Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unglücksursache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLÜCKSURSACHE ÎN GERMANĂ

Unglücksursache  [Ụnglücksursache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLÜCKSURSACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLÜCKSURSACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksursache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unglücksursache în dicționarul Germană

Cauza unei nenorociri. Ursache eines Unglücks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksursache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLÜCKSURSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLÜCKSURSACHE

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksvogel
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLÜCKSURSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinonimele și antonimele Unglücksursache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unglücksursache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLÜCKSURSACHE

Găsește traducerea Unglücksursache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unglücksursache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unglücksursache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坠机原因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

causa del accidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cause of the crash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुर्घटना के कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبب تحطم الطائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

причиной аварии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

causa do acidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্র্যাশ কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cause de l´accident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Punca kemalangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unglücksursache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クラッシュの原因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충돌의 원인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sabab saka kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nguyên nhân của vụ tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விபத்துக்கான காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रॅश कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kazanın nedeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

causa dello schianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyczyną katastrofy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

причиною аварії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cauza accidentului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίτια της συντριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorsaak van die ongeluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orsaken till kraschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Årsaken til ulykken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unglücksursache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLÜCKSURSACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unglücksursache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unglücksursache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unglücksursache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLÜCKSURSACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unglücksursache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unglücksursache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unglücksursache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLÜCKSURSACHE»

Descoperă întrebuințarea Unglücksursache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unglücksursache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Erfolgsmanager steckt in DIR!: Zwölf Schritte zur ...
Die Unglücksursache ist unklar. ! 12. November 1996: 349 Tote in Indien. Bei Neu-Delhi prallen in etwa 4000 Meter Höhe eine Boeing 747 der Gesellschaft Saudia Arabia und eine kasachische Iljuschin Il-76 zusammen. Keiner der Insassen ...
Gerhard Hagspiel, 2010
2
Die Magie des Zufalls: Wie Synchronizität unser Leben bestimmt
Eine Betondecke über der Estonia würde jede weitere Untersuchung der Unglücksursache für immer unmöglich machen. Vielleicht stand auch die Hoffnung dahinter, die Gefühle von Kummer und Verlust würden gleich mit verschwinden – im ...
Jan Cederquist, 2010
3
Krisenkommunikation: PR und Medienarbeit in ...
Februar 2000: Das Eisenbahnbundesamt hat seine Ermittlungen zum schweren Zugunglück von Brühl abgeschlossen. Aus Sicht der Behörde scheiden technische Män- gel als Unglücksursache aus. Allerdings steht eine Mitschuld der Bahn ...
Hans Mühlberger
4
Der Spiegel
... der allein Einblick in die Unglücksursache gewähren könnte, mit einer Riesen- Kettensäge vom halbwegs unbeschädigten Rest des Boo- Russischer Marschflugkörper „Granit" tes trennen und - vorerst - auf dem Meeresgrund zurücklassen ...
5
Die Chemie im Spiegel einer Tageszeitung: 1996, 1997, 1998
Feuerwerker bei Explosion getötet Wohnhaus in Hannover zerstört - Brandexperten suchen noch nach der Unglücksursache Die Vermutung, die Explosion könnte mit dem Beruf des Opfers zu tun haben, wies die Polizei zurück . Es gebe noch ...
Peter Haupt, Universität Oldenburg Bibliotheks- und Informationssystem, 1999
6
Die Krise
Im Augenblickliegen keine genaueren Informationenüberdie Unglücksursache vor. Wegen desaktuell herrschenden Westwindes könnte die französische Hauptstadt betroffen sein. Bei konstanter Wetterlage werden radioaktive Partikel am ...
Siegfried Brewka, 2013
7
Schweizer Eisenbahnbrücken
Zur Abklärung der Unglücksursache setzte Bundesrat E. Welti, der Vorsteher des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements, die beiden Professoren W. Ritter und L. v. Tetmajer vom Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich ein.
Peter Marti, Massimo Laffranchi, 2001
8
Giganten der Meere - Die grössten und imposantesten Schiffe ...
Die Unglücksursache ist bis heute umstritten: Das Seeamt Lübeck entschied auf eine falsche Stauung der Gersteladung, dieverspätete Reduzierung der Segelflächeim Sturm undeinkommendesWasser durch unverschlossene ...
Noah Adomait, 2013
9
Moser und der Tote vom Tunnel: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman Martin Bähr. »Soweit ich erfahren habe, ist die Unglücksursache mittlerweile geklärt. Deshalb brauchen die mich hier nicht«, erklärte Moser. »Warum sind Sie denn sonst hier?« »Weil noch etwas anderes passiert ...
Martin Bähr, 2012
10
Aschewolke
Die Unglücksursache war weiterhin ungeklärt. Es gab keine Überlebenden. Man nahm an, dass das neue Antriebssystem letztendlich zum Untergang geführt hatte. Neuere Berichte sprachen von einem Neubau eines baugleichen Schiffs in  ...
Daniel Schonefeld, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLÜCKSURSACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unglücksursache în contextul următoarelor știri.
1
Unglücksursache steht fest
Bergneustadt - Fahrlässiger Umgang mit Destillationsanlage führte am Montag zu der Verpuffung in Wiedenest – Männer wollten offenbar illegal Schnaps ... «Oberberg Aktuell, Ian 17»
2
Brückeneinsturz an der A7: Unglücksursache steht noch nicht fest
Noch immer liegt kein Gutachten zur Unglücksursache vor. Stand: 15.12.2016 |Bildnachweis. Bauarbeiten an Autobahnbrücke Schraudenbach | Bild: BR ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
3
Avro-Absturz in Kolumbien: Mehrere Hinweise auf Treibstoffmangel ...
Avro-Absturz in Kolumbien: Mehrere Hinweise auf Treibstoffmangel als Unglücksursache. Die Trümmer der Maschine - Foto: Telemedellin. Der Absturz eines ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Nov 16»
4
Erste Hinweise auf Unglücksursache nach Busunfall in Tirol
Nach dem Unfall mit einem deutschen Reisebus am Freitag am Zirler Berg in Tirol (Bezirk Innsbruck-Land) haben sich erste Hinweise zur Unfallursache ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
5
Unglücksursache unklar: Flugzeugabsturz in Malta mit fünf Toten ...
Kurz nach dem Start stürzt ein Kleinflugzeug mit fünf Menschen an Bord in Malta ab, keiner überlebt. Angaben über die Mission des Flugs bleiben ... «shz.de, Oct 16»
6
BASF Ludwigshafen: Behörden suchen nach Unglücksursache ...
Mehrere Menschen kamen ums Leben, mehr als 20 wurden verletzt: Nach der Explosion auf dem BASF-Gelände in Ludwigshafen suchen die Behörden nach ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Ermittler suchen Ursache des Zugunglücks in New Jersey
... Pendlerzugs im Bahnhof von Hoboken in der Nähe von New York rücken die Behörden die Suche nach der Unglücksursache ins Zentrum ihrer Ermittlungen. «tagesschau.de, Sep 16»
8
Schwarzwald: Experten prüfen Unglücksursache nach ...
Nach dem Absturz eines Leichthubschraubers in der Nähe von Furtwangen im Schwarzwald hat die Polizei ihre Ermittlungen zur Unglücksursache fortgesetzt. «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Nächtlicher Zusammenstoß zweier Boote: Ermittlungen zu ...
Oldenburg/Apen - Nach dem Tod zweier Menschen bei der nächtlichen Kollision zweier Sportboote ist die genaue Unglücksursache weiter offen. "Vieles ist ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
10
Olching - Unglücksursache weiter unklar
Olching Unglücksursache weiter unklar. Badeunfall. Rettungskräfte suchen nach dem Jugendlichen im Olchinger See. Später können sie ihn nur noch tot ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unglücksursache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unglucksursache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z