Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rebensaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBENSAFT ÎN GERMANĂ

Rebensaft  Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBENSAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBENSAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rebensaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rebensaft

vin

Wein

Vinul este o băutură alcoolică din sucul fermentat al fructelor de viță de vie. Vinul este o încântare. Prin metode specifice de expansiune oenologice, este în depozit în numeroase procese biochimice de maturare, care poate atinge un grad ridicat de complexitate și, de asemenea, cauza ca unele vinuri sunt în vârstă de zeci de ani si sunt durabile. Cele mai comune vinuri sunt vinurile roșii și albe, precum și vinurile rosé. Vinul spumant este produs din vin în timpul unei a doua fermentări. Vinurile slab spumoase se numesc vinuri de perle. De regulă, acidul carbonic este adăugat tehnic la vin. Fructele de boabe necesare pentru producția de vin cresc în panicule alungite pe viță. Acestea provin mai ales din subspecii lor, vița europeană nobilă Vitis vinifera subsp. vinifera. Din moment ce acest lucru este unul dintre tipurile de viță de vie rezistente non-Phylloxera, este grefat pentru a proteja împotriva filoxera pe documente parțial rezistente soiuri de struguri sălbatice Vitis riparia, Vitis rupestris, Vitis Berlandieri sau crucile lor interspecifice. Wein ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft der Beeren der Weinrebe. Wein ist ein Genussmittel. Durch spezifische önologische Ausbaumethoden kommt es bei der Lagerung zu zahlreichen biochemischen Reifeprozessen, die eine hohe Komplexität erreichen können und auch dazu führen, dass manche Weine Jahrzehnte lang reifen und haltbar sind. Die häufigsten Weine sind Rot- und Weißweine sowie Roséweine. Schaumwein entsteht aus Wein während einer zweiten Gärung. Gering schäumende Weine werden als Perlweine bezeichnet. Dabei wird in der Regel dem Wein die Kohlensäure technisch zugesetzt. Die für die Weinherstellung benötigten Beerenfrüchte wachsen in traubenartigen, länglichen Rispen an der Weinrebe. Sie stammen überwiegend von ihrer Unterart ab, der europäischen Edlen Weinrebe Vitis vinifera subsp. vinifera. Da diese zu den nicht reblausresistenten Rebenarten gehört, wird sie zum Schutz vor der Reblaus auf teilresistente Unterlagen der wilden Rebarten Vitis riparia, Vitis rupestris, Vitis berlandieri bzw. deren interspezifischen Kreuzungen gepfropft.

Definiția Rebensaft în dicționarul Germană

Varietate de vin în ochelari de vin - © chiyacat - Fotolia.com Varietate de vin în pahare de vin - © chiyacat - Fotolia.com. WeinVerschiedene Weinsorten in Weingläsern - © chiyacat - Fotolia.comVerschiedene Weinsorten in Weingläsern - © chiyacat - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rebensaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REBENSAFT


Aprikosensaft
Apriko̲sensaft [apriˈkoːzn̩zaft]
Birkensaft
Bịrkensaft [ˈbɪrkn̩zaft]
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gallensaft
Gạllensaft [ˈɡalənzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Lakritzensaft
Lakrịtzensaft
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Mohnsaft
Mo̲hnsaft [ˈmoːnzaft]
Mohrrübensaft
Mo̲hrrübensaft [ˈmoːɐ̯ryːbn̩zaft]
Möhrensaft
Mö̲hrensaft
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Pampelmusensaft
Pampelmu̲sensaft
Rübensaft
Rü̲bensaft [ˈryːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REBENSAFT

Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion
rebellisch
rebeln
Rebenblüte
Rebendolde
Rebenhügel
Rebenmehltau
Rebenstecher
Rebfläche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBENSAFT

Agavendicksaft
Apfelsaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Direktsaft
Fleischsaft
Gemüsesaft
Grapefruitsaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Kirschsaft
Körpersaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Milchsaft
Natursaft
Obstsaft
Speisesaft

Sinonimele și antonimele Rebensaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REBENSAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rebensaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rebensaft

Traducerea «Rebensaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBENSAFT

Găsește traducerea Rebensaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rebensaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rebensaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

葡萄汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zumo de uvas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grape juice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंगूर का रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصير العنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

виноградный сок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suco de uva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঙ্গুর-রস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jus de raisin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jus anggur
190 milioane de vorbitori

Germană

Rebensaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレープジュース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포도 주스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jus anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước ép nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திராட்சை சாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्राक्ष रस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üzüm suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

succo d´uva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sok winogronowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виноградний сік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suc de struguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χυμός σταφυλιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

druiwesap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

druvsaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

druejuice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rebensaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBENSAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rebensaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rebensaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rebensaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBENSAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rebensaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rebensaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rebensaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REBENSAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rebensaft.
1
Ulrich Erckenbrecht
Blut ist bekanntlich ein ganz besonderer Saft, während so mancher Rebensaft unbekanntlich ein ganz besonderes Blut ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBENSAFT»

Descoperă întrebuințarea Rebensaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rebensaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Herz ist am Rheine: Liederbuch
Die. Wissenschaft. beim. Rebensaft. Wie ich verthan den ganzen Tag? — Ei, tiefer Wissenschaft ich pflag: Ich hab' studirt Astronomie! — Und wo und wie? — Ei, in der Kneip' zum Sonnenbild, Wo Wein in runden Tonnen quillt Und hoch das  ...
Wolfgang Mueller von Königswinter, 1871
2
Dichtungen eines Rheinischen Poeten: Bd. Mein Herz ist am Rheine
Die Wissenschaft beim Rebensaft. Wie ich verthan den ganzen Tag? — Ei, tiefer Wissenschaft ich pflag: Ich hab' studirt Astronomie! — Und wo und wie? — Ei, in der Kneip' zum Sonnenbild, Wo Wein in runden Tonnen quillt Und hoch das ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
3
Hohenlohe pur genießen!: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
10. Dem. Rebensaft. aufs. Dach. steigen. Weinlehrpfad in Heuholz Eine der ältesten Herrschaftskeltern im Weinanbaugebiet Württemberg steht im Pfedelbacher Weiler Heuholz. Das gut erhaltene Gebäude besticht vor allem durch seine freie ...
Ute Böttinger, 2013
4
Landwirthschaft eines gewanderten Bauren, oder ...
Es muß der Rebensaft wie der bergsteigende Mensch, den Berg der Ruthe hinaufsteigen, dieses Ruthen, Bergsteigen hält den Rebensaft . wie den Menschen im Aufsteigen an, geht der Mensch aber den Berg hinab, so ist ihm das Gehen wie ...
Gottfried Christian Bohn, 1795
5
Gedichte eines Ungenannten: Herausgegeben von Benjamin ...
Herausgegeben von Benjamin Benedikt Franke Benjamin Benedikt Franke. Der Zauber im Wein. ^tein Saft geht über Rebensaft: : Heifa, juheisa — Rebensaft! : ^ m Weine schlummert Zauberkraft: : Trilirum larum — Zauberkraft! : <Fr löst dem ...
