Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genuin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENUIN

lateinisch genuinus, eigentlich = angeboren, natürlich, zu: genus, ↑Genus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENUIN ÎN GERMANĂ

genuin  [genui̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENUIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genuin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția genuin în dicționarul Germană

într-adevăr, nu au loc ca urmare a altor boli; congenital, ereditar. veritabil punct de vedere lingvistic utilizarea educației. echt nicht als Folge anderer Krankheiten auftretend; angeboren, erblich. echtGebrauchbildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genuin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENUIN


Albuin
Ạlbuin
Alkuin
Ạlkuin
Balduin
Bạlduin
Baudouin
[boˈdu̯ɛ̃ː] 
Chloroquin
Chloroqui̲n
Gauguin
[ɡoˈɡɛ̃ː] 
Kaiserpinguin
Ka̲i̲serpinguin
Lambrequin
[lãbrəˈkɛ̃ː] 
Mannequin
[ˈmanəkɛ̃]  , auch: […ˈkɛ̃ː]
Maroquin
[…ˈkɛ̃ː] 
Pinguin
[ˈpɪŋɡuiːn] 
Piz Buin
Pịz Bui̲n
Ruin
Rui̲n [ruˈiːn]
Starmannequin
Sta̲rmannequin [ˈstaːɐ̯manəkɛ̃]
Tarquin
Tarqui̲n
Thomas von Aquin
Tho̲mas von Aqui̲n
mesquin
[mɛsˈkɛ̃ː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENUIN

genuesisch
genug
Genüge
genügen
genügend
genugsam
genügsam
Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENUIN

Log-in
Main
Phone-in
Pin
Protein
Rain
Satin
Sein
Skin
Spin
Terrain
Train
Valentin
Verein
Vitamin
Wisconsin
in
min
sein
sin

Sinonimele și antonimele genuin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENUIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «genuin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în genuin

Traducerea «genuin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENUIN

Găsește traducerea genuin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile genuin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genuin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

真正的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auténticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

genuinely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सही मायने में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неподдельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

genuinamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সত্যি সত্যি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vraiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

benar-benar
190 milioane de vorbitori

Germană

genuin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

純粋に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진정으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

genuinely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மையிலேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यथार्थपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçekten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sinceramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawdziwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непідробно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu adevărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πραγματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genuint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

genuint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genuin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genuin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genuin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genuin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genuin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genuin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre genuin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENUIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genuin.
1
Gilbert Keith Chesterton
Die einzige genuin gefährliche und unmoralische Form des Trinkens besteht darin, Wein als Arznei zu trinken. - Häretiker
2
Gilbert Keith Chesterton
Die einzige genuin gefährliche und unmoralische Form des Trinkens besteht darin, Wein als Arznei zu trinken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUIN»

