Descarcă aplicația
educalingo
Mietsache

Înțelesul "Mietsache" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIETSACHE ÎN GERMANĂ

Mi̲e̲tsache


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIETSACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIETSACHE ÎN GERMANĂ?

închiriate

Conform articolului 90, legiuitorul german înțelege sub un singur lucru: "Lucrurile în sensul legii sunt doar obiecte fizice". Deci lucrurile sunt lucruri tangibile. Nu există lucruri, de exemplu, drepturi sau gaze, cu o singură excepție: dacă gazul se află într-o sticlă cu gaz, totul este din nou o chestiune. Obiectul contractului de închiriere poate continua să fie animale, deoarece acestea se aplică și dispozițiilor referitoare la probleme, § 90a BGB. Închirierea este disponibilă dacă o proprietate este lăsată la timp pentru o taxă de închiriere. Exemplul de paradă este mașina de închiriat, care este acordată pentru o anumită perioadă de utilizare și plătește o chirie convenită. Obiectul contractului de închiriere este, prin urmare, un obiect fizic, asupra căruia a fost încheiat un contract de leasing. Angajamentul este apartamentul în contractul de închiriere de apartamente.

Definiția Mietsache în dicționarul Germană

obiect închiriat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIETSACHE

Ansichtssache · Brandursache · Chefsache · Drucksache · Ehrensache · Formsache · Geschmacksache · Geschmackssache · Hauptsache · Hauptursache · Kaufsache · Männersache · Nebensache · Privatsache · Strafsache · Streitsache · Tatsache · Ursache · Verhandlungssache · Vertrauenssache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIETSACHE

Mietling · Mietmarkt · Mietminderung · Mietnomade · Mietnomadin · Mietpartei · Mietpreis · Mietpreispolitik · Mietrecht · Mietrückstand · Mietschuld · Mietshaus · Mietskaserne · Mietspiegel · Mietsstreitigkeiten · Mietsteigerung · Mietstreitigkeiten · Mietsubvention · Mietung · Mietverhältnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIETSACHE

Einstellungssache · Frauensache · Fundsache · Ganzsache · Geheimsache · Glaubenssache · Glücksache · Glückssache · Handelssache · Herzenssache · Krankheitsursache · Ländersache · Nervensache · Rechtssache · Todesursache · Unfallursache · Unglücksursache · Verschlusssache · Zivilsache · Übungssache

Sinonimele și antonimele Mietsache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mietsache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIETSACHE

Găsește traducerea Mietsache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mietsache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mietsache» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

租用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arrendado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

leased
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पट्टे पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

арендованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arrendado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লিজড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

loué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dipajak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mietsache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

임대하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

entuk disewakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குத்தகைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भाड्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kiralanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

locazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wydzierżawiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

орендований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

închiriate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισθωμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leasade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leaset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mietsache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIETSACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mietsache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mietsache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mietsache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIETSACHE»

