Înțelesul "nachspielen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHSPIELEN ÎN GERMANĂ

nachspielen  [na̲chspielen]

CE ÎNSEAMNĂ NACHSPIELEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachspielen în dicționarul Germană

Ceva pe care cineva a jucat-o, apoi doar să se joace cu actorie înseamnă să imite, să imite în alt teatru, să joace și să preia o altă scenă după ce un truc adoptat anterior a jucat după ora obișnuită pentru a prinde o extensie temporală adecvată. să joace ceva pe care cineva la jucat, apoi să joace și să acționeze cu mijloace de a acționa, să imite joc într-un alt teatru, să preia o scenă diferită după ce a jucat un truc dobândit anterior, să joace jocuri de cărți.

etwas, was jemand vorgespielt hat, danach genauso spielen mit darstellerischen Mitteln nachahmen, nachmachen in einem anderen Theater auch spielen, auf eine andere Bühne übernehmen nach einem vorher an sich gebrachten Stich ausspielen nach Ablauf der regulären Spielzeit durch zeitlich entsprechende Verlängerung nachholen. etwas, was jemand vorgespielt hat, danach genauso spielen mit darstellerischen Mitteln nachahmen, nachmachen in einem anderen Theater auch spielen, auf eine andere Bühne übernehmen nach einem vorher an sich gebrachten Stich ausspielenGebrauchKartenspiele.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele nach

du spielst nach

er/sie/es spielt nach

wir spielen nach

ihr spielt nach

sie/Sie spielen nach

Präteritum

ich spielte nach

du spieltest nach

er/sie/es spielte nach

wir spielten nach

ihr spieltet nach

sie/Sie spielten nach

Futur I

ich werde nachspielen

du wirst nachspielen

er/sie/es wird nachspielen

wir werden nachspielen

ihr werdet nachspielen

sie/Sie werden nachspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgespielt

du hast nachgespielt

er/sie/es hat nachgespielt

wir haben nachgespielt

ihr habt nachgespielt

sie/Sie haben nachgespielt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgespielt

du hattest nachgespielt

er/sie/es hatte nachgespielt

wir hatten nachgespielt

ihr hattet nachgespielt

sie/Sie hatten nachgespielt

Futur II

ich werde nachgespielt haben

du wirst nachgespielt haben

er/sie/es wird nachgespielt haben

wir werden nachgespielt haben

ihr werdet nachgespielt haben

sie/Sie werden nachgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele nach

du spielest nach

er/sie/es spiele nach

wir spielen nach

ihr spielet nach

sie/Sie spielen nach

Futur I

ich werde nachspielen

du werdest nachspielen

er/sie/es werde nachspielen

wir werden nachspielen

ihr werdet nachspielen

sie/Sie werden nachspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgespielt

du habest nachgespielt

er/sie/es habe nachgespielt

wir haben nachgespielt

ihr habet nachgespielt

sie/Sie haben nachgespielt

Futur II

ich werde nachgespielt haben

du werdest nachgespielt haben

er/sie/es werde nachgespielt haben

wir werden nachgespielt haben

ihr werdet nachgespielt haben

sie/Sie werden nachgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spielte nach

du spieltest nach

er/sie/es spielte nach

wir spielten nach

ihr spieltet nach

sie/Sie spielten nach

Futur I

ich würde nachspielen

du würdest nachspielen

er/sie/es würde nachspielen

wir würden nachspielen

ihr würdet nachspielen

sie/Sie würden nachspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgespielt

du hättest nachgespielt

er/sie/es hätte nachgespielt

wir hätten nachgespielt

ihr hättet nachgespielt

sie/Sie hätten nachgespielt

Futur II

ich würde nachgespielt haben

du würdest nachgespielt haben

er/sie/es würde nachgespielt haben

wir würden nachgespielt haben

ihr würdet nachgespielt haben

sie/Sie würden nachgespielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachspielen

Infinitiv Perfekt

nachgespielt haben

Partizip Präsens

nachspielend

Partizip Perfekt

nachgespielt

TRADUCEREA NACHSPIELEN

Găsește traducerea nachspielen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachspielen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachspielen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 重演
• Traducător din Germană - Spaniolă: recrear
• Traducător din Germană - Engleză: reenact
• Traducător din Germană - Hindi: पुनरधिनियमित
• Traducător din Germană - Arabă: يعيدون تمثيل
• Traducător din Germană - Rusă: разыгрывают
• Traducător din Germană - Portugheză: reencenar
• Traducător din Germană - Bengali: reenact
• Traducător din Germană - Franceză: rejouer
• Traducător din Germană - Malaeză: melakonkan semula
• Germană: nachspielen
• Traducător din Germană - Japoneză: 、再現し
• Traducător din Germană - Coreeană: 재현
• Traducător din Germană - Javaneză: reenact
• Traducător din Germană - Vietnameză: diễn lại
• Traducător din Germană - Tamilă: கதாப்பாத்திரத்தை ஏற்று
• Traducător din Germană - Marathi: reenact
• Traducător din Germană - Turcă: reenact
• Traducător din Germană - Italiană: rimettere in scena
• Traducător din Germană - Poloneză: powtarzać ponownie
• Traducător din Germană - Ucraineană: розігрують
• Traducător din Germană - Română: reenact
• Traducător din Germană - Greacă: αναπαριστώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: reenact
• Traducător din Germană - Suedeză: reenact
• Traducător din Germană - Norvegiană: reenact

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHSPIELEN»

Descoperă întrebuințarea nachspielen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachspielen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unterrichtseinheit: "Easter egg surprise" - Eine Story ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Osterfest gehort als altestes christliches Fest sowohl in ...

Katja Krenicky-Albert, 2007

Spracherwerb bei hörenden, sehenden, hörgeschädigten, ...

... Kontrollgruppe (= sehende und hörende Kinder) 146 8.8.1.1 Aktiv/ Passivstrukturen 146 8.8.1.1.1 Nachsprechen 146 8.8.1.1.2 Nachspielen 147 8.8. 1.2 Zeitliche Relationen 149 8.8.1.2.1 Nachsprechen 149 8.8.1.2.2 Nachspielen 150 8.8.1.3 ...

Annemarie Peltzer-Karpf, 1994

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einem nachspielen. Einem Kcha sxieier nachspielen, sei» Spielen sich zum Muster nehmen und sich zu eigen inachen suchen. 2) Was ein Anderer vorher , gespielet hat »ach ilin spielen. Ein Stück nach dem Gehör nachspielen. 3) Hinter hcr ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Nachspielen, v. inrre. u. trs. Z) Nach dem Beispiele-, d«r Weise eines Andern spielen ? das Spielen nachahmen. Einem nachspielen. Einem Schauspieler nachspielen, sein Stielen sich zum Muster nehmen und sich zu eigen machen suchen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Geschichten erzählen, erfinden und schreiben: Eine Anleitung ...

Geschichten Eine wichtige Form der Nachbereitung, die das Verständnis stärkt und zugleich die nachspielen Fantasie anregt, stellt das rollenspielartige Nachspielen dar. Nachdem die Rollen verteilt wurden, beginnt man, den Einstieg der ...

Julia Klein, 2009

Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik

3.6.3 Nachspielen und Nachsingen Eine weitere dem Auswendigspiel gegenüber zu stellende Disziplin ist das Nachspielen bzw. Nachsingen, also eine Variante der Rezeption mit direkt anschließender Reproduktion. Diese ist vor allem im ...

Wendelin Bitzan, 2010

Erzählen: psychoanalytische Reflexionen

Unter dem Aspekt der Erzähldynamik erscheint weiter das Nachspielen bedeutsam. Hier ist jedoch das Nachspielen in seiner Bedeutung als intensive Versetzung in die erinnerte Szene wichtig, wo der Erzähler nicht mehr relativ distanzierter ...

