Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebenssaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSSAFT ÎN GERMANĂ

Lebenssaft  [Le̲benssaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSSAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSSAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenssaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebenssaft în dicționarul Germană

Sânge. Blut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenssaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSSAFT


Agavendicksaft
Aga̲vendicksaft
Apfelsaft
Ạpfelsaft 
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Direktsaft
Dirẹktsaft [diˈrɛktzaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gemüsesaft
Gemü̲sesaft [ɡəˈmyːzəzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Grapefruitsaft
Grapefruitsaft
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Kirschsaft
Kịrschsaft [ˈkɪrʃzaft]
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Milchsaft
Mịlchsaft [ˈmɪlçzaft]
Obstsaft
O̲bstsaft [ˈoːpstzaft]
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Rebensaft
Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSSAFT

Lebensraum
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensregel
Lebensreise
lebensrettend
Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebensschicksal
Lebensschwäche
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstandard
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSSAFT

Aprikosensaft
Birkensaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Fleischsaft
Gallensaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Körpersaft
Lakritzensaft
Maracujasaft
Mohnsaft
Möhrensaft
Natursaft
Pampelmusensaft
Ribiselsaft
Rübensaft
Speisesaft

Sinonimele și antonimele Lebenssaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSSAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebenssaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebenssaft

Traducerea «Lebenssaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSSAFT

Găsește traducerea Lebenssaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebenssaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenssaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生命线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lifeblood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريان الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

força vital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

élément vital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebenssaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生き血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활력의 근원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lifeblood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máu của người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam kaynağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

linfa vitale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lifeblood
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кров
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewensaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsnerv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livsnerven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebenssaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSSAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebenssaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebenssaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebenssaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSSAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebenssaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebenssaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebenssaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSSAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebenssaft.
1
Martin Heinrich
Der Mangel an Geist und Lebenskraft Erstickt im Menschen den Lebenssaft.
2
Wilhelm Busch
Allen gemeinsam ist das Gewissen, der uralte Wecker – vermutlich eine warnende Erinnerung an ein früheres Leben, an die schmerzlichen Folgen von dem, was man damals verübt hat. Sofort, wenn was im Herzen nicht richtig ist, gerät der Lebenssaft in ängstlichen Aufruhr und steigt in den Kopf. – Wohl dem, der noch erröten kann! Dieses sogenannte böse Gewissen sollte eigentlich das gute heißen, weil's ehrlich die Wahrheit sagt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSSAFT»

