Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Milchstraße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILCHSTRASSE ÎN GERMANĂ

Milchstraße  [Mịlchstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILCHSTRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILCHSTRASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Milchstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Milchstraße

Calea Lactee

Milchstraße

Calea Lactee este galaxia, unde sistemul nostru solar este cu Pământul. Conform formei sale de disc plat, care constă din miliarde de stele, Calea Lactee este vizibilă de pe pământ ca o formă de bandă strălucitoare la următoarea, care se extinde peste 360 ​​°. Structura Calea Lactee este una dintre galaxiile spiralale balcanice. Die Milchstraße ist die Galaxie, in der sich unser Sonnensystem mit der Erde befindet. Entsprechend ihrer Form als flache Scheibe, die aus Milliarden von Sternen besteht, ist die Milchstraße von der Erde aus als bandförmige Aufhellung am Nachthimmel sichtbar, die sich über 360° erstreckt. Ihrer Struktur nach zählt die Milchstraße zu den Balkenspiralgalaxien.

Definiția Milchstraße în dicționarul Germană

de la un număr mare de stele, dungi mai largi și mai luminoase pe cer © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. aus einer großen Zahl von Sternen bestehender, breiterer, heller Streifen am Himmel© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Milchstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILCHSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILCHSTRASSE

Milchsaft
Milchsäure
Milchsäurebakterie
Milchschaf
Milchschokolade
Milchschorf
Milchschwamm
Milchschwester
Milchshake
Milchspeise
Milchstauung
Milchstern
Milchstich
Milchstraßensystem
Milchstuhl
Milchsuppe
Milchtopf
Milchtüte
Milchuntersuchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILCHSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Milchstraße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MILCHSTRASSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Milchstraße» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Milchstraße

Traducerea «Milchstraße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILCHSTRASSE

Găsește traducerea Milchstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Milchstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Milchstraße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

银河系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vía Láctea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Milky Way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकाशगंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درب التبانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Млечный Путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Via Láctea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকাশগঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Voie lactée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Milky Way
190 milioane de vorbitori

Germană

Milchstraße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天の川
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

은하수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

milky Way
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhóm tinh hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பால்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकाशगंगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Samanyolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Via Lattea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Droga Mleczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Чумацький Шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Calea Lactee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γαλαξίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Melkweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

VINTERGATAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Milky Way
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Milchstraße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILCHSTRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Milchstraße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Milchstraße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Milchstraße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILCHSTRASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Milchstraße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Milchstraße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Milchstraße

