Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Milchsaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILCHSAFT ÎN GERMANĂ

Milchsaft  Mịlchsaft [ˈmɪlçzaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILCHSAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILCHSAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Milchsaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Milchsaft

latex

Milchsaft

Sucul de lapte sau chilul este secreția lichidă formată de unele taxoni de organism care se formează și se transportă în corpul plantei în tuburile de lapte sau în hifele ciupercilor. Numele sucului de lapte provine din aspectul său lăptos-opac. De obicei, sucul de lapte este alb, rareori galben și portocaliu. Sucul de lapte are o consistență mai mult sau mai puțin viscidă și se întărește în aer. O formă cunoscută a sucului de lapte este cauciucul din care se obține cauciucul. Se cunoaște, de asemenea, sucul de lapte din fructele capsulare imature ale macului, din care se obține opiul și alcaloizii conținute în acesta. Plantele cu suc de lapte au fost, de asemenea, adesea considerate plante magice sau plante vrăjitoare în antichitate și în Evul Mediu. Unter Milchsaft oder Chylus versteht man das von manchen Organismen-Taxa gebildete flüssige Sekret, das im Pflanzenkörper in Milchröhren oder in den Hyphen von Pilzen gebildet und transportiert wird. Der Name des Milchsaftes rührt von seinem milchig-trüben Aussehen her. Meist ist der Milchsaft weiß, selten auch gelb bis orange. Milchsaft besitzt eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz und härtet an der Luft aus. Eine bekannte Form des Milchsaftes ist der Kautschuk, aus dem Gummi gewonnen wird. Ebenso bekannt ist der Milchsaft aus den unreifen Kapselfrüchten des Schlafmohns, aus dem das Opium und die darin enthaltenen Alkaloide gewonnen werden. Pflanzen mit Milchsaft wurden in der Antike und im Mittelalter auch häufig als Zauber- oder Hexen-Pflanzen betrachtet.

Definiția Milchsaft în dicționarul Germană

Lapte © NiDerLander - Fotolia.com © NiDerLander - Fotolia.com. Milch © NiDerLander - Fotolia.com© NiDerLander - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Milchsaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILCHSAFT


Agavendicksaft
Aga̲vendicksaft
Apfelsaft
Ạpfelsaft 
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Direktsaft
Dirẹktsaft [diˈrɛktzaft]
Fleischsaft
Fle̲i̲schsaft [ˈfla͜iʃzaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gemüsesaft
Gemü̲sesaft [ɡəˈmyːzəzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Grapefruitsaft
Grapefruitsaft
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Kirschsaft
Kịrschsaft [ˈkɪrʃzaft]
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Obstsaft
O̲bstsaft [ˈoːpstzaft]
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Rettichsaft
Rẹttichsaft
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILCHSAFT

Milchpulver
Milchpumpe
Milchrahmstrudel
Milchreis
Milchsäure
Milchsäurebakterie
Milchschaf
Milchschokolade
Milchschorf
Milchschwamm
Milchschwester
Milchshake
Milchspeise
Milchstauung
Milchstern
Milchstich
Milchstraße
Milchstraßensystem
Milchstuhl
Milchsuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILCHSAFT

Aprikosensaft
Birkensaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Gallensaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Körpersaft
Lakritzensaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Mohnsaft
Möhrensaft
Natursaft
Rebensaft
Ribiselsaft
Rübensaft
Speisesaft

Sinonimele și antonimele Milchsaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Milchsaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILCHSAFT

Găsește traducerea Milchsaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Milchsaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Milchsaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胶乳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

látex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

latex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाटेकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللاتكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

латекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

látex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

latex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

susu getah
190 milioane de vorbitori

Germană

Milchsaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラテックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

latek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

latex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कच्चे रबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lateks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

latice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lateks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

латекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

latex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόμμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

latex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

latex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

latex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Milchsaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILCHSAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Milchsaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Milchsaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Milchsaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILCHSAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Milchsaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Milchsaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Milchsaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILCHSAFT»