Descoperă întrebuințarea Lebenssaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenssaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...
Zunächst finden sich in den Lebenssäften folgende Bestandtheile der Holzsäfte wieder: 1) Die verschiedenen Säuren, daher der Lebenssaft oft noch saurer reagirt als der Holzsaft. Die Säuren der Lebenssäfte sind ganz dieselben, wie in den ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1866
2
Unser Körper
Blut - unser Lebenssaft Jahrhundertelang hat man versucht, Kranken oder Verletzten Blut eines Gesunden. Elektronenmikroskopaufnahme unseres Blutes: Neben den vielen kleinen roten Blutkörperchen erkennt man die großen weißen  ...
Katrin Tarnowski, 2005
3
Phytotomie. (Mit 14 Kupfertafeln.)
Krone überhaupt, woselbst der, durch rohen Saft verdünnte Lebenssaft, durch den Athmungs-Process wieder höher belebt wird, und nun den Stoff für die Secrete, zur Bildung der vegetabilischen Elementar-Organe hergiebt. ä. 334. Man hat ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1830
4
Die Cyklose des Lebenssaftes in den Pflanzen ...
Das Serum enthält Stärkegunimi und eine Spur Traubenzucker. ii, Nächst den chemischen Veränderungen des Holzsaftes bei der Umbildung in Lebenssaft ist dann seine Organisirung und Kügelchen- bildung von Wichtigkeit. Wir haben ...
Karl Heinrich Schultz, 1841
5
Ueber die Secretions-Organe der Pflanzen: eine von der ...
Jene Lebenssaft-Kügelchen sind immer vorhanden, so lange nämlich der Saft in seinen Gefassen circulirt‚ die Moleküle des Herrn Schultz, woraus der Lebenssaft bestehen soll, werden aber durch Brechung der Lichtstrahlen von den ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1837
6
Phytotomie
Einzelne -Theile der Pflanze sind, bei verschiede'nen Arten' und-Gattungen, reicher mit Lebenssaft versehen als andere. Hier gelten im Allgemeinen die Gesetze: 1) Je edeler das Organ, desto reicher an Lebenssal't. 2) Je edeler und reicher ...
7
Ayla und das Lied der Höhlen: Roman
»Wenn du wüsstest, dass deine anderen Kinder mit deinem Lebenssaft begonnen wurden, würdest du sie mehr lieben?« Willadan zögerte, überlegte sich, worauf sie hinauswollte. »Mehr könnte ich sie nicht lieben.« »Ist es dann wirklich von ...
Jean M. Auel, 2011
8
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
Es bleibt also welter lein Ursprung übrig, qls dl« Vtlnde, und hier könnte man wieder glauben, das c»m. biuiu und der Lebenssaft seien einerlei. Das ist aber auch nicht der Fall: denn Lebenssaft findet sich zu allen Zeiten lm Kreislaufssystem ...
Carl Heinrich Schultz, 1823
9
Ueber die neuesten Fortschritte der Anatomie und Physiologie ...
Schon dieses factum allein, rein physikalisch betrachtet, beweist, dass sich der Lebenssaft in Seinen Gefässen bewege, und zwar in häufigein Strömen nach der Wurzel als nach der Krone der Pflanzen. Die Lebenssaft-Gefäße sind so fein, ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1836
10
Die Symbolik von Licht und Schatten bei Albert Camus: ...
(AM 837) In Analogie zu den Mandelblüten wird die Charakterstärke durch ein makelloses Weiß gekennzeichnet (blancheur) und ihre Widerstandskraft gegen die bösen Elemente (vents de la mer) mit Lebenssaft (seve) genährt. Das Weiße  ...
Françoise Trageser-Rebetez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSSAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenssaft în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem „Lebenssaft“ helfen
Mit dem „Lebenssaft“ helfen. Finanzbürgermeister Alexander Kreher zeichnet im Rathaus-Foyer insgesamt 33 langjährige Blutspender aus. Paul Veith hat 100 ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
51 Barleber spenden roten Lebenssaft
Michaela Hobohm (rechts) lässt sich von DRK-Mitarbeiterin Grit Heilemann Blut abnehmen. Foto: Andreas Satzke. Blutspendeaktion des Deutschen Roten ... «Volksstimme, Oct 16»
3
Ein langer Weg, bis der Lebenssaft fließt
FLÖRSHEIM - (elf). „Schenke Leben, spende Blut“ steht auf dem Wagen des DRK-Blutspendedienstes Hessen, der am Montag vor dem Galluszentrum parkte. «Main-Spitze, Sep 16»
4
Oberndorf a. N.: Wertvoller Lebenssaft
Oberndorf. Bei 34 Frauen und Männern, die einen ganz besonderen Beitrag für die Allgemeinheit geleistet haben, bedankte sich Bürgermeister Hermann Acker ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
5
Lebenssaft, der Leben rettet
Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich hat mit Rita Sekinger und Claudia Bär (rechts) vom DRK Michael Brunner (50 Spenden), Manfred Lais (75 Spenden) ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
DRK-Termin : 295 spendeten ihren Lebenssaft
In Westbevern spendeten 74 Menschen ihren kostbaren Lebenssaft. „Besonders erfreut sind wir über die 17 Neuspender“, sagt Claudia Kemming, die ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
7
Donaueschingen: Rekordspender lässt sich 150 Mal Lebenssaft ...
Die Geehrten nebst OB: Thomas Gähme (von links), Erik Pauly, Hans-Jürgen Bühler, Marlies Böhr, Margarete Wegner, Angelika Müller, Herbert Steidler, Elvira ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
8
Spender-Ehrung: Lebenssaft gegeben
Spender-Ehrung: Lebenssaft gegeben. Schon das 100. Mal Blut gespendet. Manfred Hofer hat bereits 35 Liter seines kostbaren Blutes für andere gegeben. «NÖN Online, Iun 16»
9
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft. Themenbild: Blutorangen / Bild: Imago. Am Fuß des Ätnas wachsen die saftigsten, geschmacklich besten Blutorangen ... «DiePresse.com, Ian 16»
10
Nach Vorbild seiner Verlobten gibt Neu-Dötlinger zum ersten Mal ...
... dass er sich am Sonnabend, dem ersten von vier Blutspendeterminen im Jahr in Wildeshausen, zum ersten Mal einen halben Liter Lebenssaft abzapfen ließ ... «kreiszeitung.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebenssaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenssaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z