Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mechelen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MECHELEN ÎN GERMANĂ

Mechelen  [Mẹchelen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MECHELEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mechelen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mechelen

Mechelen

lblelslh Mechelen este un oraș în provincia Antwerpen, Belgia, cu 82.325 de locuitori. Mechelen este sediul Primatului Belgiei, Arhiepiscopul André-Joseph Léonard. lblelslh Mechelen ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 82.325 Einwohnern. Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof André-Joseph Léonard.

Definiția Mechelen în dicționarul Germană

Oraș în Belgia. Stadt in Belgien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mechelen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MECHELEN


Allerseelen
Ạllerse̲e̲len
Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
Selen
Sele̲n
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
gelen
ge̲len
mitspielen
mịtspielen 
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MECHELEN

Mechanistin
mechanistisch
Mechanizismus
Mechanizist
Mechanizistin
mechanizistisch
Mechanochemie
Mechanomorphose
Mechanorezeptoren
Mechanotherapie
Mechatronik
Mechatroniker
Mechatronikerin
mechatronisch
Mèche
Mecheln
mèchen
Mechitarist
Mechthild
Mechthilde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECHELEN

Ballspielen
Federballspielen
Kerguelen
Telen
Tennisspielen
anspielen
dielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
nachspielen
reinspielen
sielen
stielen
trielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinonimele și antonimele Mechelen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mechelen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECHELEN

Găsește traducerea Mechelen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mechelen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mechelen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梅赫伦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mechelen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mechelen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेकलेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميكلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мехелен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mechelen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mechelen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Malines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mechelen
190 milioane de vorbitori

Germană

Mechelen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メッヘレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메 헬렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mechelen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mechelen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mechelen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mechelen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mechelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mechelen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mechelen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Мехелен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mechelen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mechelen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mechelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mechelen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mechelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mechelen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECHELEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mechelen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mechelen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mechelen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MECHELEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mechelen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mechelen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mechelen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECHELEN»

