Înțelesul "Mehrwegflasche" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MEHRWEGFLASCHE ÎN GERMANĂ

Mehrwegflasche  [Me̲hrwegflasche]

CE ÎNSEAMNĂ MEHRWEGFLASCHE ÎN GERMANĂ?

depozit returnabil

Mehrwegpfand

Depozitul reutilizabil reprezintă o taxă pentru sticle și recipiente care pot fi refolosite. Este cel mai frecvent utilizat pentru ambalarea băuturilor. Spre deosebire de depozitul unidirecțional, ale cărui produse sunt defalcate în componentele lor de bază după ce au fost preluate și prelucrate în continuare, de exemplu la granulele din plastic, revenirea directă la producție are loc în cazul depozitării reutilizabile. Sticlele și vasele sunt curățate chimic și returnate la magazin. Un depozit reutilizabil este, de asemenea, perceput pentru buteliile de CO2 pentru aparatele cu barbotor în Germania. Sistemul cu mai multe căi este mai ușor pentru mediul înconjurător decât sistemul cu sens unic. Acest lucru se datorează faptului că sticlele din sticlă ale sistemului cu mai multe căi pot fi umplute de până la 50 de ori, iar cele fabricate din PET pot fi umplute de numai 25 de ori. Dar nu numai clima este economisită: de asemenea, se păstrează slujbe valoroase. Acest lucru este demonstrat și de studiul PwC "Sisteme de reutilizare și reciclare pentru pachete de băuturi selectate dintr-o perspectivă durabilă". Buteliul asigură ca toate sticlele să se întoarcă cât mai puțin posibil.

Das Mehrwegpfand ist eine Abgabe auf Flaschen und Gefäße, die wiederverwendet werden können. Am häufigsten wird es für Getränkeverpackungen erhoben. Im Gegensatz zum Einwegpfand, dessen Produkte nach der Rücknahme in ihre Grundbestandteile zerlegt und weiterverarbeitet werden, beispielsweise zu Kunststoffgranulat, erfolgt beim Mehrwegpfand der direkte Rücklauf in die Produktion. Flaschen und Gefäße werden chemisch gereinigt und dem Warenkreislauf erneut zugeführt. Auch auf die CO2-Zylinder für Wasser-Sprudel-Geräte wird in Deutschland ein Mehrwegpfand erhoben. Das Mehrwegsystem erweist sich für die Umwelt schonender als das Einwegpfandsystem. Denn Glas-Pfandflaschen des Mehrwegsystems können bis zu 50 Mal, solche aus PET nur 25 Mal befüllt werden. Doch nicht nur das Klima wird hierbei geschont: auch wertvolle Arbeitsplätze werden erhalten. Das zeigt auch die PwC Studie „Mehrweg- und Recyclingsysteme für ausgewählte Getränkeverpackungen aus Nachhaltigkeitssicht.“ Der Abfüller achtet beim Mehrwegpfand darauf, dass möglichst alle Flaschen unbeschädigt zurücklaufen.

Definiția Mehrwegflasche în dicționarul Germană

Sticlă, care este luată înapoi de către dealer și revine în circulație.

Flasche, die vom Händler zurückgenommen wird und die erneut in Umlauf kommt.

TRADUCEREA MEHRWEGFLASCHE

Găsește traducerea Mehrwegflasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mehrwegflasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mehrwegflasche» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 可回收瓶
• Traducător din Germană - Spaniolă: botella retornable
• Traducător din Germană - Engleză: returnable bottle
• Traducător din Germană - Hindi: वापस बोतल
• Traducător din Germană - Arabă: زجاجة إرجاع
• Traducător din Germană - Rusă: возвратная бутылка
• Traducător din Germană - Portugheză: garrafa retornável
• Traducător din Germană - Bengali: ফেরতযোগ্য বোতল
• Traducător din Germană - Franceză: bouteille consignée
• Traducător din Germană - Malaeză: botol dikembalikan
• Germană: Mehrwegflasche
• Traducător din Germană - Japoneză: リターナブルびん
• Traducător din Germană - Coreeană: 반품 병
• Traducător din Germană - Javaneză: botol returnable
• Traducător din Germană - Vietnameză: chai trả lại
• Traducător din Germană - Tamilă: திருப்பி பாட்டில்
• Traducător din Germană - Marathi: परत बाटली
• Traducător din Germană - Turcă: Geri dönüşümlü şişe
• Traducător din Germană - Italiană: bottiglia a rendere
• Traducător din Germană - Poloneză: butelka zwrotna
• Traducător din Germană - Ucraineană: поворотна пляшка
• Traducător din Germană - Română: sticla returnabile
• Traducător din Germană - Greacă: επιστρεφόμενη φιάλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: inruilbare bottel
• Traducător din Germană - Suedeză: returbuteljen
• Traducător din Germană - Norvegiană: returflaske

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEHRWEGFLASCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mehrwegflasche.

1

Erhard Blanck

Der Krug der so lange zum Brunnen ging, bis er brach, ist der Großvater der Mehrwegflasche und der ferne Verwandte der Pfanddose.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHRWEGFLASCHE»

Descoperă întrebuințarea Mehrwegflasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mehrwegflasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verpackungsinnovation als Herausforderung für ...

Ab 1986 wurde die 1,5l-PET-Mehrwegflasche im Feldtest im Großraum Köln eingesetzt. Bundesweit wurde dieses Gebinde 1990 zunächst für Carbonisierte Erfrischungsgetränke eingeführt. Ab 1994 wird auch das Tafelwasser "Bonaqa" in ...

Friedrich Everding, 1998

Internationales Umweltmanagement: Band III: Operatives ...

Bei Bierverpackungen ist die Mehrwegflasche den drei Einweg-Verpackungen - der Weißblechdose, der Aluminiumdose und der Einwegflasche - deutlich überlegen, selbst dann, wenn in den Berechnungen die Annahmen zuungunsten der ...

Matthias Kramer, Heinz Strebel, Gernot Kayser, 2003

Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...

BGH, NJW 1993, 528 (529) - Mehrwegflasche II; BGH, NJW 1995, 2162 (2164) - Mehrwegflasche III). • Der Hersteller muß in der Lage sein, nachzuweisen, daß jedes Ein/elprodukt ein besonderes Kontrollverfahren durchlaufen hat, das ...

Siegfried Georg Häberle, 2002

Strategisches Lesetraining. 7. - 10. Schuljahr

Die Mehrwegflasche 10 15 Wenn Kinder früher Limonade oder Fruchtsaft kauften , dann mussten sie Flaschenpfand bezahlen und die leeren Flaschen dem Kaufmann zurückbringen. Die Raschen wurden gereinigt und wieder gefüllt.

Edmund Wild, 2005

Umweltsch(m)utz im Einkaufswagen

Mehrweg ist Klimaschutz Die PET-Mehrwegflasche belastet die Umwelt um 50 % weniger mit dem umweltschädlichen C02 als z.B. die PET-Einwegflasche, gefolgt von Mehrwegflaschen aus Glas. Insbesondere durch das Wiederbefüllen ...

Kavitha Rasch, 2011

Ökobilanzen - Was sagen sie aus? Was leisten sie?

Die ökologischen Eigenschaften für die PET-Mehrwegflasche waren dabei deutlich besser als die für die Glas-Mehrwegflasche. Der Getränkekarton wies keine wesentlichen Nachteile gegenüber der Glas-Mehrwegflasche auf (vgl.

Ines Munoz Zuniga, 2009

Beweiserleichterungen und Auskunftsansprüche im ...

eines Beispiels aus der Produzentenhaftungsrechtsprechung des BGH darstellen: In der Mehrwegflasche I-Entscheidung13 wurde der Geschädigte durch die Explosion einer Limonadeflasche schwer verletzt als diese beim Herausnehmen ...

