Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Messglas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSGLAS ÎN GERMANĂ

Messglas  Mẹssglas [ˈmɛsɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSGLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSGLAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Messglas în dicționarul Germană

Cutie de măsurare pentru măsurarea lichidelor Cutie de măsurare și sticlă de măsurare - © mars - Fotolia.com Cutie de măsurare și sticlă de măsurare - © mars - Fotolia.com. Glasgefäß mit einer Maßeinteilung zum Abmessen von FlüssigkeitenMessbecher und Messglas - © mars - Fotolia.comMessbecher und Messglas - © mars - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Crookesglas
[ˈkrʊks…]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Gussglas
Gụssglas
Milchglas
Mịlchglas
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Pressglas
Prẹssglas [ˈprɛsɡlaːs]
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Sicherheitsglas
Sịcherheitsglas [ˈzɪçɐha͜it͜sɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Vergrößerungsglas
Vergrö̲ßerungsglas
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]
Zeissglas
Ze̲i̲ssglas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSGLAS

Messestadt
Messestand
Messfehler
Messfeier
Messfühler
Messgebet
Messgefäß
Messgerät
Messgesang
Messgewand
Messgröße
Messhemd
Messiade
Messiaen
messianisch
Messianismus
Messianist
Messianistin
Messias
Messidor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Isolierglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Quarzglas
Rauchglas
Rotweinglas
Schutzglas
Sektglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

Sinonimele și antonimele Messglas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messglas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSGLAS

Găsește traducerea Messglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Messglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messglas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

量杯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mesura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

measuring glass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मापने गिलास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاج قياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мензурка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

copo de medição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিমাপ কাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verre de mesure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaca berukuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Messglas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

測定ガラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

측정 유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính đo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவிடும் கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोजण्यासाठी काच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölçme cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetro di misurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Szklanka do mierzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мензурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pahar de măsurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυαλί μέτρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meet glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mätglas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måle glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messglas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSGLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Messglas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messglas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messglas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSGLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Messglas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Messglas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messglas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSGLAS»

Descoperă întrebuințarea Messglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flucht aus Versehen: Erzählung nach einer wahren ...
Nur das Messglas des Barkeepers hat einen Eichstrich. Nehmen wir an, der Gast steht in einer Bar und möchte ein Glas Schnaps. Also wird das Messglas mit einer kernigen Bewegung ergriffen. Ebenso die Flasche Schnaps. In einem optisch ...
Mathias Frenzel, 2007
2
Kathi und die Dreier
„Ein Stein für jeden Tisch“, rief sie, „und wer auch ein Messglas für die Berechnung braucht, kann sich hier eins holen.“ Damit war die Sache für sie erst mal erledigt. Sie wandte sich dem Klassenbuch zu, schob ihre Brille zurecht und begann, ...
Ruth Hackl, 2014
3
Archiv für Anthropologie
In gleicher Weise wurde der Schrot im Messglas (von 1000 ccm) behandelt: es wurde locker gefüllt, 1/.2 Minute lang in der oben beschriebenen Weise rotirt, auf jede Seite mit dem Ballen der Faust je 10 kräftige Stösse geführt, das Volum notirt ...
4
Lehrbuch der Chemie ; Aus der schwedischen Handschrift des ...
Zuweilen, besonders wenn man Versuche über Quecksilber anstellt, ist die Wanne nicht tief genug, um das Messglas so weit zu senken, dass die Quecksilberfläch'e innen und aussen gleich hoch zu stehen kommt. Man misst dann, so genau ...
Jöns Jacob Berzelius, 1841
5
Kurzpraktikum terrestrische Ökologie
Das Messglas ist im Bereich von 5-40 mm Regenhöhe in mm und von 0-5 mm Regenhöhe in 1/2 mm Regenhöhe unterteilt (bessere Ablesegenauigkeit bei schwachen Niederschlägen). Die Angabe in mm Niederschlagshöhe entspricht einer ...
Andreas Gigon, Roland Marti, Therese Scheiwiller, 2004
6
Lehrbuch der Chemie: Chemische Operationen und ...
Zuweilen, besonders wenn man Versuche über Quecksilber anstellt, ist die Wanne nicht tief genug, um das Messglas so weit zu senken, dass die Quecksilberfläche innen und aussen gleich hoch zu stehen kommt. Man misst dann, so genau ...
Jöns Jacob Berzelius, 1841
7
Der kleine Junge
Doch die moderne Milchzapfanlage war auf der Theke fest montiert und mit einer Handpumpe konnte man die Milch in ein höher gelegenes Messglas pumpen. Das Messglas hatte Markierungen für die eingefüllte Flüssigkeitsmenge.
Christian Niesig, 2013
8
Als ich im Sterben lag
«Geben Sie mir erst das Medikament», sagt sie. «Wollen Siesagen, Sie sind bereit dazu, jetzt sofort?», sag ich. «Hier?» «Erstdas Medikament», sagt sie. Ich nahm ein Messglas, kehrteihr den Rücken zu, suchte irgendeine Flasche aus, die mir ...
William Faulkner, 2012
9
Wickel und Auflagen
Durchführung 2 EL Ingwerpulver (oder geriebene, frische Wurzel) im Messglas mit 150 ml heißem Wasser anrühren (Abb. 5.4 b), 5-10 Minuten zugedeckt quellen lassen, dann in die Schüssel abseihen. Das Innentuch in der gewünschten ...
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
10
Mix Guide
... Zutaten zueinander passen. Beginnend mit dem Sirup oder Saft gießt man mit einem Messglas die Zutaten in den Shaker/das Rührglas, rührt nach jeder Zugabe um und probiert. Damit hat man die Garnituren Abmessen Eigenkreationen.
Franz Brandl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messglas în contextul următoarelor știri.
1
Zu trocken für Pilze im Kissinger Landkreis
Der pensionierte Lehrer blättert ein paar Seiten zurück: In den Monaten August und September im vergangenen Jahr fing sein Messglas doppelt so viel auf wie ... «Main-Post, Oct 16»
2
Zechprellerei - einmal umgekehrt!
Ein Familienmitglied hatte schon Erfahrung mit dieser Gastronomie und hatte ein Messglas dabei, es war tatsächlich kein Achterl, sondern deutlich weniger. «nachrichten.at, Mai 16»
3
Menschlicher Vorfahr: Großes Hirn und kleine Zähne
„Die traditionellen Methoden der Anthropologie mit Gleitzirkel und Messglas wurden längst abgelöst durch die Verfahren der ,Virtuellen Anthropologie', bei der ... «Chance Praxis, Feb 16»
4
Bloß nicht zu wenig Rum: So gelingt ein guter Pharisäer
"Ich habe jeden Schuss mit meinem kleinen Messglas abgemessen", sagt Hilke Martens. "Immer exakt vier Zentiliter." Die Genauigkeit kommt nicht von ungefähr ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
5
Wer will Wetterfrosch werden? - Der Deutsche Wetterdienst sucht ...
Schneehöhe zu bestimmen - im Winter um 6.50 Uhr und im Sommer um 7.50 Uhr. Das Messglas für die Bestimmung des Niederschlags stellt der DWD. Für die ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 15»
6
Im Vergleich zu Männern: Frauen verhandeln sehr wohl ihr Gehalt ...
Zudem seien bei der Wohnungsdurchsuchung auch Drogen zum Weiterverkauf, Testosteron-Ampullen sowie Laborgeräte wie Trichter, ein Messglas und ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 13»
7
Tipps für die perfekte Cocktail Party
Shaker, Mixglas, Messglas, ein Barsieb, Strainer, Stössel, ein Eiscrusher sowie schöne Trinkgläser und Trinkhalme gehören zur Grundausstattung. «Trierischer Volksfreund, Mai 13»
8
Klimakröte kennt das Wetter von morgen
Das Messglas für den Niederschlag war im Dezember auch für die „ Klimakröte“ oft zu voll. Bilder: Ingrid Kunst. Das gibt es allerdings auf der Homepage von ... «Die Glocke online, Dec 12»
9
Ist Bier der neue Wein?
Dazu wird ein halbes Messglas Campari in ein Bierglas gefüllt und mit hellem Bier aufgefüllt. Weihnachten steht vor der Tür. Wer seinen Gästen etwas anderes ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Nov 12»
10
Lohnt der saftige Hybrid-Aufpreis?
Der Mercedes E 250 CDI schaut hier mit 7,8 L/100 km zwei Liter tiefer ins Diesel-Messglas. Autobahnverbrauch: Ja, es gibt den Zustand, bei dem der Mercedes ... «Auto Motor und Sport, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messglas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messglas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z