Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "materialgerecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERIALGERECHT ÎN GERMANĂ

materialgerecht  [materia̲lgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIALGERECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERIALGERECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «materialgerecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția materialgerecht în dicționarul Germană

conform unui design adecvat în producție, a unui material folosit, în funcție de exemplu, arhitectul știe cum să prelucreze materialele de construcție potrivite pentru utilizarea materialelor. einem bei der Herstellung, Gestaltung von etwas verwendeten Material entsprechend, gemäß, zu ihm passendBeispieldie Architektin versteht es, die Baustoffe materialgerecht zu verarbeiten, einzusetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «materialgerecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALGERECHT

material
Materialausgabe
Materialbedarf
Materialbeschaffung
Materialbild
Materialdruck
Materialeinsparung
Materialermüdung
Materialfehler
Materialfluss
Materialiensammlung
materialintensiv
Materialisation
materialisieren
Materialismus
Materialist
Materialistin
materialistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimele și antonimele materialgerecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «materialgerecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERIALGERECHT

Găsește traducerea materialgerecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile materialgerecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materialgerecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

以适应材料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

para adaptarse al material
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

to suit the material
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामग्री के अनुरूप करने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لتتناسب مع المواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в зависимости от материала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de acordo com o material
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাদান অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en fonction du matériau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

untuk disesuaikan dengan bahan
190 milioane de vorbitori

Germană

materialgerecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

材料を合わせて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재료에 맞게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo cocog karo materi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cho phù hợp với tài liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருள் ஏற்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साहित्य भागविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

malzemeye göre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in base al materiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiednio do materiału
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в залежності від матеріалу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pentru a se potrivi materialul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάλογα με το υλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

om die materiaal aan te pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för att passa materialet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for å dekke materialet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materialgerecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALGERECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «materialgerecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materialgerecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materialgerecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERIALGERECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «materialgerecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «materialgerecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre materialgerecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALGERECHT»

Descoperă întrebuințarea materialgerecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materialgerecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wolf Bröll: Skulptur-- innen & aussen
Nennen wir sie also materialgerecht. Was Bröll der Bronze abgewinnt, könnte er mit dem Stein nicht erreichen. Selbst wenn man jeder völlig geschlossenen Bronze im üblichen Hohlguß immer vorwerfen kann, sie behaupte ein Volumen, das ...
Wolf Bröll, 2003
2
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
Tatsache ist, dass sie technische Mängel darstellen, die Folge zu hoher Betonzugspannungen sind, eine berechtigte Reklamation ergeben und fach- und materialgerecht ausgebessert werden müssen. Abb. 2.51–1 „Risse“ im Beton ...
Joachim Schulz, 2011
3
Die kunst der japanischen holzschnittmeister
Wir hören: dies sei nicht mehr Holzschnitt, es sei vor allem nicht mehr materialgerecht. Eine Frage nur: ist das Material für den Künstler da, oder ist es etwa umgekehrt? Es gehört bedeutend mehr künstlerische Kraft dazu, einem spröden ...
Ludwig Bachhofer, 1922
4
Übergang: Untersuchungen zum Spätwerk Immanuel Kants
Konvolut (XXI 416) ;18 die Zeilen bilden eindeutig eine Vorarbeit der Vorrede der Kritik der praktischen Vernunft und gehören nicht in das Nachlaßwerk - wohl aber zu den Manuskripten, die Buchenau/Lehmann materialgerecht unter dem ...
Forum für Philosophie Bad Homburg, 1991
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
Wenig schlagkräftig ist schließlich die vor allem von Andreae verfochtene These, Komposition und Aufbau der Gruppe, so wie sie in der vatikanischen Fassung vorliegen (Abb. 1), seien nicht materialgerecht für ein Marmorwerk konzipiert, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
6
Elektronische Baugruppen - Aufbau- und Fertigungstechnik - ...
Diese Herausforderungen erfordern ein Equipment unterschiedlicher Auftragseinrichtungen, um die Lacke optimal, d.h. wunschgemäß, materialgerecht und kostengünstig auftragen zu können. Sie erfordern außerdem Kenntnisse über die ...
Dvs / Gmm, 2004
7
Renovierung von Abwasserkanälen durch Lining
Die Hutmanschetten sind mit dem Inliner und dem vorhandenen Hausanschluß materialgerecht und hinterlauf- sicher zu verbinden. Die Abnahme erfolgt üblicherweise über eine Kamerainspektion. Die Anbindung der Anschlußleitungen in ...
Joachim Lenz, Christof Baumgärtel, 2000
8
Martin Dülfer, Wegbereiter der deutschen Jugendstilarchitektur
Die „Moderne" verzichtete bewußt darauf, echtes Material und konstruktive Formen vorzutäuschen686); flächenhafter Dekor mit geringen Ausladungen schien am ehesten „materialgerecht" und den spezifischen Eigenschaften des Putzes zu ...
Dieter Klein, 1981
9
Dekonstruktion? Dekonstruktivismus?: Aufbruch ins Chaos oder ...
Zu Beginn der Fünfziger Jahre begann ich die eigene Praxis mit Bauten, die ich „ materialgerecht" und „werkgerecht" planen wollte (z. B. die Vogelsangschule in Stuttgart). Das war die Zeit, in der die handwerklichen Techniken von den ...
Gert Kähler, 1990
10
Einführung in die Abfallwirtschaft
Es sollte: • materialeffizient • materialgerecht • energieeffizient • schadstoffarm • abfallvermeidend/-vermindernd • langlebig • recyclinggerecht • entsorgungsrecht • logistikgerecht sein. Zielführende Ansätze werden in verschiedenen Branchen ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALGERECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materialgerecht în contextul următoarelor știri.
1
Die Schönheit des Nützlichen
Marianne Brandt war "der Überzeugung, dass ein Ding zweckdienlichst in seiner Funktion und materialgerecht schön sein müsse! Später kam ich jedoch zu der ... «Freie Presse, Oct 16»
2
News- Jack Wolfskin: PFC-freier Imprägnier-Service macht Winter ...
Deshalb sollte sie nach etwa zwei bis drei Wäschen materialgerecht erneuert werden, um die funktionellen Eigenschaften der Produkte wiederherzustellen und ... «airFreshing.com, Sep 16»
3
FVK-Leichtbaukomponenten materialgerecht bearbeiten
Moderne Leichtbauwerkstoffe erobert immer mehr Branchen. Dabei ist die mechanische Bearbeitung hybrider Werkstoffe mit Carbon-, Glas- oder Aramidfasern ... «MM Maschinenmarkt, Iul 16»
4
21. Kunsthandwerkermarkt in Neu-Ulm
... aus kleinen Kunsthandwerkstätten erwarten. Das ganze natürlich materialgerecht, funktionell und wie es der Name des Marktes vermag äußerst künstlerisch. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Mai 16»
5
Lack, Film & Pulver: »Beschichten liegt im Trend«
... ganze Fertigung buchstäblich lahmlegen, wenn sie nicht materialgerecht verarbeitet werden. "Wir haben aus diesem Grund eine eigene Fertigung aufgebaut, ... «elektroniknet.de, Apr 16»
6
Video: Neuartiges Reparaturverfahren für faserverstärkte Kunststoffe ...
Es ermöglicht, FVK-Strukturen flexibel, effizient und vor allem materialgerecht zu reparieren und verlängert so deren Nutzungsphase. Wie das Verfahren in der ... «DLR Portal, Feb 16»
7
Riesiges Stadttor öffnet sich zum Platz
... sorgfältige Detailplanung, lässt allerdings einen hohen Erhaltungsaufwand erwarten“ und „die Fassaden der Längsseiten erscheinen nicht materialgerecht, ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
8
Holz, Feuer, Farbe
Ob materialgerecht oder gegen den Widerstand des Holzes – Skulpturen entstanden, die mal figürlich, mal gegenständlich oder auch abstrakt ausfielen. «Eifel Zeitung, Nov 15»
9
Otto Group -Dr. Christopher Heinemann übernimmt die Geschà ...
Die Manufactum-Gruppe bietet seit 1988 erfolgreich hochwertige, materialgerecht gestaltete und langlebige Waren des täglichen Gebrauchs an – über den ... «moebelkultur.de, Oct 15»
10
Staatsregierung zerstört altes Passau
Die vorgefundenen, nicht materialgerechten Ausbesserungen in der Stützwand, wie z. B. aus Mauerziegeln, werden nicht wiederhergestellt. Auf einem Foto ist ... «Bürgerblick Passau, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. materialgerecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/materialgerecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z