Descoperă întrebuințarea Mechelen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mechelen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wunderbarliche vnnd erschröckliche geschicht, so durch ...
Wunderbarltche vnnd^ crlcbröckllcbcgcscblcbc/lvdurcd X Dsnder vnd Bliy zu Mechelen m Brabant / vnd andere yastlbs Vmbllgende Flecken Acschehen/ Sambstog/ für L.al,rcritn./als man zeler 1546. Iar. Vor in Vrabantlscher sprach gedruckt/ ...
2
Wunderbarliche vnd erschröckliche geschicht, so durch donner ...
x x. - deeJrmdmaoaegereceycqfijkcchkee-eeegrsfie _ .ß-:cheil arab. 0- : JK .O .h ijkgar verddebenxx DieeyLutngßareoFkgarab'. ' " “ " ' des [Ioffmeiflers haußiffgae ab z Tees-Nadel Ix fgmbe den Regen ijk gar week gefchlagen. _Bee-nano v0.7 ...
‎1546
3
Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...
Jahrhundert (um 1800 mit Aulenbach, Klingenberg und Hobbach, die 1808 an Aschaffenburg fielen) zum Kanton Odenwald des Ritterkreises Franken. L.: Stieber; Stetten 33, 36, 188; Riedenauer 125. Mecheln (Herrschaft), niederl. Mechelen.
Gerhard Köbler, 2007
4
Beiträge zur Geschichte der Stadt Aachen und ihrer ...
Freiheit und Jurisdiction der Commende Mechelen, und deren dortigen Besitzungen und Gerichte, mit den Herren von Wittem Jrrungen, welche zwar im Jahre 1406 durch eine sogenannte Transaction beigelegt und verglichen wurden , deren ...
Christian Quix, 1838
5
Heylige en roemweerdige persoonen...bezonderlyle....om de ...
van het Oratorie te Scherpen-heuvel, de reguliere canoniken van Hanswyck te Mechelen. Insgelyks hebben hunnea aet van onderwer- ping aen de Bulle Unigenitus tot den gezeydeir aerts-bisschop gezonden de paters Augustyneu te Loven; ...
C. Smet, 1809
6
Via Gulia - Göhltalroute: von Lichtenbusch bis an die Maas
Nach weiteren 50 m stößt die Straße auf die Hoofdstraat in Mechelen. Rechts gibt es an der Kreuzung einen kleinen Laden, den VVV und die Bus-haltestelle „ Hoofdstraat 61“ der Linie 57 nach Gulpen. Ebenso gibt es ein Lokal, „Café des ...
Jens M. Warnsloh, 2012
7
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Wortgeschichte), Sprachunterricht. Forschungsschwerpunkte Niederländische und deutsche Literatur der frühen Neuzeit (Editionen, Studien); Volksleben von Mechelen in Vergangenheit und Gegenwart. Schüler (Wissenschaft) Gerard Van  ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
8
Belgien
Mechelen - Glockenspielstadt Mechelen verfügt mit der Königlichen Glockenspielschule über eines der renommiertesten Ausbildungszentren für Glockenspieler. Was der Stadsbeiaar- dier in seinen Glockenspielkonzerten den Glocken der ...
Reinhard Tiburzy, 2009
9
Funktionen des Humanismus: Studien zum Nutzen des Neuen in ...
tiquiteten vande Stadt ende Provincie van Mechelen, ghedelt in drie Boe- cken« herausgegeben. Es ist sicherlich kein Zufall, daß die niederländische Ausgabe zusammen mit einer Hagiographie des Sankt Rumoldus, alias Rombout, des ...
Thomas Maissen, Gerrit Walther, 2006
10
Gids van Landbouwarchieven in België, 1795- 2000
HOOFDSTUK. 1. ARCHIEFINSTELLINGEN. 1. Aartsbisschoppelijk. Archief. Mechelen. Adres:Varkensstraat 6, 2800 Mechelen ... Het historisch archief van het aartsbisdom Mechelen-Brussel gaat terug tot de 12de eeuw en loopt tot 1961 .
Christa Matthys, Wim Lefebvre, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECHELEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mechelen în contextul următoarelor știri.
1
'Horrorclowns' bedreigen 13-jarigen met mes in Mechelen
Ook in Mechelen is nu het eerste geval van zogenaamde 'horrorclowns' of 'killerclowns' gemeld. De lokale politie heeft er woensdagavond een 16-jarige ... «De Morgen, Oct 16»
2
How Mechelen Managed To Stay Off Belgium's Terror Map
Bart Somers is a proud mayor. His 85,000 strong Flemish town, with a 20% share of mainly Moroccan-origin Muslims, has so far managed to avoid sending ... «Wall Street Journal, Oct 16»
3
Mechelen wil duel overspelen na arbitrale dwaling
Op bezoek in Genk stond Mechelen met 1-0 voor, toen scheidsrechter Luc Wouters een penalty en een rode kaart gaf omdat een schot met de arm uit het doel ... «FOX Sports, Oct 16»
4
ESSEVEE ZORGT VOOR OMMEKEER IN MECHELEN
Zulte Waregem heeft in extremis gewonnen op het veld van KV Mechelen. De leider kwam nochtans 2-0 achter door doelpunten van Verdier en Croizet. Maar in ... «VTM NIEUWS, Sep 16»
5
Reisen mit Kind : Belgien: 48 Stunden in Mechelen
Die Zugfahrt nach Mechelen dauert gerade mal elf Minuten. Das Hotel haut uns um: Martin's Patershof ist eine Kirche, unser Zimmer eine Luxusgruft. Durch ein ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Mechelen: Jazz im Denkmal
Am Tag des offenen Denkmals konnte man im Rahmen des Festivals jazzathome drei Konzerte an 24 Orten besuchen, die in der Regel sonst nicht zugänglich ... «belgieninfo.net, Sep 16»
7
Legionärs-Check
Mit elf Punkten aus sechs Spielen ist der KV Mechelen eines der Überraschungsteams in der belgischen Jupiler League. Auch dank seines Luxemburger ... «L'essentiel Deutsch, Sep 16»
8
Na 10 jaar eindelijk een beslissing: Mechelen krijgt ...
Familieleden die in Mechelen achterbleven, konden het graf van hun geliefde dus niet regelmatig bezoeken, waardoor de vraag naar oostgerichte kavels al ... «Het Laatste Nieuws, Sep 16»
9
0:2 – AS Eupen unterliegt dem KV Mechelen
Fußball-Erstdivisionär AS Eupen hat auch sein zweites Saisonspiel verloren. Am Samstagabend unterlag der Aufsteiger dem KV Mechelen vor heimischer ... «GrenzEcho.net, Aug 16»
10
Luide knal schrikt Mechelen op
Een luide knal heeft afgelopen nacht de bewoners in Mechelen Noord wakker geschud. De brandweer en de politie kwamen ter plaatse. De oorzaak van het ... «Het Laatste Nieuws, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mechelen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mechelen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z