Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herumspielen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUMSPIELEN ÎN GERMANĂ

herumspielen  [herụmspielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMSPIELEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMSPIELEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herumspielen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herumspielen în dicționarul Germană

jucați acest și acel joc pe un instrument muzical. Nu jucați jocul de exemplu cu cuțitul! spielen auf einem Musikinstrument dieses und jenes spielen. spielen Beispielspiel nicht mit dem Messer herum!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herumspielen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele herum
du spielst herum
er/sie/es spielt herum
wir spielen herum
ihr spielt herum
sie/Sie spielen herum
Präteritum
ich spielte herum
du spieltest herum
er/sie/es spielte herum
wir spielten herum
ihr spieltet herum
sie/Sie spielten herum
Futur I
ich werde herumspielen
du wirst herumspielen
er/sie/es wird herumspielen
wir werden herumspielen
ihr werdet herumspielen
sie/Sie werden herumspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgespielt
du hast herumgespielt
er/sie/es hat herumgespielt
wir haben herumgespielt
ihr habt herumgespielt
sie/Sie haben herumgespielt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgespielt
du hattest herumgespielt
er/sie/es hatte herumgespielt
wir hatten herumgespielt
ihr hattet herumgespielt
sie/Sie hatten herumgespielt
conjugation
Futur II
ich werde herumgespielt haben
du wirst herumgespielt haben
er/sie/es wird herumgespielt haben
wir werden herumgespielt haben
ihr werdet herumgespielt haben
sie/Sie werden herumgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiele herum
du spielest herum
er/sie/es spiele herum
wir spielen herum
ihr spielet herum
sie/Sie spielen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumspielen
du werdest herumspielen
er/sie/es werde herumspielen
wir werden herumspielen
ihr werdet herumspielen
sie/Sie werden herumspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgespielt
du habest herumgespielt
er/sie/es habe herumgespielt
wir haben herumgespielt
ihr habet herumgespielt
sie/Sie haben herumgespielt
conjugation
Futur II
ich werde herumgespielt haben
du werdest herumgespielt haben
er/sie/es werde herumgespielt haben
wir werden herumgespielt haben
ihr werdet herumgespielt haben
sie/Sie werden herumgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte herum
du spieltest herum
er/sie/es spielte herum
wir spielten herum
ihr spieltet herum
sie/Sie spielten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumspielen
du würdest herumspielen
er/sie/es würde herumspielen
wir würden herumspielen
ihr würdet herumspielen
sie/Sie würden herumspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgespielt
du hättest herumgespielt
er/sie/es hätte herumgespielt
wir hätten herumgespielt
ihr hättet herumgespielt
sie/Sie hätten herumgespielt
conjugation
Futur II
ich würde herumgespielt haben
du würdest herumgespielt haben
er/sie/es würde herumgespielt haben
wir würden herumgespielt haben
ihr würdet herumgespielt haben
sie/Sie würden herumgespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumspielen
Infinitiv Perfekt
herumgespielt haben
Partizip Präsens
herumspielend
Partizip Perfekt
herumgespielt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMSPIELEN

herumschubsen
herumschwadronieren
herumschwänzeln
herumschwärmen
herumschwenken
herumschwimmen
herumschwirren
herumsetzen
herumsitzen
herumspazieren
herumspinnen
herumspionieren
herumsprechen
herumspringen
herumspritzen
herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinonimele și antonimele herumspielen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERUMSPIELEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herumspielen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herumspielen

Traducerea «herumspielen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUMSPIELEN

Găsește traducerea herumspielen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herumspielen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumspielen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

playing around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर खेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعب حولها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

манипулировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brincar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চারপাশে খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermain-main
190 milioane de vorbitori

Germană

herumspielen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遊びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muter ngubengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chơi xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி விளையாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे प्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oynamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divertirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маніпулювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

juca în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

speel rond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leke seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herumspielen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMSPIELEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herumspielen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herumspielen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herumspielen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUMSPIELEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herumspielen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herumspielen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herumspielen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMSPIELEN»

