Descarcă aplicația
educalingo
Meuchelmörder

Înțelesul "Meuchelmörder" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEUCHELMÖRDER ÎN GERMANĂ

Me̲u̲chelmörder [ˈmɔ͜yçl̩mœrdɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEUCHELMÖRDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEUCHELMÖRDER ÎN GERMANĂ?

crimă trădătoare

Asasinarea este un concept istoric al justiției și denotă o ucidere deliberată a unui bărbat în mod secret, înșelător, de asemenea prin fapte indirecte. În Austria, asasinarea a fost definită ca o crimă prin reforma dreptului penal din 1 ianuarie 1975, în conformitate cu articolul 135 din Codul penal, "care se face prin otrăvire sau altfel în mod malefic". Trebuie totuși luat în considerare faptul că orice ucidere intenționată este înțeleasă ca o crimă în conformitate cu dreptul penal austriac în special în ceea ce privește definirea conceptului de crimă în conformitate cu legea penală germană.

Definiția Meuchelmörder în dicționarul Germană

cineva care a comis o asasinare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEUCHELMÖRDER

Brudermörder · Doppelmörder · Frauenmörder · Gattenmörder · Giftmörder · Kindermörder · Kindesmörder · Lustmörder · Massenmörder · Muttermörder · Mädchenmörder · Mörder · Raubmörder · Schreibtischmörder · Selbstmörder · Serienmörder · Sexualmörder · Triebmörder · Tyrannenmörder · Vatermörder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEUCHELMÖRDER

Metzgerpalme · Metzgersgang · Metzgete · Metzig · Metzler · Metzlerin · Meublement · Meuchelmord · Meuchelmörderin · meucheln · Meuchler · Meuchlerin · meuchlerisch · meuchlings · Meunier · Meute · Meuterei · Meuterer · Meuterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEUCHELMÖRDER

Außenborder · Boarder · Camcorder · DVD-Rekorder · Finkenwerder · Flight-Recorder · Herder · Keyboarder · Law and Order · Limited Order · Mailorder · Marder · Marienwerder · Order · Rekorder · Sarder · Skateboarder · Snowboarder · Videorekorder · Werder

Sinonimele și antonimele Meuchelmörder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEUCHELMÖRDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meuchelmörder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Meuchelmörder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEUCHELMÖRDER

Găsește traducerea Meuchelmörder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meuchelmörder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meuchelmörder» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刺客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asesinos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

assassins
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हत्यारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القتلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

убийцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assassinos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হত্যাকারীরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

assassins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembunuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Meuchelmörder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

暗殺者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

암살자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

paraprakanggene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sát thủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

suikastçiler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

assassini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zabójcy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вбивці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

asasinii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δολοφόνοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moordenaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mördare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snikmordere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meuchelmörder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEUCHELMÖRDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meuchelmörder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meuchelmörder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meuchelmörder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEUCHELMÖRDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meuchelmörder.
1
Claude Adrien Helvétius
Wenn der Mann von Genie fast überall hitziger verfolgt wird als der Meuchelmörder, so rührt das davon her, weil dieser bloß die Verwandten des Ermordeten, jener hingegen alle seine Mitbürger zu Feinden hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEUCHELMÖRDER»

