Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischsaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHSAFT ÎN GERMANĂ

Fleischsaft  Fle̲i̲schsaft [ˈfla͜iʃzaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHSAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHSAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischsaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fleischsaft în dicționarul Germană

Lichid care este conținut într-o bucată de carne. Flüssigkeit, die in einem Stück Fleisch enthalten ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischsaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHSAFT


Agavendicksaft
Aga̲vendicksaft
Apfelsaft
Ạpfelsaft 
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Direktsaft
Dirẹktsaft [diˈrɛktzaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gemüsesaft
Gemü̲sesaft [ɡəˈmyːzəzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Grapefruitsaft
Grapefruitsaft
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Kirschsaft
Kịrschsaft [ˈkɪrʃzaft]
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Milchsaft
Mịlchsaft [ˈmɪlçzaft]
Obstsaft
O̲bstsaft [ˈoːpstzaft]
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Rettichsaft
Rẹttichsaft
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHSAFT

Fleischportion
Fleischpreis
Fleischrasse
Fleischration
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHSAFT

Aprikosensaft
Birkensaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Gallensaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Körpersaft
Lakritzensaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Mohnsaft
Möhrensaft
Natursaft
Rebensaft
Ribiselsaft
Rübensaft
Speisesaft

Sinonimele și antonimele Fleischsaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHSAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischsaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fleischsaft
Fond · Jus · Saft

Traducerea «Fleischsaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHSAFT

Găsește traducerea Fleischsaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischsaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischsaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gravy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रेवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلصة اللحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подливка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molho de carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuah
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischsaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレービー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

육수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्सा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zeamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gravy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischsaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHSAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischsaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischsaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischsaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHSAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischsaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischsaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischsaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHSAFT»