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MILCHSTRASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Milchstraße.
1
Edmund Kreuzner
Erzählt man den Menschen, dass die Milchstraße aus Millionen von Sternen besteht, so glauben sie dieser Aussage ohne Zweifel. Sehen sie jedoch ein Schild mit der Aufschrift: Frisch gestrichen, so müssen sie wenigstens einmal mit dem Finger auf die frische Farbe tippen.
2
Kieran Garbutt
Behauptet man, dass sich in unserer Milchstraße eine Milliarde Sterne befinden, glauben die Leute einem. Hängt jedoch das Schild 'Frisch gestrichen' an einer Bank, müssen sie sich unbedingt persönlich mit einem vorsichtigen Darauftippen vergewissern.
3
Roberto Matta
Wir müssen den Menschen und seine tägliche Milchstraße malen. All das ist das Motiv des Malers. Und sein Ziel? Die Feuer des Enthusiasmus zu entfachen, die Begeisterung zu beleben, das Trotzalledem zu mozartisieren.
4
Alois Essigmann
Gibt es Gemeines in der Kunst? – Ich glaube, auch der Rinnstein der Milchstraße ist mit Sternen gepflastert.
5
Peter Hohl
Du kannst einem Menschen, dem das Wort Spiralnebel fremd ist, nicht erklären, daß die Milchstraße einer ist.
6
Werner Braun
In unserer Milchstraße gibt es rund 100 Milliarden Sonnen, in dem für uns sichtbaren Universum rund 500 Milliarden Galaxien. Und da sollen wir Menschen alleine sein?
7
Werner Braun
Wer sind Du und ich? Jeder ist einer unter Milliarden von Menschen auf einem unter Milliarden Planeten unserer Milchstraße, welche wiederum eine unter hundert Milliarden Galaxien ist. Und doch: Nichts in der Natur geschieht ohne Grund. Jeder von uns hat seine Aufgabe, er muß sie nur suchen!
8
Francis Bacon
Der Pfad des Glückes gleicht der Milchstraße am Himmel, die eine Anhäufung oder ein Knäuel von einer Anzahl kleiner, nicht einzeln wahrnehmbarer, doch im Verein lichtstrahlender Sterne ist.
9
Walter Ludin
Ein paar Glühlampen löschen die Milchstraße aus.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Eine ganze Milchstraße von Einfällen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILCHSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Milchstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Milchstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf dem Sternenweg bis ans Ende der Welt: ...wen(n) die ...
Meine Erlebnisse und Erfahrungen auf dem Jakobsweg (Camino Francés) im August und September 2009.
Ulrike Wirth, 2013
2
Die Milchstrasse
1. Steckbrief. Milchstraße. Wir stehen mit der Sonne mitten unter ein- oder zweihundert Milliarden Sternen. Irgend jemand hat ausgerechnet, daß es etwa so viele sind, wie Reiskörner in eine Kirche gestopft werden können. Nur nicht so dicht ...
Andreas Burkert, Rudolf Kippenhahn, 1996
3
Notlandung in der Milchstraße 17a
Wer aus einer fernen Galaxie vor seiner Lehrerin fliehen will, sollte für genug Treibstoff im Tank sorgen.
Christian Tielmann, 2013
4
Die Natur
sie damals nicht gelten — wurden eist nach der Erfindung des Fernrohrs, dieses mächtigen Hilfsmittels der Astrono- nomen, durch Beobachtungen bestätigt. Galilei schon konnte in der Milchstraße einzelne Sterne unterscheiden, und ...
5
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Galilei schon konnte in der Milchstraße einzelne Sterne unterscheiden, und vollkommen aufgelöst wurde sie, als der gefeierte William Herschel sein zwanzigfüßiges Ricsentelestop errichtet hatte und damit den Himmel musterte. Die Zahl der ...
6
Gaea, Natur und Leben
Die beiden Sternhaufen, die Herschel hier erwähnt, finden sich am Himmel in folgenden Positionen (für 1860): Rectascension 16>> 5"> 41,9' Nordpoldistanz 112" 37' 34,1" 16 15 3,6 116 11 11,1 Auch die Milchstraße selbst zeigt nach William ...
7
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
Unser« Sternhaufen hielt Lambert für isolirt von den übrigen Theilen der Milchstraße , und zwar weil sich dies schon dem bloßen Auge in der scharfen Abzeichnung der Milchstraße am Himmelsgewölbe offenbare. Eine ähnliche Jsolirung ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1871
8
Natur und Offenbarung
Unter den^ selben Vorsichtsmaßregeln, unter welchen die Aufzeichnung der Sterne erfolgte, wurde auch die Zeichnung der Milchstraße vorgenommen. Ich hatte für die verschiedenen Helligkeitsgrade, von dem stärksten im Sobies- kischen ...
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Richtungen hin, eine Grenze. Die Beobachtungen zeigen nämlich, daß mit der zunehmenden Kraft der optischen Hülfs- mittel die Zahl der Sterne in der Richtung der Ebene der Milchstraße beträchtlich, weit langsamer hingegen in der  ...
10
Mythen und Märchen der Buschmann-Völker
Oben und unten Sternschnuppen; in der Mitte Milchstraße. Bemerkenswert die Vielgestaltigkeit der Sterne. Im Original sind drei schwalbenartige Tiere vorhanden. Kleiner Vogel links — zwei von ihm ausstrahlende Linien beachtenswert.
Wilhelm H. I. Bleek, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILCHSTRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Milchstraße în contextul următoarelor știri.
1
Winzige Wolken, leuchtendes Band: Besondere Karte zeigt Details ...
Mit großen Radioteleskopen in Bonn und Australien haben Astronomen eine besondere Karte der Milchstraße und ihrer Umgebung aufgenommen. Es ist die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Satellit kartiert eine Milliarde Sterne in der Milchstraße
Es ist die bislang detaillierteste Karte unserer Milchstraße: Satellit "Gaia" hat Sterne entdeckt, die Hunderttausende Male schwächer leuchten als jene, die mit ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Verwandter unserer Galaxie: "Dunkle Milchstraße" entdeckt
... Galaxie : "Dunkle Milchstraße" entdeckt. Wissen. Die Milchstraße: Ein internationales Team von Astronomen hat eine Art dunklen Cousin von ihr entdeckt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
4
Die Milchstraße verschwindet
Schuld daran ist das viele künstliche Licht. Ein neuer Weltatlas der Lichtverschmutzung zeigt: Ein Drittel aller Menschen sieht niemals die Milchstraße, in Europa ... «ORF.at, Iun 16»
5
Weltweit schnellste Computer: Chinesische „Milchstraße“ bleibt die ...
FrankfurtAn der „Milchstraße“ kommt vorerst niemand vorbei. Zum fünften Mal in Folge hat es der Supercomputer „Tianhe-2“ aus China auf den ersten Platz in ... «Handelsblatt, Iul 15»
6
Dunkle Materie hält die Milchstraße zusammen
Ähnliches gilt auch für unsere Milchstraße, berichten Forscher im Fachmagazin "Nature Physics". Fabio Iocco von der Universität Madrid und Kollegen haben ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
7
Weltrangliste der Großrechner: "Milchstraße" ist König der ...
Zum vierten Mal in Folge rangiert die Rechenanlage "Tianhe-2" ("Milchstraße") in der Liste der schnellsten Supercomputer der Welt auf dem ersten Platz. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 14»
8
Sternenatlas: Karte zeigt 219 Millionen Sonnen der Milchstraße
Es ist der umfangreichste Katalog unserer Galaxie: Eine neuer Atlas zeigt alle bekannten Sterne der Milchstraße - es sind 219 Millionen. Erdbewohner sehen ... «Spiegel Online, Sep 14»
9
Lage der Milchstraße im Universum: Unser wunderbarer ...
Die Milchstraße galt bislang als Mitglied der Virgohaufen. Weit gefehlt, wie Forscher jetzt berichten: Denn diese gehört zu einer noch viel größeren Struktur, dem ... «Spiegel Online, Sep 14»
10
Neue Esa-Sonde: "Gaia" soll 3-D-Karte der Milchstraße zeichnen
Eine neue europäische Sonde bringt die bisher leistungsfähigste Digitalkamera aller Zeiten ins All. Sie soll eine detaillierte 3-D-Karte unserer Milchstraße ... «Spiegel Online, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milchstraße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/milchstrabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z