Descoperă întrebuințarea Meuchelmörder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meuchelmörder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angeklagt: Meuchelmörder "Politik, Wirtschaft und Mensch": ...
Angeklagt: Meuchelmörder. „Politik,. Wirtschaft. und. Mensch“. Wahre. Tatsachen. in. „Liebe. ist. Gleichnis“. Die Sehnsucht nach dem ungewissen Warum, hat schon jeden Menschen gepackt. Bei der Frage danach, wurde auf den Glauben ...
Thomas Gaßner, 2004
2
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Wer daher seinen Feind tödtet, heißt nicht Meuchelmörder, wiewohl er ihn in einem Hinterhalte, oder von hinten nieder: streckt."" Der einzige denkbare Grund, den EScobar zu dieser sauberen Erklärung und Distinction haben konnte, kann ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1843
3
Edelmuth und Rachsucht; Schauspiel in 3 Aufz
(Hebt die H.n,d in die Höhe.) Ich schwöre! schwöre bey Him, mcl und Hölle, bey Seligkeit Und Verdammniß, er muß sterben ! ^ Meuchelmörder ! ich ein Meuchelmörder ! Ist es doch , als fühlt' ich , daß zum Meuchelmörder, wenn Ehrgefühl das ...
Carl August Gottlieb Seidel, 1794
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
96. Todschläger. Mörder-. Meuchelmörder. lich Codschlä'ger und Mörder", denn die Wörter, ein Cödter Umbringer, u. s. w. sind nicht gebräuchlich. Zwischen diesen Wbrtern, finde ich bloß den Un» terschicd, daß das Wort ein Mörder, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Doch Niemand hat sie hier besser losgesprochen, als selbst der Eingang des Anklageacts gegen den schändlichen Meuchelmörder Fieschi. Er führte aus, daß nach großen bürgerlichen Erschütterungen stets einzelne Mitglieder der ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1836
6
Dokumente zur Geschichte, Beurtheilung und Vertheidigung der ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor. Ermordung keinen großen Lohn nehmen, sondern nur ihre Freunde verbindlich machen,wollen, nicht Meuchelmörder." Nor Allem zog ich EScobar'S Tert zu Räch, um zu sehen, ob er getreu angeführt ist; und ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor, 1842
7
Literar-historisches Lesebuch: Die Literatur der Neuzeit
Das scheint Ihnen ein Widerspruch zu sein, aber man hebt denselben, indem man das Wort Meuchelmörder auf folgende Weise interpretirt : „Sind nicht Meuchelmörder unwürdig des Asyls der Kirchen? Ia, durch die Bulle Gregors XIV .
Georg Weber, 1852
8
Friedrich Joseph Grulich's Denkwürdigkeiten der ...
Luther flüchtet sich vor einem Meuchelmörder nach Torgau 1525. Es giebt mehrere Berichte von meuchelmörderischen Anschlagen auf Luthers Leben.') Folgenden, von ihm selbst hinterlassenen ") gebe ich in möglicher Kürze wieder. Etliche ...
Friedrich Joseph Grulich, J. C. Bürger, 1855
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Mörder. Meuchelmörder. lich Todschläger tind Mörder, denn die Wörter, Tödter Umbringer, u. f. w. sind nicht gebräuchlich. Zwischen diesen Wörtern, finde ich bloß den W terschied, daß das Wort ein Mörder, allgemein ift, w von einer jeglichen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
10
Geschichte Frankreichs: besonders der dortigen ...
Ein Meuchelmörder lauerte seit acht Uhr im Louvre auf ihn und murmelte , als der König nebst dem Herzoge von Epernon in den Wagen stieg : „Ich habe Dich". Die Kutsche, deren Vorhange offen blieben, wird in der Straße de la Ferronerie ...
Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEUCHELMÖRDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meuchelmörder în contextul următoarelor știri.
1
Battlefield 1 (2016): So gewinnt ein Medic nur mit einer Spritze den ...
Nicht nur für die eigene Mannschaft, da sie Verwundeten helfen, sondern auch als schnell und tödliche Meuchelmörder. Denn ein Stich mit der Spritze führt ... «PC Games, Oct 16»
2
Erstes Let's Play zu Dishonored 2: Mission "The Clockwork Mansion ...
Nächsten Monat soll Dishonored 2 - Das Vermächtnis der Maske erscheinen. Das Action-Abenteuer mit dem freundlichen Meuchelmörder Corvo Attano geht ... «Spieletipps.de, Oct 16»
3
Meuchelmörder und Detektive beim Krimi-Nachmittag des ...
Meuchelmörder und Detektive beim Krimi-Nachmittag des Oberingelheimer Gesangvereins Germania. Ganz schön kriminell ging es beim GV Germania zu – mit ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
The Elder Scrolls Online: So, du willst also Meuchelmörder werden
Am 31. Mai wird der DLC Dark Brotherhood für die PC-Version des MMORPGs The Elder Scrolls Online erscheinen, am 14. Juni folgt die Konsolenfassung. «Mein-MMO.de, Apr 16»
5
Review zu Hitman - Episode 1: Alte Serienmörder bewähren sich
März 2016 für PC, PS4 sowie Xbox One verfügbar und schickt den titelgebenden Meuchelmörder auf Geschäftsreise nach Paris. Schon mal zur Warnung ... «IGN Deutschland, Mar 16»
6
Assassin's Creed Identity: Ein Meuchelmörder als Snack
Keine Karten- oder Minispiele, sondern ein echtes Assassin's Creed: Identity für iOS überträgt die PC- und Konsolenwelt rund um die Meuchelmörder nun auch ... «Golem.de, Mar 16»
7
Assassin's Creed Identity: Meuchelmörder im Taschenformat
Wenn ihr die italienische Assassin's Creed Reihe genau so vermisst wie wir: macht schon mal Platz auf eurem iPhone, denn Ubisoft veröffentlicht in Kürze mit ... «Giga.de, Feb 16»
8
Rätselhafte Rekord-Supernova verblüfft Forscher
Die Supernova mit der Katalognummer ASASSN-15lh (Gesprochen "Assassin", zu Deutsch "Meuchelmörder") erstrahlte hell wie 570 Milliarden Sonnen und ... «Deutsche Welle, Ian 16»
9
Assassin's Creed Chronicles: India: Test: Schleichen und meucheln ...
So ganz stimmen die Abstände der Meuchelmörder-Chroniken nicht. Nachdem der erste Ableger letztes Jahr im April erschien, hat es bis jetzt mit der ... «4Players Portal, Ian 16»
10
Assassin's Creed Syndicate angespielt: Meuchelmörder im ...
Morgen erscheint eine neue Folge der Spielserie um die historischen Meuchelmörder. Wir haben einen Blick auf die fertige Version geworfen und nach ... «Heise Newsticker, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meuchelmörder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meuchelmorder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO