Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melanesisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELANESISCH ÎN GERMANĂ

melanesisch  [melane̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELANESISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELANESISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melanesisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Melanezia

Melanesien

Melanesia se numește grupuri de insule din Pacific populate de oameni care nu vorbesc nici limba polineziană, nici cea micronesiană. Insulele sunt situate în nord-estul Australiei. ▪ Suprafață: 940.000 km² ▪ Populație: aproximativ 10 milioane de locuitori Melanesien nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien. ▪ Fläche: 940.000 km² ▪ Einwohner: ca. 10 Mio.

Definiția melanesisch în dicționarul Germană

Melanesia privind melanesienii; de la Melanesians, care le aparține în limba melanezienilor. Melanesien, die Melanesier betreffend; von den Melanesiern stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Melanesier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «melanesisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELANESISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELANESISCH

melancholisch
Melanchthon
Melanesien
Melanesier
Melanesierin
Melange
Melanie
Melanin
Melanismus
Melanit
Melano
melanoderm
Melanodermie
Melanoglossie
melanokrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELANESISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinonimele și antonimele melanesisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «melanesisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELANESISCH

Găsește traducerea melanesisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile melanesisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melanesisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

美拉尼西亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

melanesian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Melanesian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Melanesian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميلانيزيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Melanesian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Melanésia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Melanesian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mélanésien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Melanesian
190 milioane de vorbitori

Germană

melanesisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メラネシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

멜라네시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Melanesian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Melanesian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Melanesian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेलनशिअन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Melanesian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

melanesiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Melanezji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Melanesian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Melanesian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Melanesian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Melanesische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Melanesian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

melanesian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melanesisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELANESISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melanesisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melanesisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melanesisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELANESISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melanesisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melanesisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre melanesisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELANESISCH»