Descoperă întrebuințarea Fleischsaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischsaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
6 min), 1⁄4 blutig, sehr englisch (rare) – innen rosa, Fleischsaft rötlich (ca. 7 min), 1⁄4 rosa, englisch (medium rare) – in der Mitte noch blutig, Fleischsaft rosa (ca. 8 min), 1⁄4 halb, mittel gebraten (medium) – Fleisch rosa, Fleischsaft hell und fast ...
Georg Schwedt, 2012
2
Kurzgebratenes
Rare, blutig Von jeder Seite 1/2–1 Min. scharfanbra- ten, dann noch ca. 1 Min. je Seite bei reduzierter Hitze braten. Das Fleisch ist weich, eine Druckstelle federt schnell zurück. Austretender Fleischsaft ist dunkelrot, die Kerntemperatur beträgt  ...
Angelika Ilies, 2012
3
Dr. Oetker Schulkochbuch:
beim Anschneiden austretende Fleischsaft. Bei einem garen Stück Fleisch ist der Fleischsaft klar und nicht rosa oder rot. Oder Sie stellen den Garzustand mit einem Löffeldruck auf das Fleisch fest. Gibt das Fleisch stark nach und ist weich,  ...
Dr. Oetker
4
Weber's Grillbibel
11. Wennnötig einkleinesStückvonder Fettkappe abschneiden, umdieRichtung der Fleischfasern zu erkennen.Den BratenquerzurFaserrichtung in3mm dünne Scheibenschneiden und mit Fleischsaft beträufeln oder bestreichen. Warm mit der ...
Jamie Purviance, 2012
5
Polytechnisches Journal
Fleischsaft. zu. bereiten. und. das. Unschlitt. zu. schmelzen. Hr. Labaroque erstattet im Bulletin äe l» 8oeietö <l'k! n« «onrÄße-lnont K. 237 G. Y2 Bericht «dir Hrck Appert's Fabrik »nlHuinie-Vwßt«» die jährlich für i^o bis iZa,ono Franken ...
6
Toharot (Reinheiten)
iT [X-] bh. »feucht, naß, durchnäßt sein« (Hi 243)], beim Kochen oder Braten im Topf sich bildender »Fleischsaft«. Die Hitze verschließt die Eiweißgefäße auf der Fleischoberfläche; daher kann nur eine geringe Menge allerdings konzentrierten  ...
Wolfgang Bunte, 1981
7
Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...
... legen - andere Lebensmittel vor auslaufendem Fleischsaft schützen - gehacktes Fleisch nicht länger als einen Tag aufbewahren - Messer und Bretter gründlich reinigen, mit sauberem Tuch oder Haushaltspapier trocknen - rohen Fleischsaft ...
Renate Huch, Dodo Fessel, 2010
8
Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...
Medium rare, blutig: Das Steak hat nur in der Mitte einen blutigen Kern mit rötlichem Fleischsaft. 3. Medium (französisch treffend: a point), halb, bzw. mitteldurch: Das Steak hat einen rosa Fleischkern rosa, der austretende Fleischsaft ist rosa. 4.
Jörg Kutta, 2010
9
Die Arbeit der Verdauungsdrüsen
Am meisten Eiweissferment finden wir im Milchsaft, weniger im Brot- und im Fleischsaft; am meisten amylolytisches Ferment im Brotsafr, weniger im Milch- und im Fleischsaft; im Gegensatz hierzu ist der Brotsaft an fettspaltendem Ferment ...
Ivan Petrovich Pavlov, 1898
10
Acrania (Cephalochorda) - Cyclostoma - Pisces
Diese reagierten auf Fleischsaft, spuckten aber mit Chinin getränkte Futterbrocken wieder aus. ... (1912) reagierten aber auch in der Körperhaut liegende Geschmacksknospen auf Fleischsaft, allerdings erst bei starken Konzentrationen.
W. Schnackenbeck, H.v Lengerken, D. Starck, J.-G Helmcke (.), Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHSAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischsaft în contextul următoarelor știri.
1
AlltagsfrageWas ist dieser „Glibber“ an der Wurst?
„Das ist angedickter Fleischsaft, der aus der Fleisch bzw. der Wurst austritt und dann geliert – durch die in Fleisch und Fleischprodukten enthaltene natürliche ... «BILD, Aug 16»
2
Grill-Tipp: Fleisch nicht mit der Gabel wenden
Berlin. Tropfen Fett oder Fleischsaft in die Glut der Holzkohle, entstehen giftige Stoffe. Sie ziehen in das Grillgut ein oder werden von Umstehenden eingeatmet. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
So grillen Sie gesund
"Beim Grillen können Fleischsaft und Fett ungehindert in die Glut tropfen", sagt Ernährungswissenschaftlerin Sabine Klein von der Verbraucherzentrale ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
VERBRAUCHER INITIATIVE e. V. zum genussvollen Grillen
Wo Fett oder Fleischsaft in die Glut von Holzkohlegrills tropfen, entstehen giftige ... Gabeln stechen das Fleisch an und lassen so Fleischsaft in die Glut tropfen. «ECO-News, Iul 16»
5
Sieben Fehler - Was man beim Grillen falsch machen kann
Schließlich lässt sich das Fleisch auch mit der Gabel wenden. Keine gute Idee, meinen Grill-Experten, durch das Anpieksen tritt Fleischsaft aus und das Grillgut ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
6
Vorsicht im Umgang mit rohem Fleisch
Für eine Übertragung von Campylobacter-Bakterien genügt dabei schon der flüchtige Kontakt mit dem frischen Fleischsaft. Hohe Dunkelziffer. Derartige ... «Der Landbote, Iun 16»
7
Schwein, Rind und Geflügel auf dem Grill: So wirds lecker
Nachdem Sie das Steak vom Grill genommen haben, lassen Sie es für 5-10 Minuten ruhen, damit sich der Fleischsaft wieder ins Innere zurückzieht. Damit Sie ... «agrarheute.com, Mai 16»
8
Damit das Grillen nicht zur Gesundheitsfalle wird
Grilltassen aus Aluminium oder das Überziehen des Rostes mit Alufolie (glänzende Seite nach oben), verhindern, dass Fleischsaft und Fett in die Glut tropfen ... «nachrichten.at, Mai 16»
9
Katharina Hesse kocht Entenbrust mit Kartoffel-Maronen-Stampf
Beim Wenden aufpassen, dass man nicht mit einer Gabel ins rohe Fleisch sticht, sonst tritt der Fleischsaft aus und die Entenbrust wird trocken. Entenbrust auf ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
10
Grill-Saison: Gesund und lecker grillen
Bei Untersuchungen wurden mittlerweile weitere gesundheitsschädigende Stoffe entdeckt, die entstehen, wenn Fett oder Fleischsaft auf die glühende ... «news.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischsaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischsaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z