Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mannequin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANNEQUIN

französisch mannequin, eigentlich = Modellpuppe < mittelniederländisch mannekijn = Männchen, Verkleinerungsform von: man = Mann.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANNEQUIN ÎN GERMANĂ

Mannequin  [ˈmanəkɛ̃]  , auch: […ˈkɛ̃ː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANNEQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANNEQUIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mannequin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mannequin în dicționarul Germană

femeie persoană parading colecții de moda, model rochii Manechine manechin. weibliche Person, die Modekollektionen, Modellkleider vorführt Schaufensterpuppe Gliederpuppe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mannequin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANNEQUIN


Chloroquin
Chloroqui̲n
Lambrequin
[lãbrəˈkɛ̃ː] 
Maroquin
[…ˈkɛ̃ː] 
Starmannequin
Sta̲rmannequin [ˈstaːɐ̯manəkɛ̃]
Tarquin
Tarqui̲n
Thomas von Aquin
Tho̲mas von Aqui̲n
mesquin
[mɛsˈkɛ̃ː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANNEQUIN

Manitu
Mankalla
mankieren
Manko
Mankogeld
Mann
Manna
Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
mannbar
Mannbarkeit
Männchen
Manndecker
Manndeckerin
Manndeckung
Männe
Männeken
mannen
Männerarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANNEQUIN

Albuin
Alkuin
Balduin
Baudouin
Gauguin
Kaiserpinguin
Log-in
Main
Pin
Pinguin
Piz Buin
Ruin
Spin
Verein
Vitamin
Wisconsin
genuin
in
min
sin

Sinonimele și antonimele Mannequin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MANNEQUIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mannequin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mannequin

Traducerea «Mannequin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANNEQUIN

Găsește traducerea Mannequin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mannequin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mannequin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

模特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maniquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mannequin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عارضة أزياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

манекенщица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manequim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানবমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mannequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mannequin
190 milioane de vorbitori

Germană

Mannequin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マネキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마네킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mannequin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống như người mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கதவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

manken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indossatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

manekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

манекенниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

manechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μανεκέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyltdocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mannequin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mannequin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANNEQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mannequin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mannequin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mannequin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANNEQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mannequin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mannequin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mannequin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANNEQUIN»