Descoperă întrebuințarea Milchsaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Milchsaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Wussten Sie, dass ... Kaugummi ebenfalls aus Milchsaft gemacht wird? Schon die Azteken stellten ihn aus Chicle her, das in dem Milchsaft des mexikanischen Kaugummibaums (Manilkara zapota) enthalten ist. Naturkautschuk krank machen ...
Florian von Heintze, 2006
2
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Die Länge der dünnen, rothen Wurzel beträgt ungefähr eine Spanne, welche mit vielem Milchsaft angefüllt ist. Sie hat eine Dolde, welche mit der des Anethum graveolens Aehnlichkeit hat, und Samen, welche sich an der Dolde befinden.
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
3
Phytochemie
Rxbg.) Enthält in allen Theilen gelben Milchsaft. Die Samen sollen ein kräftiges Antifebrile sein. Alstonia scholaris. R. Br. Die Rinde ist bitter wie Enzian. Blaberopus venenata. Decsn. (Alstonia. R. Br.) Enthält in allen Theilen giftigen Milchsaft.
Friedrich Rochleder, 1854
4
Neues System der Pflanzen-Physiologie
Auch der gelbe und orangenfarbige Milchsaft kommt häufig vor; das Schöllkraut ( Chelidonium majus L.)‚ welches bei uns so gemein ist, enthält einen solchen, so wie die Gattungen Glaucium und Bocconia, und in tropischen Gegenden giebt ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1838
5
Handbuch der Experimental Physiologie der Pflanzen: ...
dem an der Luft von selbst coagulirenden Milchsaft von Euphorbia platyphyllos nicht weniger als 2,02 Proc. ungelöstes und 0,51 Proc. gelöstes Eiweiss, Stärke, 1,33 Proc. Fett, 6,41 Proc. Zucker und Extractivstoffe (neben 2,15 Proc. Gummi, 8  ...
Julius Sachs, 1865
6
Botanische Zeitung
9. Jahrgang. ¡Den 18. ßiüi 1851. Inhalt. Orig.: Schacht d. sogen. Milchsaft - Gefässe sind Milchsaft führende Basticllen. — 1Л t, : C. Müller Synopsis mnscor. frondos. II. 2. 3. — Frëmy chcra. Unters, üb. d. Reifen d. Früchte übers, v. Gräser.
7
Ueber die Secretions-Organe der Pflanzen: "Eine von der ...
Wenn man den Blattstiel von Caladium violaceum durchschneidet, so strömt öfters eine violett gefärbte Masse von Milchsaft hervor, indessen diese Färbung wird nur durch den rothgefärbten Zelien- saft verursacht, welcher zugleich -aus den ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1837
8
Angiospermen
Milchsaft und Wurzel werden als Purgans verwendet. E. atoto Forst. Polynesien. Die Pflanze enthält ein Alkaloid. In der Eingeborenenmedizin äußerlich bei Geschwüren. E. balsamífera Ait. Westafrika Der Milchsaft enthält Cycloartenol, ...
Heinz A. Hoppe, 1975
9
Grundzüge der botanik
Der Milchsaft ist ein Gemenge verschiedener Stoffe, unter denen, aufsei* einigen ganz eigenthümlichen Substanzen , Gummi, Harze, Pflanzenwachs, Kautschouk , Eiweifs , Zucker, selbst Amvlum und Salze zu nennen sind. Die Bestandtheile ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
10
Die Cyklose des Lebenssaftes in den Pflanzen ...
Der Milchsaft ist weiss, dicklich, ekelhaft riechend; bei'm Abreissen der Blätter, bei'm Verwunden der Zweige und vorzüglich bei'm Fällen der Bäume spritzt der Saft mit solcher Gewalt aus, dass er leicht die Augen trifft und Blindheit erregt.
Karl Heinrich Schultz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILCHSAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Milchsaft în contextul următoarelor știri.
1
Wolfsmilch als Heilpflanze: Heilwirkung von Wolfsmilch
Sie werden zehn bis 15 Zentimeter hoch und enthalten wie alle anderen Wolfsmilcharten einen Milchsaft, der zwar giftig aber in bestimmter Darreichungsform ... «t-online.de, Oct 16»
2
Vom Lebewesen zum Kunststoff
Damals wie heute gewinnt man den Milchsaft (Latex) hauptsächlich aus dem Kautschukbaum Hevea brasiliensis. In der Natur schützt der Saft den Baum zum ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 16»
3
Lebensmittel - Morphine in Brötchen und Kuchen?
Beim maschinellen Ernten kann es passieren, dass morphinhaltiger Milchsaft in Kontakt mit Mohnsamen kommt. Waschen vermindert den Morphingehalt ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Drogen für Amerika: In Mexiko gibt es nur ein Gesetz - das Gesetz ...
Er weiß, was es bedeutet, zu pflügen, zu pflücken, zu beschneiden und natürlich „die Kapsel zu kratzen“, um den Milchsaft des Schlafmohns zu gewinnen. «DIE WELT, Mai 16»
5
Macht Mohnstrudel „high“?
Diese Pflanze ist bekannt dafür, dass sie einen morphinhaltigen Milchsaft enthält, der Grundlage für die Gewinnung von Opium ist. Doch macht Mohnstrudel ... «unsertirol24, Apr 16»
6
Kleine Sternenkunde / Schön, pflegeleicht und unbedenklich: der ...
Im Gegensatz zur Wildform des Weihnachtssterns sind im Milchsaft moderner Weihnachtssternsorten gesundheitsgefährdende Stoffe wenn überhaupt nur noch ... «Presseportal.de, Dec 15»
7
Salat ist mehr: Man muss ihn nur richtig zubereiten
Die steckt in dem weißlichen Milchsaft der Stängel; zumindest dann, wenn diese durch Züchtungen nicht eliminiert wurde. Aber was ist das ideale Dressing? «Badische Zeitung, Oct 15»
8
Was alles in Kaugummis steckt
Die Kaugummirohmasse Chicle stammt aus dem weißen Milchsaft der Früchte des Breiapfelbaumes. Der größte Teil an Kaugummirohmasse wird jedoch ... «gesundheit.de, Oct 15»
9
Schwarzwurzeln sorgen für ein heiteres Gemüt
Der Milchsaft der Schwarzwurzel kann auf der Kleidung hartnäckige Flecken verursachen. Schält man Schwarzwurzeln unter fließendem Wasser und legt sie ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»
10
Damit die Blumenpracht lange währt ...
Tauchen Sie die Stiele Milchsaft führender Arten (etwa Mohn, Sonnenblumen, Glockenblumen) kurz in kochend heißes Wasser, bevor Sie sie in die Vase stellen ... «kraut&rüben, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milchsaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/milchsaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z