Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schultertasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULTERTASCHE ÎN GERMANĂ

Schultertasche  Schụltertasche [ˈʃʊltɐtaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULTERTASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULTERTASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schultertasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schultertasche în dicționarul Germană

pungă purtată cu o curea peste umăr. mit einem Riemen über der Schulter getragene Tasche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schultertasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULTERTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULTERTASCHE

Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel
Schulterriemen
Schulterschluss
Schulterschnur
Schulterschwung
Schultersieg
Schultersitz
Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterstoß
Schulterstück
Schultertuch
Schulterverletzung
schulterwärts
Schulterwurf
Schulterzucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULTERTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Schultertasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULTERTASCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schultertasche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schultertasche

Traducerea «Schultertasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULTERTASCHE

Găsește traducerea Schultertasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schultertasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schultertasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

单肩包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bolso de bandolera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shoulder bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंधे बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة الكتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de ombro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁধে ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sac à bandoulière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg bahu
190 milioane de vorbitori

Germană

Schultertasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショルダーバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어깨에 매는 가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas Pundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi vai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோள் பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खांदा पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

omuz çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borsa a tracolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba na ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

geantă de umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα ώμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skouer sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

axelväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skulderveske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schultertasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULTERTASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schultertasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schultertasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schultertasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULTERTASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schultertasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schultertasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schultertasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULTERTASCHE»