Benjamin Benedikt Franke, 1868
6
Blätter
AdamS Ripp' und Rebensaft. Ach liebe, ich liebe — Was liebst du denn? so sag' es an. -> Was dem Leben Freude schafft, Adams Nipp' und Rebensaft. Ich fliehe wie Schlangen Was fliehst du denn? so sag' eö an. — Was schon manchen ...
Karl Lappe, 1824
7
Die deutschen Gesellschaftslieder des sechzehnten ¬16. und ...
l0t. Gottwillkommen,. edler. Rebensaft! Nawe vnd lustig« Weltlichl Deudsche Liedlein mit Vier «. Stimmen Durch ^lll. 8o»uä«!Iuiii (Dreßden 1278,) Nr. »I. 1. Man sagt, wol in dem Maien Da sind die Brünnlein gsund : Ich kann es doch nicht  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
8
Lieder aus der Bukowina
Knecht. Gerstenkorn. und. Junker. Rebensaft. Der Erste, der das Bier gebraut, Der trug 'ne rohe Bärenhaut, Und hatte dickes Wallfischblut ; Eine Schlafmütz' ihm am Kopfe sass, Die er nie verlor und nie vergass, Nie — nie in seinem Leben .
Ernst Rudolf Neubauer, 1855
9
Lyrik und Prosa Vom Großvater und Enkel
ÜBERMUT. VOM. REBENSAFT. Wie hebst du den Mut, und wie frischst du den Sinn, du Lebenswecker, du Wein! Der Sorgen graudüsteres Heer fährt dahin vor deinem goldleuchtenden Schein. Der göttliche Funke in menschlicher Brust, ...
Martin Jesch, Andreas Jesch, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Madeira
Madeirawein. –. ein. feuriger. Rebensaft. Die Christusritter – Entdecker und Siedler. Bei Madeira handelt es sich wie bei seinen Verwandten – Port und Sherry – um einen alkoholverstärkten Süßwein. Er kann auf eine lange Tradition  ...
Susanne Lipps, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBENSAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rebensaft în contextul următoarelor știri.
1
Friesenheim Trockener Humor und Rebensaft
Für einen unterhaltsamen und informativen Abend sorgten Winzermeister Martin Michael Erb (von links), die Darsteller des Kaiserpaars Marie-Luise Wiechers ... «Lahrer Zeitung Lokales, Nov 16»
2
Die Halbtrockenen: Verhinderte Musikrevue über die Kraft von ...
openPR.de/t923876 Der Zauber von Rebensaft hält nur vordergründig als durchgängiges, harmoniestiftendes Motto Stand. Manchmal plakativ schrill ... «openPR.de, Oct 16»
3
Schokolade und Rebensaft: 18. Weinfest in Triptis
In Triptis wurde zum 18. Mal das Weinfest gefeiert. Die Weinfeste stehen jedes Jahr unter einem neuen Motto, dieses Mal lautete es „Wein&Schokolade“. «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
4
Benningen: Die Römergemeinde frönt dem Rebensaft
BenningenDie Römergemeinde frönt dem Rebensaft. Rita Brandenburger-Schift, vom 20.09.2016 11:02 Uhr. Die Weinkönigin Mara Walz, Bürgermeister Klaus ... «Marbacher Zeitung, Sep 16»
5
Weinlese in Burgwerben: Schwitzen für den Rebensaft
Für Patrick Gaudig und seine sechs Helfer hat sich das Schwitzen in seinem Burgwerbener Weinberg am Donnerstag gelohnt. Sie kämpften sich mit Scheren ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Literatur und Rebensaft bei der „Wein-Lese“
In den Räumen der Bücherei Engelskirchen fand eine „Wein-Lese“, eine Lesung mal anders, statt. Altgewohnt und altbewährt war Vorleser Mike Altwicker von ... «Oberberg Aktuell, Sep 16»
7
Weinfest in Offenbach lockt zahlreiche Besucher bei meist ...
Bewirtet werden die Besucher mit rheinhessischem Rebensaft vom Weingut Westwieserhof aus Selzen, dem Weingut der Familie Götz aus Uelversheim und ... «op-online.de, Sep 16»
8
Köstlicher Rebensaft und Livemusik: Weinfest in Homberg
Homberg. Die Sonne malt die Parkwiese zwischen den Ästen golden an, die Blätter rascheln im lauen Sommerwind und in der Hand ein gefülltes Weinglas. «lokalo24.de, Aug 16»
9
Hohenloher Weindorf in Öhringen: Rebensaft in allen Varianten
Es geht bis Montag weiter: Das Hohenloher Weindorf hat seine Zelte auf dem Gelände der Landesgartenschau in Öhringen aufgeschlagen - ein ganz neues ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
10
Rebensaft für die Haut: Caudalie Vinosource
Gemäss einer Studie an der Universität Surrey essen jene Kinder mehr Süssigkeiten, deren Eltern jegliches Schleckzeug verbieten. Mit anderen Worten: Es ... «annabelle, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebensaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rebensaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z