannschaft, die sie 2008 durch zwei Tore zum Gewinn der Bronzemedaille schoss, nachdem sie mit der Nationalmannschaft bereits Europa- und Weltmeisterin wurde. Im Oktober 2009 ...
Susanne Dell, 2010
7
Olympische Winterspiele 2010 Vancouver
Eisschnelllauf 500 m Frauen »MitSilberkannichleben« Kanadas 1000-m- Weltmeisterin Christine Nesbitt (großes Bild) holte sich in Vancouver auch Olympia-Gold auf der gleichen Strecke. Jenny Wolf freute sich auch über Silber. Statistik Die ...
‎2010
8
Salzburger Land, Salzburg, Salzkammergut : [mit grossem ...
In der Tat leistete Annemarie Skiwelt- meisterin, 1N[ORKC Moser-Pröll Beachtliches: Sie war vierfache Weltmeisterin (Kombisiegerin nations- Weltmeisterin 1972 und 1978, Abfahrts-Weltmeisterin 1974 und 1978), sechsfache Weltcup-Siegerin ...
Heide Marie Karin Geiss, Rainer Eisenschmid, Isolde Bacher, 2013
9
Olympische Spiele London 2012
Olympia und Sonja Pfeilschifter – eine verflixte Beziehung Die Misserfolge und Verbitterung der deutschen Schützen hielten an: Die ebenfalls mit großen Ambitionen an den Start gegangene dreimalige Skeet-Weltmeisterin Christine Wenzel ...
‎2012
10
Sportschießen: modernes Nachwuchstraining
19 Hallo, Petra Horneber! Name: Petra Horneber Geboren: am 21. April 1965 in Floß Erfolge: 1996 Olympische Silbermedaille Luftgewehr 1991 + 1993 Weltmeisterin Ambrust 10 m 1994 Weltmeisterin KK-Liegend 2002 Weltmeisterin KK-3 x ...
Berndt Barth, Beate Dreilich, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTMEISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltmeisterin în contextul următoarelor știri.
1
Holdener ist Weltmeisterin in der Kombination – Gisin holt Silber
SKI ALPIN ⋅ An den Weltmeisterschaften in St. Moritz gibt es Gold und Silber für die Schweiz. Wendy Holdener wird Weltmeisterin in der Kombination der ... «Nidwaldnerzeitung.ch, Feb 17»
2
Die Angst vor der eigenen Teamkollegin
Dann war ich doch ein bisserl überrascht, dass es mit drei Zehntel Vorsprung grün aufgeleuchtet hat. Frage: Wie klingt Super-G-Weltmeisterin 2017 in Ihren ... «spox.com, Feb 17»
3
Skeleton-Weltmeisterin Hermann gewinnt in Innsbruck/Igls
Innsbruck/Igls (dpa) - Weltmeisterin Tina Hermann hat den letzten Weltcup vor der Heim-WM in zwei Wochen am Königssee gewonnen. An der Stätte ihres ... «t-online.de, Feb 17»
4
Skeleton-Weltmeisterin Hermann nur Siebte in St. Moritz
St. Moritz (dpa) - Die deutschen Skeletonpilotinnen sind beim Weltcup auf der Naturbahn in St. Moritz nur hinterher gefahren. Weltmeisterin Tina Hermann aus ... «t-online.de, Ian 17»
5
Slopestyle-Weltcup: Weltmeisterin Zimmermann scheitert in ...
Weltmeisterin Lisa Zimmermann (Fürth) hat beim ersten Slopestyle-Weltcup der Freestyle-Skifahrer in dieser Saison überraschend das Finale verpasst. «RAN, Ian 17»
6
Weltmeisterin Schneiderheinze beendet Karriere
Familie versus Sportkarriere: Anja Schneiderheinze hat sich entschieden. Die Bob-Weltmeisterin wird Mutter und macht daher ab sofort Schluss mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Zürcher Weltmeisterin im Sportklettern
Zürcher Weltmeisterin im Sportklettern. 18.9.2016, 16:56 Uhr. Die Zürcherin Petra Klingler gewinnt in Paris bei den Weltmeisterschaften im Sportklettern den ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
8
Speerwurf-Fiasko: Geschasste Weltmeisterin fühlt sich um ...
Nach dem Speerwurf-Debakel ihrer deutschen Konkurrentinnen in Rio hat Weltmeisterin Katharina Molitor aus der Heimat den Deutschen ... «STERN, Aug 16»
9
Kentikian bleibt Weltmeisterin
"Ich hatte zwar mit einem vorzeitigen Sieg kalkuliert, aber sie hat einen tollen Kampf gemacht", sagte die Ex-Weltmeisterin über ihre Nachfolgerin weit nach ... «sport.de, Iul 16»
10
Weltmeisterin Molitor will Olympiateilnahme erzwingen
Jetzt macht Katharina Molitor im Speerwurf-Streit Ernst: Die Weltmeisterin hat eine einstweilige Verfügung gegen den DOSB beantragt. Sie will unbedingt nach ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltmeisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltmeisterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z