Descoperă întrebuințarea Schultertasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schultertasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Schultertasche FORME - high schultertasche aus Kunstleder in verschiedenen traditionellen VespaDesigns. Mit Innentaschen und Reißverschluss mit VESPA Logo. User heckenflitzer: „Alte Optik, praktisches Innenleben. Super Qualität, topp ...
SIP Scootershop GmbH
2
Flintenschießen mit Detlef Riechert: Leidenschaft macht den ...
In dieser leicht nach vorne gebeugten Haltung kann die Flinte, ohne hängen zu bleiben und gestoppt zu werden, in die Schultertasche gleiten. Die Schultertasche verdient unsere besondere Aufmerksamkeit – im Zusammenhang mit der ...
Detlef Riechert, 2012
3
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Bank-, Feilkloben und kleiner 26, 66 Schraubzwingen 16,59, 103 Schreibmappen 44 Schuhcreme, farblose 24, 31, 33 Schuhe 54 SchuhohcrledtT formen 74 Schultertasche Entwurfsauftrag für die 28-29 Projekt geformte 100-105 Projekt große ...
Valerie Michael, 2004
4
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Sie aber flüsterte ihm ins Ohr zu: „Ich bin kein Jüngling, bin ein Mädchen!" Der Kaiser war noch ledig und erhob sie darauf zu seiner Gemahlin. Und so ist die kluge Schäferin eine Kaiserin geworden. 83. Kein Kuchen, keine Schultertasche,  ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
5
Klappohrkatze kommt nach Hause: Meine Abenteuer mit Norton
Eine Frau wusste, dass Norton gern in einer Schultertasche durch die Stadt streifte (das Seltsame ist, wenn Leute anriefen oder schrieben, um mir solche Sachen zu erzählen, sagten sie nie: »lch habe gelesen, dass sich Norton gern in seiner ...
Peter Gethers, 2013
6
Der Nachtzirkus
LONDON, DEZEMBER 1902 oppet Murray steht auf der Treppe zum Lefèvre' schen Haus, mit einer ledernen Aktenmappe in der Hand undeiner großen Schultertasche zu ihren Füßen. Sie läutet mehrmals und klopft auch ein paarmal laut an ...
Erin Morgenstern, 2012
7
Verleumdet: Ein Henning-Juul-Roman
Also Plan B. Henning öffnet seine Schultertasche und nimmt einen Stapel Papiere heraus, die er ausgedruckt hat, bevor erdie Redaktionverlassen hat. »Ich würdeIhnen gerne einpaar Gesichter zeigen«, sagt er. »SagenSie einfach Stopp  ...
Thomas Enger, 2013
8
Zilgrei gegen Rückenschmerzen: Selbstbehandlung durch eine ...
Tragen Sie die Schultertasche nicht immer auf der gleichen Schulter und die Einkaufstasche abwechselnd immer mal rechts, mal links. Übrigens ist die Schultertasche öfter als man denkt für Schulter- und Nackenschmerzen verantwortlich.
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
9
Hurenhonig
Dann verstaute sie das Geld im inneren Reißverschlußfach ihrer Schultertasche und dachte an Jack. Schon jetzt wußte sie, daß sie Hauser in der Hand hatte. Nach einem Blick auf seine Rolex meinte er, daß es vernünftig wäre, hier eine ...
Marlene Aalborg, 2011
10
Daß du ewig denkst an mich
Sie war bereitsfür dasBüro angezogen und brauchte nur ihren Aktenkoffer und ihre Schultertasche zu holen, die beide auf demTisch in der Diele lagen. Das schöne Stück aus dem achtzehnten Jahrhundert mit den Marmorintarsien und ...
Mary Higgins Clark, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULTERTASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schultertasche în contextul următoarelor știri.
1
Neue Fototaschen von Peak Design
Nach der erfolgreichen Lancierung der Every Day Messenger bringt Peak Design jetzt eine neue Taschenreihe mit einem Rucksack, einer Schultertasche, einer ... «fotointern.ch, Dec 16»
2
Würdet ihr 1995 Euro für eine It-Bag ausgeben, die aussieht wie ...
Balenciaga · Schultertasche Navy Small aus Leder. 795,00 € ... BalenciagaLe Dix Cartable mini Schultertasche aus strukturiertem Leder. Balenciaga · Le Dix ... «STYLIGHT, Sep 16»
3
Unsere L.Credi Taschen-Lieblinge im August
Egal ob Umhängetasche, Schultertasche oder Henkeltasche, alle Modelle unserer August Kollektion zeigen sich diesen Monat praktisch und modisch zugleich. «freundin, Aug 16»
4
Für den neusten Taschen-Trend brauchst du keine neue Handtasche
Dadurch, dass der Henkel von Schultertaschen ja etwas kürzer geschnitten ist, sitzt die Tasche seitlich auf Bauchhöhe – und liegt nicht, wie Crossbody-Bags ... «Elle, Apr 16»
5
Gucci: Neun spannende Fakten über das angesagte Mode-Label
Diese Schultertasche ist eine Gucci-Legende. Ursprünglich "Constance" genannt, kennt man das Modell heute als heiß begehrte "Jackie-Bag". Den Namen hat ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
6
Gucci: Neun Fakten über das It-Label Gucci
Diese Schultertasche ist eine Gucci-Legende. Ursprünglich "Constance" genannt, kennt man das Modell heute als heiß begehrte "Jackie-Bag". Den Namen hat ... «Gala.de, Mar 16»
7
StreetLine SH 120: Hochwertige Schultertasche mit Extra-Fach fürs ...
"Die StreetLine SH 120 ist eine durchdachte Schultertasche im Messengerstil für den Alltag, die eine schlanke, schützende und effiziente Lösung bietet, einen ... «appgefahren.de, Mar 16»
8
Neue Fototaschen: Tamrac präsentiert Tradewind-Serie
Gleich vier Tradewind-Schultertaschen sind für eine kleineres DSLR- oder spiegelloses Kamerasystem gedacht. Und mit drei Zoom-Taschen wendet sich ... «photoscala, Mar 16»
9
Lowepro: 3 neue Taschen und ein Profirucksack in der ProTactic-Serie
Drei Schultertaschen fassen entweder ein Systemkamera Kit oder eine DSLR ... ProTactic SH 180 AW – Mittelgrosse Schultertasche mit Platz für eine Standard ... «fotointern.ch, Feb 16»
10
Tamrac mit neuer Rucksackserie Hoodoo für Abenteurer
Der Hoodoo 20 ist dagegen ein 3-in-1-Rucksack, der sich auch als Schultertasche nutzen lässt. Der Hoodoo 18 kostet rund 100 Euro, der Hoodoo 20 ist für ca. «photoscala, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schultertasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schultertasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z