Descoperă întrebuințarea melanesisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melanesisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Jabim-sprache (Deutsch-Neu-Guinea) und ihre stellung ...
Paul Wilhelm Schmidt. Die Jabim-sprache (Deutsch-Neu-Guinea) und ihre stellung innerhalb der Melanesisch en sprachen Die Jabim-sprache (Deutsch- Neu-Guinea) und ihre stellung innerhalb der Melanesisch en Front Cover.
Paul Wilhelm Schmidt, 1901
2
Zeitschrift für Ethnologie
Ihre Quelle bilden Finger- und Handabdrücke, die Höltker in Nordostneuguinea von 326 Individuen genommen hat, und zwar etwa je zur Hälfte in papuanisch und in melanesisch sprechenden Dörfern. Schwidetzky prüft dieses Material ...
3
Der deutsche Sprachbau als Ausdruck deutscher ...
Melanesisch. Lappisch s. Uralisch. Lasisch, Lazisch s. Kaukasisch. Lateinisch, stellung d. adjektivischen attributs im — en 71b. Lautschrift, verhältnis der — zur sprache 2 c. Lazisch s. Kaukasisch. Lenni-lennape , Delawaren , stellung des ...
Franz Nikolaus Finck, 1899
4
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien
Dies trifft besonders auf die südöst- lichen Inseln Tanimbar, Aru und Kei zu, die religiös-kulturell eine Übergangszone zwi- schen den malaiischen und melanesisch-pa- puanischen Sphären bilden. Bemerkenswert sind die auf diesen Inseln ...
Roland Dusik, 2014
5
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Die l987 unmittelbar nach den Wahlen und im Jahr 2000 nach einjähriger Regierungszeit erfolgten Umstürze, bei denen das von Fidschianern melanesisch-polynesischer Abstammung dominierte Militär eine große Rolle spielte, haben den ...
Wolfgang Gieler, 2003
6
Kulturelle Räume, räumliche Kultur: zur Neubestimmung des ...
Wie in allen melanesisch-fijianischen Dörfern, so speist sich die religiöse Praxis auch in Levuka aus zwei großen Traditionssträngen. Da ist zum einen das Christentum, na lotu va-KarisitoP Die Geschichte des Christentums in Fiji begann  ...
Brigitta Hauser-Schäublin, Michael Dickhardt, 2003
7
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Im britischen Antheil scheint an der Mündung des Mambara—River ein Papuastamm zu sitzen, dessen Name ich aber nicht an— geben kann '). Im deutschen Gebiete offenbart sich ganz deutlich als nicht melanesisch das Kai oder Kate-doü'), ...
8
Ethik, Ethos, Ethnos:
Ein Bericht über Unternehmungen und Abenteuer der Eingeborenen in den Inselwelten von Melanesisch-Neuguinea. Frankfurt am Main. Malinowski, Bronislaw (1944): A Scientific Theory of Culture and Other Essays. Chapel Hill. Malinowski ...
Annette Hornbacher, 2006
9
Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
... Ali t'alel Schelle = t'olid, Ali t'amor Kokosblüte = timw, melanesisch nenuh , nanun Geist = nonün melanesisch namul, namul nach Westen = numül, melanesisch pa*um, pemm Nabel = po#üm, melanesisch pasin, paheih gerade = pomn.
Eduard Sachau, 1905
10
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie: Archiv für ...
Die Kei-Inseln nehmen eine gewisse Zwischenstellung zwischen dem indoaustralischen Mischgebiet und dem melanesisch- papuasischen Gebiet ein. Durch das Fehlen von Miratesta, Limnaea. Gyraulus und Pila und das Vorkommen der in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELANESISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melanesisch în contextul următoarelor știri.
1
Auf Tuchfühlung
... bunten Korallenfischen lernten die Taucher auch die freundliche Lebensart und Einfachheit der melanesischen und polynesischen Inselbewohner kennen. «Dewezet.de, Oct 16»
2
Archäogenetische Analyse offenbart unbekannte Besiedlungswelle ...
Das lässt vermuten, dass die zweite große Besiedlungswelle zum Großteil aus melanesischen Männern bestand«, sagt Hauptautor Pontus Skoglund von der ... «Archäologie Online, Oct 16»
3
Neukaledonien aus der Luft
Melanesische Frauen haben von ihren Vorfahren alles über einheimische Nahrungspflanzen gelernt und wissen diese zu nutzen. Auf der Insel Lifou, der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
4
Hernerin ist Lehrerin mit Leib und Seele
„Man sprach offiziell Melanesisch, darüber hinaus gab es aber noch 800 Stammessprachen. Auf dem Schulgelände und auf angrenzenden Grundstücken ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
„Wir werden jeden Tag mit dem Hype des Tages zugeballert“
Dueck: Ursprünglich kommt der Begriff aus den 1940er Jahren. Damals haben melanesische Ureinwohner im japanisch-amerikanischen Krieg eine Landebahn ... «t3n Magazin, Mai 16»
6
Rätsel um die frühen Ursprünge der Polynesier gelöst
Die körperlichen Überreste stammen von frühen Vertretern der Lapita-Kultur, die den melanesischen Inselstaat vor über 3.000 Jahren besiedelte. «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 16»
7
Spracharchiv Die Retter der bedrohten Sprachen
Und die Leute, die haben einfach beschlossen, ihren Kindern nicht mehr ihre Sprache weiterzugeben, sondern den Kindern das melanesische Pidgin, das Tok ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
8
DNA-Analyse wirbelt amerikanische Besiedlungsgeschichte ...
... aus dem Amazonashochland gibt es Hinweise auf eine sehr ursprüngliche Verwandtschaft mit australasiatisch-melanesischen Gruppen – also von Menschen ... «Spektrum der Wissenschaft, Iul 15»
9
Neukaledonien: Die vergessenen Inseln
Als „Kanaken“ bezeichnen sich die melanesischen Ureinwohner selbst. Erst über etliche Umwege wurde die Bezeichnung zum Schimpfwort im Deutschen. «Luxemburger Wort, Apr 15»
10
Gewalt gegen Frauen ist Teil der Alltagskultur geworden
Auch bei seinen Theologie-Studenten ist der Glaube an die traditionellen Mythen tief in ihren melanesischen Glaubenswelten verankert. "Wir hatten in den ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. melanesisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melanesisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z