Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dicksaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKSAFT ÎN GERMANĂ

Dicksaft  [Dịcksaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKSAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKSAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dicksaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suc gros

Dicksaft

Sucul de suc este un suc de fructe foarte concentrat, vâscos, care este produs la rece în contrast cu siropul. Sucul de ciuperci se caracterizează printr-un conținut mai ridicat de arome, un conținut mai mare de zahăr și o greutate redusă de transport în comparație cu sucurile de fructe cu un conținut mai mare de apă. Cu toate acestea, prelucrarea sucurilor de fructe către sucurile de grăsime determină o distrugere sau inactivare considerabilă a multor substanțe vitale, care nu mai sunt utile pentru organism. De asemenea, conținutul neobișnuit de ridicat de zahăr din sucurile de grăsime implică pericolul de deteriorare a sănătății și poate provoca tulburări digestive la persoanele sensibile. De mai mulți ani, sucuri de grăsimi diferite au fost stabilite ca îndulcitori și datorită conținutului lor de zahăr ca alternativă la zahărul pur zaharoză, De exemplu suc de mere, suc de pere sau sirop de agave. Sucul de struguri detoxificat este, de asemenea, foarte popular și este cunoscut în Italia ca Saba. Dar și aici îndulcitorii alternativi nu oferă o soluție la problema că zaharurile concentrate sunt dezavantajoase pentru sănătate. Dicksaft ist ein stark konzentrierter, dickflüssiger Fruchtsaft, der im Gegensatz zu Sirup kalt hergestellt wird. Dicksaft zeichnet sich durch einen höheren Gehalt an Aromastoffen, einen höheren Zuckergehalt sowie reduziertes Transportgewicht gegenüber Fruchtsäften mit ihrem höheren Wassergehalt aus. Allerdings bedingt die Verarbeitung der Fruchtsäfte zu Dicksäften eine teils erhebliche Zerstörung oder Inaktivierung vieler Vitalstoffe, welche dann für den Körper nicht mehr dienlich sind. Ebenso birgt der unnatürlich hohe Zuckergehalt der Dicksäfte die Gefahr der Gesundheitsschädigung und kann bei empfindlichen Menschen Verdauungsstörungen hervorrufen. Seit einigen Jahren haben sich diverse Dicksäfte als Süßungsmittel und wegen ihres Fruchtzuckergehaltes als Alternative zum reinen Saccharose-Zucker etabliert, z. B. Apfeldicksaft, Birnendicksaft oder Agavensirup. Eingedickter Traubensaft ist ebenfalls sehr beliebt und ist etwa in Italien als Saba bekannt. Aber auch hier bieten die alternativen Süßungsmittel keine Lösung der Problematik, dass konzentrierte Zucker nachteilig für die Gesundheit sind.

Definiția Dicksaft în dicționarul Germană

suc de fructe îngroșat, care este utilizat ca îndulcitor. eingedickter Fruchtsaft, der als Süßungsmittel verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dicksaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKSAFT


Agavendicksaft
Aga̲vendicksaft
Apfelsaft
Ạpfelsaft 
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Direktsaft
Dirẹktsaft [diˈrɛktzaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gemüsesaft
Gemü̲sesaft [ɡəˈmyːzəzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Grapefruitsaft
Grapefruitsaft
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Kirschsaft
Kịrschsaft [ˈkɪrʃzaft]
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Milchsaft
Mịlchsaft [ˈmɪlçzaft]
Obstsaft
O̲bstsaft [ˈoːpstzaft]
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Rebensaft
Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKSAFT

Dicklichkeit
dicklippig
Dickmacher
Dickmilch
Dickmünze
Dicknischel
Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dickschädel
dickschädelig
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKSAFT

Aprikosensaft
Birkensaft
Brombeersaft
Darmsaft
Fleischsaft
Gallensaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Körpersaft
Lakritzensaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Mohnsaft
Möhrensaft
Natursaft
Pampelmusensaft
Ribiselsaft
Rübensaft
Speisesaft

