CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESQUIN»
Descoperă întrebuințarea
mesquin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mesquin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andacht und Abenteuer: Berichte europäischer Jerusalem- und ...
OLIVIER ARNOULLET (Ed.), La tres joyeuse plaisante et recreative hystoire des
faitz, gestes, triumphes et prouesses du tres preulx et vaillant chevalier Guerin
par aduent nommc Mesquin, (...). Traduyt de vulgaire Italien en langue Fran-
cpyse ...
Ursula Ganz-Blättler, 1990
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Les marchands surfout, et les acheteurs mésoffrent." Il est pen usité. MESQUIN,
INE. s4¡. (knauserig; Inickcrb?; knrn~.ßh>- :),Ch'¡chp,quiía¡t une dépense fort ait-
iiessous de sn for- lune et de sa condition. „Cet homme est fort mesquin. Elle est
...
Académie Française (Paris), 1839
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
(parcimonieux quand il s agit de donner) mesquin, avare; ат. cliiche ; an Шаг: tra.
trop so re, avare de paroles, laconique. Легат ('-~) en. (av. мы“) être
parcimonienx, mesquin, avare (de qc.); lésiner (sur qc.); être (trop) вынешь de
paroles).
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
«Sarfam) - parcimonieux ; plus pari, (parcimonieux quand ¡1 » agit de donner)
mesquin, arare; fam. chiche ; - an ffljor; ten, trop sobre, атаге de paroles,
laconique. Jtargtn (□*••») о», (ат. babtn) être parcimonieux, mesquin, arare (de
qc); ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Mitteilungen der K. Preussischen Archivverwaltung
Herzog Johann von Cleve bestellt Mesquin zu seinem Hofmusiker. 1483 April C.
Wij Johan etc. doen kondt, alsoe tuschen ons ind Mesquin nu aver- draigen is,
also dat dieselve Mesquyn ons syn levenlanck mitten Instrumenten der musijken
...
6
Die wiederaufgefunden Registerbücher der Grafen und Herzöge ...
Keg. Cliv Xm fol. 207 T. 14. Herzog Johann von Cleve bestellt Mesquin zu
seinem Hof- musiker. 1483 April 6. Wij Johan etc. doen kondt, alsoe tuschen ons
ind Mesquin nu aver- draigen is, also dat dieselve Mesquyn ons syn levenlanck
mitten ...
7
Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ...
Uippethanbel, m. bijouterie, f'. Ripperhandlare, m. bíjoutier, m. Riff, u. Chiche,
mesquin, taquin. lüst'het, f. mesquinel'ie, taquinerie, cllícheté, f. nit, m. biliet blanc
de Interie,b1anc,m. nit, n. zèle, m. ferveur, ardeur; dili— gence, appliCation, s.
8
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
mercantil — mesquin 265 mercantil od. mercantilisch, neular., auch mercatörisch,
lat. kaufmannisch, zum Handel gehörig; das Mercantilwesen , Handel u. Berkehr;
das Mercantil -System, Begünstigung der Gewerbe und des Handel« mit ...
Johann Christian August Heyse, 1840
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Silftut, ladre; mesquin; avare &c. ï'jiljiq, adj. ladre; vilain; taquin; mesquin; aride;
chiche; tenace. + *SiI|i9, «dv. taquinement ; vilainement ; mesquinement êcc.
Jiljig Icben : vivre taquinement. - t* Siiiia!eit, f.s. taquinerie; ladrerie; lcsuie; ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
„Mesintelligence, fr. — Mißverständnis. „Mcskein, s. Mesquin. „Meskincrih, s. ebd.
jMesmerism, v. ttsch. , MesmcrS, Schlaf- versetzungsheilart, -kunst, -Wesen. «
Mesochör, v. gr. — Tonspielführer, -Ici» rer, - Vorsteher, Spielgraf. «Mesoide, v. gr
.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESQUIN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mesquin în contextul următoarelor știri.
Lancement du "doggy-bag" réunionnais
Or, tous ces mets ont nécessité du travail, des efforts, de l'argent avant d'arriver dans nos assiettes. Il faut transformer un geste qui peut paraître mesquin en une ... «Zinfos 974, Sep 16»
Critique de Final Touch
Au bout de 3 cartes de ce type, l'œuvre est finalisée, mais du côté qui rapporte le moins de points, et revient aux adversaires. Un jeu mesquin et dangereux qui ... «Tric Trac, Iun 16»
Un service mesquin propose de spoiler anonymement Game Of ...
Le service Spoiled a la curieuse idée d'envoyer des messages anonymes à vos proches pour leur spoiler anonymement des éléments de l'intrigue de Game of ... «Numerama, Iun 16»
Le général Piquemal à nouveau devant la justice
On se souviendra de son engagement . Par contre ce gouvernement est encore une fois tombé dans le ridicule mesquin et hargneux . Le 12/05/2016 à 21:01. «Le Figaro, Mai 16»
Barça : le petit pont mesquin de Messi sur Piqué !
Au milieu de l'assemblée, Gerard Piqué a subi de plein fouet le talent et la roublardise de Lionel Messi, qui lui a infligé un petit tout à fait mesquin alors qu'il ... «Foot Mercato, Apr 16»
Accès aux sacrements : le pape invite à ne pas être « mesquin »
Il est mesquin de se limiter seulement à considérer si l'agir d'une personne répond ou non à une norme générale, car cela ne suffit pas pour discerner et ... «La Croix, Apr 16»
Fabrice Luchini, la névrose tranquille
Puis Luchini poursuit: «Je suis un peu bas de gamme, un peu mesquin, un peu pessimiste et pas enthousiaste à l'idée du lendemain qui chante.» Comment ... «Slate.fr, Mar 16»
Mise en examen de Sarkozy: qui y gagne, qui y perd?
C'est mesquin et juste fait pour prévenir des critiques et de l'Immobilisme! Le problème c'est la professionalisation : Faudrait les bloquer à 2 mandats et virer ... «BFMTV.COM, Feb 16»
Gouvernement Couillard : austère et mesquin!
En tentant de trafiquer les textes finaux de l'entente de principe intervenue avec le Front commun, le gouvernement s'en prend à des gagnes-petits qui peinent à ... «Le Journal de Montréal, Feb 16»
En Espagne, la gauche et la droite s'insultent avant les élections de ...
«Mesquin», son opposant socialiste, Pedro Sanchez! Lundi soir, les deux principaux leaders politiques espagnols se sont affrontés dans un débat d'une rare ... «Le Temps, Dec 15»
