Înțelesul "Ministerpräsidentin" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MINISTERPRÄSIDENTIN ÎN GERMANĂ

Ministerpräsidentin  [Minịsterpräsidentin ]

CE ÎNSEAMNĂ MINISTERPRÄSIDENTIN ÎN GERMANĂ?

prim-ministru

Ministerpräsident

Primul-ministru sau prim-ministru este denumit în mod obișnuit biroul politic al șefului statului în statele parlamentare sau semi-prezidențiale. În Germania, primul-ministru este șeful guvernului unei țări, o funcție numită în Austria ca șef al țării. În ambele state însă, șefii de guvern ai Confederației sunt numiți Cancelari federali. Contrar importanței șefului guvernului, cu competențele sale largi, titlul de prim-ministru este folosit în unele sisteme guvernamentale prezidențiale pentru a desemna un oficial guvernamental. Sarcinile sale constau numai în punerea în aplicare a directivelor președintelui și în administrația administrației publice. O "formă intermediară" între sistemele prezidențiale și parlamentare este sistemul guvernamental semiprezidențial, în care șeful statului și "șeful guvernului" au ambele părți în guvernare. O situație într-un astfel de sistem guvernamental, în care președintele și premierul aparțin diferitelor direcții politice, este numită conviețuire.

Als Ministerpräsidenten oder Premierminister bezeichnet man allgemein das politische Amt des Regierungschefs in parlamentarischen oder semi-präsidentiellen Staaten. In Deutschland ist der Ministerpräsident der Regierungschef eines Landes, eine Funktion, die in Österreich Landeshauptmann genannt wird. Die Regierungschefs des Bundes heißen in beiden Staaten dagegen Bundeskanzler. Anders als in dieser Bedeutung des Regierungschefs mit seinen weit reichenden Kompetenzen wird der Titel Premierminister in manchen präsidentiellen Regierungssystemen zur Bezeichnung eines Regierungsbeamten verwendet. Dessen Pflichten bestehen dann ausschließlich in der Umsetzung der Direktiven des Präsidenten sowie in der Administration der öffentlichen Verwaltung. Eine „Zwischenform“ zwischen präsidentiellen und parlamentarischen Systemen ist das semipräsidentielle Regierungssystem, in dem Staatsoberhaupt und „Regierungschef“ beide einen Anteil an der Regierungsführung haben. Eine Situation in einem solchen Regierungssystem, in der der Präsident und der Premierminister unterschiedlichen politischen Richtungen angehören, wird als Kohabitation bezeichnet.

Definiția Ministerpräsidentin în dicționarul Germană

feminin formează prim-ministru.

weibliche Form zu Ministerpräsident.

SINONIMELE «MINISTERPRÄSIDENTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ministerpräsidentin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ministerpräsidentin

Kabinettschef · Kabinettschefin · Landesmutter · Landesvater · Regierungschef · Regierungschefin

TRADUCEREA MINISTERPRÄSIDENTIN

Găsește traducerea Ministerpräsidentin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ministerpräsidentin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ministerpräsidentin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 总理
• Traducător din Germană - Spaniolă: primer ministro
• Traducător din Germană - Engleză: Prime Minister
• Traducător din Germană - Hindi: प्रधानमंत्री
• Traducător din Germană - Arabă: رئيس الوزراء
• Traducător din Germană - Rusă: премьер-министр
• Traducător din Germană - Portugheză: O primeiro-ministro
• Traducător din Germană - Bengali: প্রধানমন্ত্রী
• Traducător din Germană - Franceză: Premier ministre
• Traducător din Germană - Malaeză: Perdana Menteri
• Germană: Ministerpräsidentin
• Traducător din Germană - Japoneză: 首相
• Traducător din Germană - Coreeană: 국무 총리
• Traducător din Germană - Javaneză: Perdhana Mentri
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thủ tướng
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரதமர்
• Traducător din Germană - Marathi: पंतप्रधान
• Traducător din Germană - Turcă: Başbakan
• Traducător din Germană - Italiană: Il primo ministro
• Traducător din Germană - Poloneză: premier
• Traducător din Germană - Ucraineană: прем´єр-міністр
• Traducător din Germană - Română: prim-ministru
• Traducător din Germană - Greacă: Πρωθυπουργός
• Traducător din Germană - Afrikaans: eerste Minister
• Traducător din Germană - Suedeză: pREMIÄRMINISTER
• Traducător din Germană - Norvegiană: statsminister

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MINISTERPRÄSIDENTIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ministerpräsidentin.

1

Heide Simonis

Ich setze mich möglichst immer da ein, wo Menschen in Bereichen arbeiten, die viel Überwindung bedeuten. Das hat was mit meinem ausgeprägten Helfersyndrom zu tun. Ich war schon als Ministerpräsidentin immer die Florence Nightingale von der Staatskanzlei.

2

Boris Jelzin

Selbst Margaret Thatcher, die Ministerpräsidentin eines kapitalistischen Staates ist, führt ein einfacheres Leben als Gorbatschow.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINISTERPRÄSIDENTIN»

Descoperă întrebuințarea Ministerpräsidentin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ministerpräsidentin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Sie besteht aus der/dem MinisterpräsidentIn und den LandesministerInnen. (2) Der/Die MinisterpräsidentIn wird vom Landtag ohne Aussprache gewählt, sie/er beruft und entläßt die Landesministerlnnen und bestellt aus diesem Kreis für sich  ...

Peter Haberle, 1993

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

(1) Die Landesregierung besteht aus der Ministerpräsidentin oder dem Ministerpräsidenten sowie den Ministerinnen und Ministern. Ihr obliegt die Einstellung und Entlassung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Einrichtung der ...

Peter Haberle, 1992

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart

(1) Die Landesregierung besteht aus der Ministerpräsidentin oder dem Ministerpräsidenten sowie den Ministerinnen und Ministern. Ihr obliegt die Einstellung und Entlassung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Einrichtung der ...

1972

Soeben wird mir die offizielle Verlautbarung des Presseamtes der Ministerpräsidentin telefonisch durchgesagt. In ihr wird die Tatsache meiner Vorsprache berichtet und die Übermittlung der Botschaft des Bundeskanzlers vermeldet.

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003

Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...

Anrede: Herr Ministerpräsident Frau Ministerpräsidentin Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Herr Ministerpräsident Sehr geehrte Frau Ministerpräsidentin Anschriftenfeld: Herrn Vorname Nachname Ministerpräsident des Landes Bundesland Frau ...

Otto Krabs, 2010

Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...

Allen voran drückt sich die Ministerpräsidentin und Ostufer- Abgeordnete Heide Simonis. Beifall bei F.D.P. ukd wL Sie zeigte sich interessiert und verkündete in der ihr so eigenen Art und Weise, wenn an diesem Zipfelchen die Entwicklung ...

Jens Rönnau (Hrsg.), 1997

Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen

Art. 33 Rücktritt. (1) Die Mitglieder der Landesregierung können jederzeit zurücktreten. (2) Die Ministerpräsidentin oder der Ministerpräsident gilt als zurückgetreten, sobald ein neugewählter Landtag zusammentritt oder sobald der Landtag ihr ...

Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

Die Irren, die uns regieren -: Deutschlands Politiker – Eine ...

Die beachtlichste Unsinnsbilanz dürfte Schleswig—Holsteins ehemalige Ministerpräsidentin Heide Simonis vorzuweisen haben: Am 17. März 2005 hatte der »Heidemörder« zugeschlagen und ihr bei der konstituierenden Sitzung des Kieler ...

Christian Meurer, 2013

Die Große Koalition: Regierung - Politik - Parteien 2005-2009

Der Fraktionschef der Linken im Bundestag, Gregor Gysi, bekundet die Bereitschaft des hessischen Linken zur Unterstützung von Andrea Ypsilanti (SPD ) bei der Wahl zur Ministerpräsidentin. 18.02. Länder. Innerhalb der Bundes-SPD wird ...

Sebastian Bukow, Wenke Seemann, 2010

Handbuch Spitzenpolitikerinnen

... Kinder 1974-1979 Umweltministerin 02-10/1981 Ministerpräsidentin seit 1983 Mitglied in der VN-Kommission für Umwelt und Entwicklungshilfe 1986-1989 Ministerpräsidentin; 1990-1996 Ministerpräsidentin 1996-2000 Generaldirektorin  ...

Andrea Fleschenberg, Claudia Derichs, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINISTERPRÄSIDENTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ministerpräsidentin în contextul următoarelor știri.

Hannelore Kraft in NRW: Ministerpräsidentin will sich erneut zur ...

SPD und Grüne in NRW stellen auf ihren Parteitagen am Wochenende die Weichen für die Landtagswahl 2017. Ministerpräsidentin Hannelore Kraft bewirbt ... «Handelsblatt, Sep 16»

Problem-Flughafen Hahn: Neue Vorwürfe belasten ...

Sie versuchten es auch: Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) hob nicht nur hervor, dass man bisher „sehr vernünftig miteinander umgegangen“ sei, sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"

Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Flughafen Hahn Ministerpräsidentin Dreyer übersteht ...

Die Opposition in Rheinland-Pfalz ist mit ihrem Misstrauensvotum gegen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) gescheitert. 52 Abgeordnete stimmten am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Flughafen Frankfurt Hahn: Malu Dreyer räumt "schlimmen Fehler" ein

Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat nach dem geplatzten Verkauf des Flughafens Frankfurt-Hahn Fehler eingeräumt. Personelle ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

NRW-Ministerpräsidentin: Hannelore Kraft gibt eidesstattliche ...

Hat die Ministerpräsidentin wider besseren Wissens zu spät auf den Silvester-Horror in Köln reagiert? Kraft reagiert jetzt mit einer eidesstattlichen Erklärung auf ... «DIE WELT, Mai 16»

Rheinland-Pfalz: Dreyer bleibt Ministerpräsidentin

Malu Dreyer (SPD) bleibt Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz. Der Mainzer Landtag wählte sie im ersten Wahlgang erneut zur Regierungschefin – mit den ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

CDU-Mann beleidigt Malu Dreyer wegen ihrer Behinderung

Ein CDU-Ortsvorstand in Rheinland-Pfalz machte SPD-Ministerpräsidentin Malu Dreyer mit rüden Worten ihre Krankheit zum Vorwurf. Nun hagelt es Empörung. «DIE WELT, Feb 16»

Merkel empfängt polnische Ministerpräsidentin Szydlo

Was auf dem Foto wie harmonischer Gleichschritt aussieht, erweist sich als politisch mühsam: Beim Antrittsbesuch von Polens neuer Ministerpräsidentin Szydlo ... «tagesschau.de, Feb 16»

Köln-Debatte im Landtag von NRW: "Einer Ministerpräsidentin nicht ...

Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Innenminister Ralf Jäger stehen Rede und Antwort zu den Vorfällen von Köln. Im NRW-Landtag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»