Sinonimele și antonimele Dicksaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dicksaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKSAFT

Găsește traducerea Dicksaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dicksaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dicksaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浓汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jugo espeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thick juice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटी रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصير كثيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сгущенный сок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suco de espessura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরু রস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jus épais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jus tebal
190 milioane de vorbitori

Germană

Dicksaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厚いジュース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두꺼운 주스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jus nglukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước trái cây dày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடித்த சாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाड रस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalın suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

succo denso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gęsty sok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згущений сік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suc gros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχύ χυμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dik sap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjocksaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tykk juice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dicksaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKSAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dicksaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dicksaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dicksaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKSAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dicksaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dicksaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dicksaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKSAFT»

Descoperă întrebuințarea Dicksaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dicksaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Sirup und Dicksaft. Sirup und Dicksäfte stellen eine Alternative zu Zucker, Honig und anderen Süßungsmit- teln dar. Außerdem werden diese Produkte vielfältig in der Lebensmittelindustrie eingesetzt. Der Begriff Sirup stammt ursprünglich ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
2
Baierische Apotheker-Taxe
Vxtrsetutn Hrnleae. Wohlverleih:Dickftft, die Unze 35 tr., die halbe l8kr.. die Drachme 5kr. Nxtraowm Vc:!Iallonna6. Tollkraut Dicksaft, , ! die Unze 40 kr., die halbe 22 kr., die Drachme 6 kr. Lxtryotum Lgi-äui benoäioti. Cardobenediktew ...
Alois Sterler, 1825
3
Die essigfabrikation: die zucker- und stärke-fabrikation, ...
In die mit Kohle beschickten und ausgedämpften Filter (Seite 299) läßt man den Dicksaft möglichst heiß aus dem Dicksaft»Reservoir ein, das heißt, man setzt das Filter mit dem Reservoir in Verbindung. Ist auch die ausgedämpfte Kohle nicht ...
Friedrich Julius Otto, 1867
4
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
In die mit Kohle beschickten und ausgedampften Filter (Seite 299) läßt man den Dicksaft möglichst heiß aus dem Dicksaft>Reservoir ein. das heißt, man seht da« Filter mit dem Reservoir in Verbindung. Ist auch die ausgedampfte Kohle nicht ...
Friedr. Jul Otto, 1868
5
Chemieunterricht und das Problem der antagonistischen Sicht ...
Stunde: Gewinnung von Dicksaft Der in der letzten Stunde gewonnene und im Kühlschrank lulbcwahrtc Dünnsaft wird zu Dicksaft weiterverarhcitet Material: Nutsche mit Filter (Weißband), Saugnasche, Wasserstrahlpumpe, Thermometer,  ...
Helmut Kaufmann, 2000
6
Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...