Andreas Konstantin Sautter

Die Praxis des Zivilprozesses

B wendet ein, die Mehrwegflasche könne erst nach dem Verlassen des Herstellungsbetriebes beschädigt worden sein, weil alle Flaschen unter einem Vorspanndruck von 6 bar auf ihre Ordnungsmäßigkeit hin geprüft werden. Nach den ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

Rechtsgüterschutz im Umwelt- und Haftungsrecht: Präventive ...

III. und § 8.I.1. 42 Hollmann, EWS 1992, 259, 260. 43 Der BGH spricht von Befunderhebung (BGH v.7.7.1988, Z 103, 323, 334, 335 - Mehrwegflasche I) und Befundsicherung (BGH v.7.7.1988, Z 103, 323, 334, 336, Leitsatz 2 - Mehrwegflasche ...

Thomas M. J. Möllers, 1996

Kommunikationsmix, ausgerichtet auf die Zielgruppe ...

Zur Zeit werden ungefähr 60 Prozent der Absatzmenge in der Dose und 40 Prozent in der Mehrwegflasche verkauft. Tendenziell verschiebt sich dieses Verhältnis immer mehr zugunsten der Mehrwegflasche, je länger MiXery auf dem Markt ist ...

Frank Schuler, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHRWEGFLASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mehrwegflasche în contextul următoarelor știri.

Flaschen und Dosen verschmutzen unsere Umwelt

Bisher gab es in Österreich nur Pfand auf Mehrwegflaschen (wie z.B. Bierflaschen), wir wollen so wie in Deutschland oder in den skandinavischen Ländern ... «gruene.at, Sep 16»

Rettet die Mehrwegflasche!

Christiane Brunner, Die Redaktion - Mehrwegflaschen schonen die Umwelt, vermeiden Abfall und unterstützen die Wirtschaft. Leider verschwinden sie ... «gruene.at, Aug 16»

Einweg- oder Mehrwegflasche?: Künftig auf den ersten Blick sichtbar

Ist das eine Einweg- oder eine Mehrwegflasche? ... Das Umweltministerium will seit Jahren die Verbraucher dazu bringen, Mehrwegflaschen zu kaufen, die ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

Wertstoffgesetz - Aus für die Mehrwegflasche?

... er sieht keine Mehrwegquote für Getränkeverpackungen vor. In der Verpackungsverordnung ist noch das Ziel formuliert, den Anteil an Mehrwegflaschen und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

FORST 1857 jetzt in einer neuen Mehrwegflasche

Gebindeneuheit im Sortiment der Spezialbier-Brauerei FORST: Ab sofort ist FORST 1857 in der grünen, personalisierten Mehrwegflasche erhältlich. Das neue ... «Suedtirol News, Apr 16»

Wo kann man Pfandflaschen abgeben?

Wo Sie ihre Pfandflaschen zurückgeben können, hängt in erster Linie davon ab, ob es sich um Ein- oder Mehrwegflaschen handelt. Das muss auf dem Etikett ... «Deutsche Anwaltauskunft, Nov 15»

Pfand heißt nicht gleich Mehrweg

Früher war das System einfach: Wurde auf eine Verpackung Pfand erhoben, handelte es sich um eine Mehrwegflasche. Heute ist das ganze ein Stück weit ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»

10 Jahre Mehrweg-weisend - Das Mehrwegzeichen feiert ...

10 Jahre Mehrweg-weisend - Das Mehrwegzeichen feiert 10jähriges Bestehen / Rückgabe einer Mehrwegflasche mit Mehrwegzeichen / Weiterer Text über ots ... «Presseportal.de, Aug 15»

Gratis Mehrwegflaschen vom V-Markt für das Klima

Passend zum Thema werden deshalb am Montag, 20. Juli 2015 an allen V-Märkten im Landkreis Günzburg Mehrwegflaschen mit Mineralwasser verteilt. «locally.de, Iul 15»

Mehrwegflaschen, Einwegflaschen: Im Pfandflaschen-Wirrwarr

Die Mehrwegflasche stirbt aus - auch, weil Verbraucher im Pfand-Wirrwarr nicht durchblicken. Dabei ist Mehrweg am besten für die Umwelt und oft auch die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»