Descoperă întrebuințarea herumspielen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumspielen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mac für Dummies
herumspielen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihr Video von einem bestimmten Startpunkt aus abzuspielen: Setzen Sie den Zeiger an die gewünschte Stelle und drücken Sie die (Leertaste). Doppelklicken Sie, um das Abspielen an der ...
Edward C. Baig, 2012
2
Körpersprache für Dummies
Gut möglich, dass Sie mit oder an irgendeinem Gegenstand herumspielen. Vielleicht klimpern Sie mit dem Schlüsselbund, drehen einen Ring am Finger oder zupfen sich die Klamotten gerade. Möglich ist auch, dass Sie an den Fingernägeln ...
Elizabeth Kuhnke, 2012
3
Kids programmieren 3D-Spiele mit JavaScript
ground.rotation.set(t, 2*t, 0); donut.rotation.set(t, 2*t, 0); renderer.render(scene, camera); } animate(); // Now, show what the camera sees on the screen: renderer. render(scene, camera); </script> Code: Mit der Konsole herumspielen und ...
Chris Strom, 2014
4
Java Kochbuch
return new Long(o); > /** Implementiere einen Stack zum Herumspielen. */ protected int stack[] = new int[lO]; protected int depth □ 0; /** Implementiere einen Stack zum Herumspielen. */ protected void push(int n) { stack[depth++] = n; } ...
Ian F. Darwin, 2005
5
Kalkuliertes Risiko: Technik, Spiel und Sport an der Grenze
Sie machen das, was man heuristische Suche nennt, das Herumspielen, unsystematisch, mit den gerade vorhandenen Möglichkeiten und den Verfremdungsversuchen, um auf neue Ideen zu kommen.27 Es entspricht dem Herumschlendern ...
Gunter Gebauer, 2006
6
Das große Computerbuch für Dummies
herumspielen. Windows 7 macht es möglich, dass mehrere Benutzer an ein und demselben Computer arbeiten. So weit, so gut. Aber darüber hinaus können die Arbeiten der einzelnen Benutzer auch einzeln abgelegt werden. Um dies zu ...
‎2010
7
Facebook für Dummies
herumspielen. Es existieren sehr viele soziale Plug-ins, die die meisten Websites ganz mühelos hinzufügen können. Und der Großteil der Websites hat einige oder alle dieser Plug-ins auch tatsächlich integriert. Sie werden im Internet sogar ...
Leah Pearlman, Carolyn Abram, 2012
8
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
HERUMSPIELEN? Eine aktuelle Studie aus Großbritannien besagt, dass bereits jeder vierte Smartphone—Besitzer Suchtsymptome zeigt. Tendenz steigend. In den USA hat sich der Begriff CrackBerry etabliert — ein Schachtelwort aus der ...
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
9
Die Magierin des Windes: Roman
Ich frag mich nur, warum sein Herumspielen mit Magie überhaupt von Bedeutung ist.« Natürlich konnte sie das nicht verstehen. Sie war nicht auf der Flucht vor den Danisobern aufgewachsen, hatte keine Angst haben müssen, ihre eigenen ...
Misty Massey, 2010
10
Kreativität gibt es nicht: Wie Sie geniale Ideen erarbeiten
Herumspielen In jeder Band, in der ich bislang gespielt habe, haben wir regelmäßig gejammt: Wir legten immer wieder freie Improvisationssessions ein, um Ideen zu entwickeln. Selbstverständlich nahmen wir auch jede Jamsession auf, denn ...
Wolfgang A. Erharter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMSPIELEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumspielen în contextul următoarelor știri.
1
Chat-Duelle mit einer sowjetischen Super-KI
„Ich habe bemerkt, dass Leute unweigerlich mit Watson reden und herumspielen wollen“, sagt Becker. Hinter den Konversationen in KOMRAD steckt jedoch ... «WIRED, Sep 16»
2
Kampf um Würths Erbe: Wie der Onlinehandel das B2B-Geschäft ...
... unmissverständliche Warnung an seine Mitarbeiter auszusenden: Dass viele von ihnen "immer mehr im Internet herumspielen", drücke auf die Produktivität, ... «manager-magazin.de, Sep 16»
3
Die letzten Blogeinträge von
... sie in den Altglascontainer wirft? Vielleicht nicht die brennendsten Fragen der Menschheit, aber Spaß macht das Herumspielen mit den Sensoren allemal. «Technology Review, Sep 16»
4
Sonntagsessen: Für Freunde, Feinde und alles dazwischen
Wenn es nach Gabriel geht, darf man gerne herumspielen. Was auch immer geformt wurde, man bepinsele es am Ende mit Eigelb und schiebe es in den Ofen. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Frankfurter Duo Les Trucs Das Leben der Dinge
„Man muss schon drei Jahre lang herumspielen, bis man es kann“, sagt Simon trocken. Mittlerweile gibt sie Workshops, in denen sie andere in das Bedienen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
EU-Kommission fordert Klarstellung aus Athen zu Defizit-Statistiken
... Grundlage für die finanziellen Hilfen, die die EU den Griechen hat zukommen lassen“, sagte Thyssen weiter. „Das ist nichts, mit dem man herumspielen darf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
"Telefonieren und Herumspielen"
Schön, dass dank des neuen Blitzers für mehr Sicherheit gesorgt wird. Ob diese Maßnahme tatsächlich die Sicherheit erhöht oder in erster Linie etwas für die ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Service Umwelt - Tier-Webcams
Aber so richtig schön und unterhaltsam wird es erst jetzt, wenn die grau-puscheligen Jungen wachsen und herumspielen. Neben der Siebenschläfer-Cam gibt ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
9
Mit dieser Musik-App können auch musikalisch Unbegabte einen ...
Den beiden Gründern geht es darum, jedem das Herumspielen mit Musik zu ermöglichen. Per Drag und Drop von verschiedenen Symbolen lassen sich ... «WIRED, Iul 16»
10
Fummeldinger im Büro: Spielen mit Büroklammern und Stiften
US-Informatiker Michael Karlesky sammelt Fotos dieser "Fummeldinger". Seine These: Herumspielen hilft beim Konzentrieren. Aber ist das wirklich so? «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herumspielen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herumspielen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z