Hans Jörg Walter, 2006

Die Behandlung Straffälliger

Der Trainer gab hierzu zusätzliche Kommentare und Hinweise, die das folgende Nachspielen erleichtern sollten. 6. Nachspielen der Modellszenen durch die einzelnen Teilnehmer. Hierbei wurde darauf geachtet, daß möglichst jeder ...

Helmut Kury

Krimidinner: Kriminalroman

Nächste Frage: Willst du alles versuchen, den Fall aufzuklären?“ „Natürlich auch ‚Ja'.“ „Dann werden wir deine Begegnungen mit Linh real time nachspielen, und jeder von uns wird sie aus seiner Sicht protokollieren, so wie er glaubt, dass es ...

Hartmut Wiedling, 2012

Cochlea-Implantat - mit dem CI leben, hören und sprechen

Geschichten nachspielen Lesen Sie Ihrem Kind ein Bilderbuch vor (Auswahl siehe Anhang). Geben Sie Ihrem Kind, wenn nötig, kurze und einfache Erklärungen dazu. Fragen Sie nach den Personen oder Tieren, welche in der Geschichte ...

Senf, Dorothea

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHSPIELEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachspielen în contextul următoarelor știri.

Warum manche Menschen Krieg nachspielen

Trotzdem gibt es heute noch Menschen, die die Schlachten von damals gern nachspielen. Eine solche Schlacht fand bei der Stadt Jena statt. Die Stadt findest ... «inSüdthüringen.de, Oct 16»

Wer wird Millionär? Kandidatin-Fragen zum Nachspielen – Daniela ...

Mit 32.000 Euro ging Daniela Wartini nach Hause, nachdem sie im Special von „Wer wird Millionär?” eine zweite Chance bekommen hatte. Fragen musste sie ... «Express.de, Aug 16»

Frankreich 2016: Fußball EM mit Stickman Soccer nachspielen

Dann ran an den Ball, denn die Fußball EM in Frankreich dürfen Sie nun auch in Stickman Soccer 2016 nachspielen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie gratis und ... «CHIP Online, Iun 16»

Jost Nickel Groove zum Nachspielen

Schlagzeuger Jost Nickel gehört zu den angesagten deutschen Drummern, die sich auch international ihr Standing erarbeitet haben. Jost spielt aktuell u. a. mit ... «STICKS, Iun 16»

FIFA 16 - Turnier erstellen und EM 2016 nachspielen

Klickt auf International und wählt die Mannschaften aus, die an der EM 2016 teilnehmen und mit welchen ihr die Europameisterschaft nachspielen wollt. «gamona.de, Iun 16»

Neuer Modus: EM-Turnierplan zum Nachspielen

Wer sein eigenes Sommerturnier in denselbem Modus nachspielen möchte, kann jetzt den programmierten Turnierplan aus unserem großen Bereich Training ... «Fussball.de, Iun 16»

Schach-Kandidatenturnier: Alle Partien der 13. Runde zum ...

Alle Partien zum Nachspielen. Schach-Kandidatenturnier Tag 13, Caruana - Swidler. Chessbase.de. Schach-Kandidatenturnier Tag 13, Caruana - Swidler. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Schach-Kandidatenturnier: Die Partien der zwölften Runde zum ...

... Sieg gegen Sergej Karjakin hat Viswanathan Anand alle Chancen auf den Turniersieg verspielt. Wie konnte das passieren? Alle Partien zum Nachspielen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Schach-Kandidatenturnier: Alle Partien der achten Runde zum ...

Am Ende triumphierte Fabiano Caruana über Hikaru Nakamura. Hier sind alle Partien des achten Tages zum Nachspielen. Schlussstellung zwischen Fabiano ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Schach-Kandidatenturnier: Alle Paritien der siebten Runde zum ...

... das Topduell des Spieltags: Lewon Aronjan attackierte mit Schwarz früh, Sergej Karjakin konterte. Hier sind alle Partien des siebten Tages zum Nachspielen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»