Descoperă întrebuințarea Mannequin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mannequin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Armes Mannequin: Single Songbook
Single Songbook Willy Rosen, Marcel Lion. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstraße 50 ...
Willy Rosen, Marcel Lion, 1930
2
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
Die “Erfindungsgeschichten” der Mannequins sind sagenhaft und vielfältig. Das erste Mannequin war, nach Anita Hunter, eine künstliche Frauengestalt, die der Mönch Bartolomeo Baccio (Fra Bartolomeo *1472-†1517) um 1503 aus Holz, ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
3
Leibhaftige Moderne: Körper in Kunst und Massenmedien 1918 ...
The mannequin has always had an auxiliary function. Although born in the artist's studio, it was rarely considered art itself; rather, it was meant to aid the artist by stimulating his imagination. According to the Oxford Dictionary of English, the ...
Michael Cowan, Kai Marcel Sicks, 2005
4
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Diese strukturellen Möglichkeiten der deutschen Sprache vor Augen, hat Elias Canetti jedoch tatsächlich geschrieben: Fräulein Rahm, ein schlankes, junges Mannequin, sehr blond, die modische Schönheit der Pension, kam nur manchmal ...
Harald Weinrich, 2006
5
Ferdinand de Saussure und die Anagramme: Linguistik und ...
1.2.5 „Paramorp " 'НЕ: haben oben gesehen, daß „li3rpograsnrn“ П}: Saussure u. a. jegliche 'Jerbintlung von Syüabograrmn und mannequin bezeichnen kann. ln ihrer radilcalsten und vollkommensten drusgestaltuiig - nämlich dort, ivo das ...
Peter Wunderli, 1972
6
Diagnose Magenkrebs ... und zurück ins Leben: Gesundheitsroman
Die Ernährungsberaterin gleicht einem Mannequin, schlank und rank. AlssolcheErscheinung ist sienicht unbedingteineReklamefürihreMission in der Klinik, denn von einem guten Koch erwartet man doch ein gewisses Übergewicht , obwohl ...
Helmut Moldaschl, 2008
7
Begierde im Blick:
205 Detail einer Revolving Door (Drehtür) im zentralen Raum während des Aufbaus: Salvador Dali und sein Mannequin: Mannequin von Max Ernst; Mannequin von Marcel Jean. 1938/1980er 4 moderne Abzüge von Original- negativen unter ...
Uwe M. Schneede, Hamburger Kunsthalle, 2005
8
Vom Schönsein: Ideal und Perversion im zeitgenössischen ...
70 Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Mannequin zum angesehenen Frauenberuf. Neben Sex-Idolen und Filmstars gewannen die Mannequins eine Vorbildfunktion. Das Schönheitsideal, das sich in dieser Zeit entwickelte, ist eine Frau ...
Lydia Bauer, 2010
9
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Mannequin, Dressman, Fotomodell 738 Das Gesetz über das Seelotswesen und die Allgemeine Lotsverordnung sind im Beitrittsgebiet gemäß Kap XI, Sachgebiet D, Abschnitt III, Nr 4 und 5 der Anl I zum Einigungsvertrag (BGBl 1990 II S 885, ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
10
Traumdeutung von Myrea
... ein dicker Mann: angenehme Momente junger Mann: Sorge Mannequin in einem Laden: zu Unrecht verurteilt werden mit einem Mannequin sprechen: Erheiterung Manschette tragen: Stolz schmutzige und zerrissene Manschette: Trennung ...
Myrea, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANNEQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mannequin în contextul următoarelor știri.
1
Ava Kinsler sees mannequin in M&S that looks and dresses like her
A three-year-old girl found her doppelganger when she went shopping with her mother and found a mannequin in Marks & Spencer who looked exactly like her. «Daily Mail, Oct 16»
2
Wettbewerb: Millionenstrafe für Mannequin-Kartell in Frankreich
Ein französisches Mannequin-Kartell muss eine Millionenstrafe zahlen. Die Wettbewerbsbehörde in Paris verhängte am Donnerstag Bußgelder von insgesamt 2 ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Police: Calif. driver used mannequin to drive in carpool lane
A California driver tried to outsmart police last week by using a mannequin so he could drive in the carpool lane. The Brea Police Department posted a picture of ... «USA TODAY, Sep 16»
4
Brea police bust driver for being in carpool lane with a mannequin
A driver using the carpool lane with a mannequin in a hooded sweatshirt was cited Wednesday by a Brea Police Department motorcycle officer for traveling ... «OCRegister, Sep 16»
5
Somebody is stealing female mannequins in Belleville, police say
Police in Belleville, Ont., are asking the public to help solve a rash of thefts of female mannequins from downtown store fronts — including one case in which a ... «CBC.ca, Iul 16»
6
Bildbearbeitung: Ein Model wie eine Schaufensterpuppe aussehen ...
Mit dem Begriff Mannequin kann man sowohl ein lebendiges Model als auch eine Schaufensterpuppe bezeichnen. Martina Romano und Ugo Ricciardi haben ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Police: Burning 'mannequin' was actually dead person
Police are searching for answers after a burned body was found outside of a Michael's store in Florida Monday morning. Just before 7 a.m., a 911-caller told ... «USA TODAY, Iul 16»
8
Stolen Hustler mannequin found in bed with thief, police say
Metro police arrested the 55-year-old man Monday night after officers say they found him in bed with a stolen mannequin from a Nashville lingerie store. A stolen ... «The Tennessean, Iul 16»
9
Ex-Mannequin plant Comeback: Giulia Siegel will wieder modeln
Das Ex-Mannequin Giulia Siegel (41) hat nach ihrem Laufsteg-Auftritt bei Designer Harald Glööckler wieder Lust aufs Modeln bekommen. "Ich habe wieder Blut ... «N24, Iun 16»
10
WeHo Artist Puts 50 Mannequins On Roof To Make Statement About ...
On Sunday, after hearing the news about the nightclub shooting in Orlando that left 50 people dead, Morrisette was compelled to place a mannequin for each ... «LAist, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mannequin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannequin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z