Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Messfeier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSFEIER ÎN GERMANĂ

Messfeier  [Mẹssfeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSFEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSFEIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messfeier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Messfeier

Sfânta Liturghie

Heilige Messe

Sfânta Liturghie este numele comun al celei mai importante închinări din Biserica Romano-Catolică, care derivă din ea. Sfânta Liturghie cuprinde două părți principale: Liturghia Cuvântului și Liturghia Euharistică. Aceste două sunt strâns legate și formează o unitate de cult; ele sunt încadrate prin ceremonii de deschidere și închidere. Cuvântul "Liturghia" derivă din respingerea liturghiei latine "Ite, missa est!", "Du-te în pace", literalmente "du-te, este trimiterea!". Sfânta Liturghie aparține Liturghiei Bisericii, spre deosebire de formele de pietate populară și așa-numitele exerciții pioase, cu rugăciunea de oră și cu darul celorlalte sacramente și servicii sacramentale. Heilige Messe ist der in der römisch-katholischen und von ihr abstammenden katholischen Kirchen gebräuchliche Name für den wichtigsten Gottesdienst. Die heilige Messe besteht aus zwei Hauptteilen: der „Liturgie des Wortes“ und der „eucharistischen Liturgie“. Diese beiden sind eng verbunden und bilden eine gottesdienstliche Einheit; sie werden von Eröffnungs- und Abschlussriten eingerahmt. Das Wort Messe leitet sich von der Entlassung der lateinischen Liturgie „Ite, missa est!“, „Gehet hin in Frieden“, wörtlich „Geht hin, es ist die Aussendung!“ ab. Die heilige Messe gehört mit dem Stundengebet und der Spendung der anderen Sakramente und Sakramentalien zur Liturgie der Kirche, im Gegensatz zu Formen der Volksfrömmigkeit und der sogenannten frommen Übungen.

Definiția Messfeier în dicționarul Germană

cea mai importantă închinare în Biserica Catolică; Mass Massage Mass în conformitate cu Ritul Roman. wichtigster Gottesdienst in der katholischen Kirche; Heilige MesseBeispieleine Messfeier nach dem römischen Ritus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Messfeier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSFEIER


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Entlassfeier
Entlạssfeier [ɛntˈlasfa͜iɐ]
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Hochzeitsfeier
Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSFEIER

Messerstecher
Messerstecherei
Messerstecherin
Messerstich
Messerwerfer
Messerwerferin
Messeschlager
Messestadt
Messestand
Messfehler
Messfühler
Messgebet
Messgefäß
Messgerät
Messgesang
Messgewand
Messglas
Messgröße
Messhemd
Messiade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSFEIER

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Begrüßungsfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Firstfeier
Gedächtnisfeier
Gleichenfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Leichenfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

Sinonimele și antonimele Messfeier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messfeier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSFEIER

Găsește traducerea Messfeier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Messfeier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messfeier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弥撒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

celebración eucarística
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eucharistic celebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Eucharistic उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاحتفال بالقداس الإلهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

евхаристического праздник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

celebração eucarística
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেগুলোর উদযাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

célébration eucharistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perayaan Ekaristi
190 milioane de vorbitori

Germană

Messfeier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聖体お祝い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성찬 축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prayaan Eucharistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cử hành Thánh Thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நற்கருணை கொண்டாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Eucharistic उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eucharistic kutlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

celebrazione eucaristica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Eucharystia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

євхаристійного свято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

celebrarea euharistică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχαριστιακή γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eucharistiese viering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eucharistic fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eukaristiske feiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messfeier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSFEIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Messfeier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messfeier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messfeier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSFEIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Messfeier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Messfeier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messfeier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSFEIER»