Descoperă întrebuințarea genuin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genuin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Genuin:
Der Essay enth lt bestimmte Hinweise, die bisher in ihrem komplexen Kontext nicht oder nicht ausreichend beachtet wurden. Stichworte: Gentechnik; Menschenrechtsverletzungen; Aufkl rung; Literatur; "Schreib-Faust-Recht."
Hanne Seinsoth, 2000
2
Gibt es genuin politische neben den standardmäßigen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universit t Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakult t), Veranstaltung: Institutionelle Schranken von Staatst ...
Martin Weber, 2007
3
Der Exorzismus - Lästiges Überbleibsel einer vergangenen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Theologische Fakultat), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von 1000 befragten Personen glaubt ...
Hans-Bodo Markus, 2008
4
"Wert und Sinn": Prinzip der Realität und der Geschichte : ...
theoretischen Denken) wird eine neue methodologische Selbstbesinnung des genuin philosophischen Denkens unausweichlich. Erst auf der Basis solcher Selbstreflexion (s.u. 4) können äquivoke naturwissenschaftliche (Teil-) Besetzungen ...
Gerd Pohlenz, 2007
5
Macht und Moral: zum strukturellen Kontext der europäischen ...
(1) Man kann von einem genuin physikalischen oder atomistischen Kern der modernen Naturwissenschaft sprechen – ‚atomistisch' im modifizierten Sinne von empirischen Entitäten, die nicht teilbar sind, ohne dass auch ihre ursprünglichen  ...
Gerd Pohlenz, 2008
6
Thomas Aniello: Trauerspiel in 5 Aufzügen
(In Genuin»» Hause. Ein« kleine düstre Kammer. Nus der rechten Veite steht eine eiserne Geldtruhe, «us der linken ist die Thilre, und neben derselben ein halb offenel hölzerne« Gitter« senster. Genuin», im Morgentleide, kommt mit drei  ...
August Fresenius, Friedrich de La Motte- Fouqué, 1818
7
Die Konstitution der Ich-Welt: Untersuchung zum ...
Die Ebenen des dynamischen Modells als genuin historische Kategorien Die Erklärung des Drei-Ebenen-Modells stand ... zu zeigen, daß die Ebenen, die persönliche Identität konstituieren, an sich schon genuin historischen Charakters sind.
Christian Hoffmann, 2000
8
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
... -Dorfschafften Gochsheim und Sennfeld. b) Vera Lc genuina KAi lpecie; P. ZZ, 75. e) Vera sc genuin» kskl lpecie; p. 8«. 6) Vera Lc genuin» fsäi lpecie! p. zc>, 82, izi. e) Vera Lc genuina käki lpeci« p. Z4, 79. k) Vera Lc genuin^ tsäi i'peeie^ p .
9
Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...
genuin. mündliche. Liturgie1. Liturgie und Pfingstbewegung — ist das nicht ein Widerspruch? Wie kann ein spontanes und enthusiastisches Verständnis von Gottesdienst Liturgien hervorbringen? Die Frage zeigt, wie sehr unsere liturgische ...
Walter J. Hollenweger, 1997
10
Frühes Christentum und Gnosis: eine rezeptionsgeschichtliche ...
Hans-Friedrich Weiß zeigt anhand der Rezeption der Schriften des Neuen Testaments in den überlieferten Quellen der frühchristlichen Gnosis die Integration des ur- und frühchristlichen Schrifttums in ein genuin gnostisches Rahmenkonzept ...
Hans-Friedrich Weiss, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genuin în contextul următoarelor știri.
1
Mer genuin allsångskänsla på Liseberg än på Skansen
Men annars har TV 4:s ”Lotta på Liseberg” lyckats bättre med att göra det program man vill göra, tror jag, än vad SVT:s ”Allsång på Skansen” har gjort. Det var ju ... «Aftonbladet, Aug 16»
2
Rihannafan: Hon är så genuin
Alex Loonin har sett Rihanna live flera gånger men under kvällens konsert jobbar hon backstage med scenkläderna. Foto: Dajana Kovacevic/Sveriges Radio. «Sveriges Radio, Aug 16»
3
Beeindruckende Akkuratesse
Überhaupt ist die Produktion aus dem kleineren Hause Genuin mancher Publikation ‚großer' Star-Maschinen in ihrer umfassenden Sorgfalt vorzuziehen. «klassik.com, Iul 16»
4
Food trucken som satsar på genuin mexmat: ”Tacos på riktigt – av ...
Sedan ett drygt år tillbaka står Kareem och hans mexikanska vän, Graco, och lagar genuin mexicansk mat i sin foodtruck runt om i Stockholm. Men drömmen om ... «Café, Iul 16»
5
Odsłuchy kolumn Blumenhofer Genuin FS 3 MK 2 w Q21
Kolumny Blumenhofer Genuin FS 3 MK 2 są wyposażone w nowy 25-cm papierowy woofer oraz przetwornik kompresyjny z tytanową membraną i tubą. Dobrze ... «Magazyn Audio, Iun 16»
6
"Han är en genuin föreningsledare"
... lokal nivå. – Jag känner ju Gunnar Larsson mycket väl, säger Frank Andersson. – Han är en genuin föreningsledare, säger Larsson om Andersson. ANNONS: ... «Expressen, Feb 16»
7
En rolig jävel och genuin fotbollsälskare
Erik Hamrén ska sluta som svensk förbundskapten och det skulle förvåna mig mycket om inte Håkan Ericson tar över. Men jag tycker att det ska bli Jörgen ... «Expressen, Feb 16»
8
Genuine marriage equality is more than overdue in Australia
Imagine seeing the words "never married" on your new husband's death certificate. As if the grief of losing your husband while honeymooning wasn't traumatic ... «Sydney Morning Herald, Ian 16»
9
Starpianistin Dinorah Varsi Die Unerhörte
Die uruguayische Pianistin Dinorah Varsi gehört auf den Olymp der Klassik. Das beweist eine luxuriöse Plattenbox des Leipziger Labels Genuin. Niemand kann ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
10
Dinorah Varsi: Werkschau-Box der Pianistin beim Label Genuin
Jetzt kann man sich, zumindest via CD und DVD, über die eigenwillige Künstlerin ein womöglich neues Urteil bilden, denn das mutige Leipziger Label Genuin ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. genuin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genuin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z