Zucker,. Honig. &. Dicksaft. aus. Früchten. Besser einkaufen. Viele Eltern bevorzugen beim Einkauf zuckerarme Lebensmittel. Das Problem: Die Hersteller wissen, dass Kinder die süßesten Produkte lieben. Deshalb lassen sie Aussagen wie ...
Dunja Rieber, 2014
7
Die Gefährtin des Vaganten: Historischer Roman
13. Dicksaft. und. Fruchtmus. Goswin war mit seinen Saufkumpanen fort, und Laure war erleichtert darüber. Zwei Tage hatten Alard und Curt sich im Gasthaus herumgetrieben, auf ihre Kosten gesoffen und sich mit ihren Taten aus den ...
Andrea Schacht, 2011
8
Die organischen Körper chemisch betrachtet: Von den Vegetabilien
Löset man nämlich eine bestimmte Menge von demselben in Wasser auf, und läfst die Auflösung wieder bei angegebener Temperatur in sehr flachen Schalen an der Luft stehn , so wird der wiedererscheinende Dicksaft an Gewicht verloren  ...
David Hieronymus Grindel, 1811
9
Abhandlungen und Versuche über die Ratanhia
Man nehme den Dicksaft der Ratanhia « Wurzel, eine halbe Unze , Branntwein , vier Unzen, abgezogenen Weinessig acht Unzen, stelle alles zusammen drey Tage lang in einem engbalsigen Gefäße, z. B. einem Destilllrlolben, auf, damit der ...
Carl Christian Klein, Vogel (Hofrath.), 1819
10
Die Lehre von den chemischen Heilmitteln oder Handbuch der ...
Eck! empfiehlt dieses ^»truotnni «emiunn, b) 05c) um, zur Einwür- lung auf die Iris als würtsamer, wie der bisher gebräuchliche Dicksaft aus dem Kraute, und zwar nicht als stärker würlsam wie den Belladonna-Dicksaft, aber als anhaltender ...
Christian Heinrich Ernst Bischoff, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKSAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dicksaft în contextul următoarelor știri.
1
Alternative Süßungsmittel
Außerdem werden die in Sirup und Dicksaft enthaltenen Zucker langsamer freigesetzt, was sich günstig auf den Blutzuckerspiegel auswirkt. Alles andere ist ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
2
4 Lebensmittel, die schlecht für die Haut sind
Ernährungswissenschaftler behaupten sogar, dass der Dicksaft noch ungesünder sei als Zucker! Der Grund dafür ist einfach: Agavendicksaft ist eine Mischung ... «freundin, Iun 16»
3
Chat-Protokoll zum Thema Zucker
Doch ist es gesünder, mit Honig oder Dicksaft zu süßen? Dennis Heider, Ernährungsberater aus Fredenbeck, hat Fragen im Chat beantwortet. Das Protokoll ... «NDR.de, Apr 16»
4
Bei Zucker macht die Dosis das Gift
Zum süßen Geschmack tragen auch Magermilchpulver, Gerstenmalzextrakt, Dicksaft, Fruchtextrakt oder -püree, Molkenerzeugnis und -pulver bei. «Volksstimme, Feb 16»
5
Fleischermeister zieht vor Gericht
Die Begründung: Gemüsekonzentrate wie der Rote-Beete-Dicksaft würden aufgrund ihres hohen Nitratgehalts üblicherweise nicht als Lebensmittel verzehrt, ... «Handwerk.com, Ian 16»
6
Von der knorrigen Rübe zum körnigen Zucker
„Das ist der Dicksaft“, sagt Herr Kulenkampff . „Den schicken wir jetzt durch große Rohre zur Kochstation.“ Hier wird der Dicksaft weiter eingekocht und mit ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 15»
7
Führung für Leser: Ein Nachmittag in der Zuckerfabrik Jülich
In der Kochstation wird dem Dicksaft immer weiter Wasser entzogen und er wird mit Zuckerkristallen geimpft, die das Wachsen der Kristalle anregt. In riesigen ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
8
Grundsatzurteil: Kein Rote-Bete-Saft in Bio-Würsten
Nitrit darf die Wurst nicht enthalten, weil es ein Bio-Produkt ist. Unerlaubte Ersatzstoffe wie Rote-Bete-Dicksaft sind nun aber auch höchstrichterlich verboten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Glücklich mit dem Gewicht
Foto: Martin Kalb. Bild 1 von 1. Das war einmal: Rainer Brosi mit geschrotetem Leinsamen, Rohkost und Birnen-Dicksaft. So asketisch lebt der IT-Spezialist nicht ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Vegane und glutenfreie Backzutaten
B. "Dunkler Agaven-Dicksaft" von Lihn, Reformhaus). Der Saft besteht hauptsächlich aus Fructose, die u. a. für Übergewicht verantwortlich sein soll - deshalb ... «Brigitte.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicksaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dicksaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z