Descoperă întrebuințarea Messfeier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messfeier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Teile Der Katholischen Messfeier Im Vergleich Zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: sehr gut, Universitat Bremen, Veranstaltung: Die Bibel, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Hausarbeit beschaftigt ...
Jessica Scheffold, 2013
2
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
4.3.4 Sonderfall „Kinderbegräbnis" Das DMB 21988 und F.Begräbnis bieten für die Messfeier am Begräbnistag und für die kirchliche Begräbnisfeier besondere Orationen für das Begräbnis eines Kindes an. Diese Orationen sind aufgeteilt in ...
Christof Kracht, 2004
3
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Dass dort eine Form der heiligen Messe erfunden worden war, die einfach besser ankam als die katholische Messfeier. Die katholische Kirche hatte im Laufe der Jahrhunderte eine Form der Messfeier entwickelt, die durch das Zweite  ...
Andreas Englisch, 2011
4
Mission Regenwald: DDr. F. X. Wallner im Auftrag des Vatikan
11.Eine. Messfeier. Die kleine, aus Holzerbaute Kirche beim Indianerdorf Xenuaba war zum Berstenvoll. Ganz bewusst hatte Pater Joseph Mendez diesenOrt für seine erste Messfeier nach der Rückkehr von Rom gewählt. Er wollte so, trotz ...
J. R. Cock, 2013
5
Gottesdienst in Zeitgenossenschaft: Positionsbestimmungen 40 ...
Wir wollen es am Beispiel der Feier der Messe erläutern, wo man folgenden Formen begegnet: - der Messfeier in den traditionellen Pfarreien mit 300-500 Teilnehmern, - der Messfeier in den Pfarreien, wo besonders in den ehemaligen  ...
Martin Klöckener, Benedikt Kranemann, 2006
6
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
Damit wird nicht nur die Messfeier selbst, sondern auch die jeweilige persönliche Voraussetzung zum Einfallstor der Sünde. Eine ohne Rücksicht auf Gewissen und Bedürfnis des Einzelnen routinisierte Messfeier macht das freie Geschenk ...
Wolfgang Simon, 2003
7
Kirchenmusik im 20. Jahrhundert: Erbe und Auftrag
insgesamt wie des Hochgebets im Besonderen gilt nur selten als bedeutsam. Vielmehr wird gerade dieser Teil der Messfeier als „Zeitausgleich" für vorausgehende Längen genutzt. Gebet des Herrn Die Frage „Gesungen oder gesprochen?
Albert Gerhards, 2005
8
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Durch die Vorverlegung der Tauffeier zwischen Vigilfeier und Messe soll der Wortgottesdienst der Messfeier klarer von der Vigilfeier geschieden sein.325 Denn die unklare Struktur des Wortgottesdienstes in der heutigen Ordnung, in der ...
Barbara Feichtinger, 2008
9
Die mittelniederländische Theophiluslegende: Text und Kommentar
Die folgenden beiden Zeilen klingen wie der Schlusssegen der Messfeier, die im Text ja auch mit der Kommunion endet: Dies moet wesen ons vol leest /Die Vader ende die Sone ende die Heilegen Geest (Vss.1851/1852). Hier wird die ...
Ursula Joza, Amand Berteloot, Paul Wackers, 2008
10
Die Feier der Eucharistie: liturgische Abläufe, ...
Dazu gehören für den deutschen Sprachraum ein Hochgebet für die Messfeier mit Gehörlosen (1970), drei Hochgebete für die Messfeier mit Kindern (1974), ein Hochgebet zum Thema Versöhnung (1974/75; 1991 lat./1993 dt.) sowie vier ...
Thomas Schumacher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSFEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messfeier în contextul următoarelor știri.
1
Messfeier für Maestro von Todtmoos
Todtmoos – Die Meßfeier mit vier Patres der Pauliner machte es deutlich: Es gibt etwas zu feiern in Todtmoos. Präses Pater David brachte es eingangs zum ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
2
Feier zu Ehren des Heiligen Gallus
Oktober, in einer festlichen Messfeier in Ewattingen dem Heiligen Gallus gedacht. Anschließend waren alle Bürger aus dem Dorf zum Pfarrfamiliensonntag in ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Bußakt mit Vergebungsbitte
Frage: Zu Beginn der Messfeier spricht der Priester die Worte: „Der allmächtige Gott erbarme sich unser. Er lasse uns die Sünden nach und führe uns zum ... «ZENIT, Oct 16»
4
Nicht nur bitten, sondern danken
... einer gemeinnützige Organisation angeboten. Dafür bedankte sich Pfarrer Meier am Schluss der Messfeier wie ebenso beim Kinder- und Jugendchor.(wsk). «Mittelbayerische, Oct 16»
5
Kommunionempfang mehrmals täglich?
An Freitagen gibt es bei uns über 10 Messfeiern. Einige Kommunionhelfer empfangen die heilige Eucharistie dann bis zu sechs oder sieben Mal, da sie meinen, ... «ZENIT, Sep 16»
6
Dietingen: Pfarrer weint bei Verabschiedung
Mehr als 80 Ministranten begleiteten den Abschiedsgottesdienst von ihrem Pfarrer, gleich zwei Chöre umrahmten die festliche Messfeier, der Musikverein ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
7
Nicht mit dem Rücken zur Gemeinde
... Kardinal Robert Sarah, hatte demnach bei einem Liturgie-Kongress in London gesagt, er wünsche sich eine Rückkehr zur Messfeier in Richtung Osten. «domradio.de, Iul 16»
8
Spendet ein Diakon oder Laie das Weihwasser aus?
Nehmen wir an der Priester, der einer Messfeier vorsteht, bei der der Ritus der Besprengung mit Wasser vorzunehmen ist, hat ein Gebrechen: Darf dann die ... «ZENIT, Iun 16»
9
Ökumenisches Zeichen zum Tod von Niklas P.
Bei der Messfeier und Prozession an Fronleichnam in Bad Godesberg wird es ein ökumenisches Zeichen zum Tod von Niklas P. geben. Das hat die Kirche am ... «General-Anzeiger, Mai 16»
10
religion.ORF.at
Zahlreiche Pilger aus allen Teilen der Welt haben am Donnerstag an der katholischen Messfeier zum Fest Christi Himmelfahrt in der Himmelfahrtskapelle in ... «ORF.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messfeier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messfeier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z