Descoperă întrebuințarea Mietsache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mietsache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückgabe der Mietsache und Abnahmebegehung: Rechtliche ...
Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Verwalterperspektive werden samtliche Aspekte ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
2
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Nach neuem Schuldrecht muss nun die Frage geklärt werden, ob die Rückgabe der beschädigten Mietsache - etwa eines Mietwagens nach einem Auffahrunfall - die Verletzung einer Leistungspflicht oder aber einer bloßen Nebenpflicht ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
3
Schuldrecht
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann. a) Rückgabe der Mietsache und Nutzungsentschädigung Zunächst trifft den Mieter gem. § 546 I die Pflicht, die Mietsache nach Beendigung des Mietverhältnisses dem Vermieter zurückzugeben.
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Der Regreß des Sachversicherers
rung oder Verschlechterung der Mietsache erlitten hat. Es handelt sich vielmehr um einen Vermögensschaden, der wegen der Beschädigung einer dritten Sache (hier die Taxis) im Vermögen des Vermieters entstanden ist. Der Schaden hat ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
5
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
Vielmehr bewirkt die gesetzliche Regelung einen gerechten Interessenausgleich zwischen den Parteien, indem sie den Mieter von seiner Verpflichtung zur Zahlung des Mietzinses befreit, solange er die Zerstörung der Mietsache nicht zu  ...
Malin Naumann, 2004
6
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
Das Fehlen oder der Wegfall einer zugesicherten Eigenschaft begründet ebenfalls einen Mangel der Mietsache, und zwar auch wenn dadurch der Gebrauch nur unerheblich beeinträchtigt wird (§ 536 Abs. 2 BGB). Eigenschaft ist jede ...
Karl-Werner Schulte, 2006
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
die Übergabe und den Erhalt der Mietsache in gebrauchstauglichem Zustand als Hauptpflicht des Vermieters beschreiben. • die Bekanntgabe des Vormietzinses, die Einsicht in das Rückgabeprotokoll sowie die Tragung von Lasten und ...
‎2011
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Bietet der Mieter dem Vermieter nach Beendigung des Mietverhältnisses die — > Rückgabe der Mietsache in einem trotz eines eventuell nicht ordnungsgemäßen Zustandes rückgabetauglichen Zustand an (§ 294 BGB), so gerät der Vermieter ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
208 209 Beispiele 210 3 Die Miete 2.4 Das Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft Mangelhaft ist die Mietsache nach § 536 II auch dann, wenn ihr eine zugesicherte Eigenschaft fehlt oder verlorengeht. Die Eigenschaften der Mietsache ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Erfüllung/Gefahrübergang/Beweispflicht Hauptpflicht des Vermieters ist, dem Mieter den Gebrauch der Mietsache während der Mietzeit (in einem zum Gebrauch geeignetem Zustand) zu gewähren. Nur wenn der Vermieter diesen Pflichten ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIETSACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mietsache în contextul următoarelor știri.
1
Mietsache vor dem Amtsgericht Altenburg, Urteil vertagt
Aus dem Gerichtssaal Ein Streitwert von 600 Euro hat Wolfgang Klopfer, Richter am Amtsgericht Altenburg, beschäftigt. Der Urteilsspruch wurde auf den 22. «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
2
Wie sichere ich mich als Vermieter vor Diebstahl ab?
Das Recht steht dabei auf der Seite des Vermieters, denn Mieter haften für Beschädigungen an der Mietsache. Abzugrenzen ist diese jedoch von der normalen ... «News für Vermieter, Sep 16»
3
Schadensersatz bei Schäden an der Mietsache – Kurze ...
Bei Schäden an der Mietsache, die der Mieter zurechenbar verursacht hat, stehen dem Vermieter grundsätzlich Schadensersatzansprüche zu. Der Vermieter ... «anwalt.de, Iun 16»
4
Rentnerin sitzt fest: Einmal Fahrstuhl, immer Fahrstuhl?
Ein Personenaufzug, der zu Beginn eines Mietverhältnisses vorhanden ist, gehört vertraglich zur Mietsache und darf daher nicht einfach ausgebaut werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
5
Sind leer stehende Geschäfte in einem Einkaufszentrum ein Mangel ...
Unter einem Mietmangel wird eine für den Mieter nachteilige Abweichung des tatsächlichen Zustandes der Mietsache von dem vertraglich geschuldeten ... «anwalt.de, Nov 15»
6
Urteil: Übermäßige Beanspruchung der Mietsache durch Katzenurin
Man müsse deswegen von einer "übermäßigen Beanspruchung der Mietsache" sprechen. Die Versicherung verweigerte somit den Deckungsschutz, ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Aug 15»
7
Reparaturen in der Mietwohnung: Wer muss zahlen?
Er muss die Mietsache nach Angaben des Deutschen Mieterbundes (DMB) in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand erhalten. Lediglich ... «Web.de, Iul 15»
8
BGH: Kein unbegrenztes Zurückbehaltungsrecht an der Miete bei ...
Ist die Mietsache mangelhaft, kann sich der Mieter u.a. auf eine angemessene Mietminderung berufen, § 536 BGB, wobei nach der BGH-Rechtsprechung die ... «anwalt.de, Iun 15»
9
Wann berechtigt Lärm vom Bolzplatz zur Minderung?
Lärmbelästigungen durch einen neu angelegten Bolzplatz begründen nicht ohne weiteres einen Mangel der Mietsache. Insbesondere Lärm, der von Kindern ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 15»
10
Die Wohngebäudeversicherung des Vermieters – und der vom ...
Zudem hat der Vermieter in einem solchen Fall aufgrund seiner Pflicht zur Erhaltung der Mietsache in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten ... «Rechtslupe, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mietsache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mietsache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO